Téléchargez l'application
educalingo
unaufhaltbar

Signification de "unaufhaltbar" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNAUFHALTBAR EN ALLEMAND

unaufhạltbar  , auch: [ˈʊn…] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNAUFHALTBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unaufhaltbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNAUFHALTBAR EN ALLEMAND

définition de unaufhaltbar dans le dictionnaire allemand

imparable.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNAUFHALTBAR

Nachtbar · ausfaltbar · belastbar · durchhaltbar · entfaltbar · faltbar · furchtbar · gestaltbar · haltbar · nachrüstbar · schaltbar · sichtbar · spaltbar · unhaltbar · unsichtbar · unverzichtbar · unzumutbar · vertretbar · zumutbar · zuschaltbar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNAUFHALTBAR

unaufdringlich · Unaufdringlichkeit · unauffällig · Unauffälligkeit · unauffindbar · unaufgefordert · unaufgeklärt · unaufgeräumt · unaufgeregt · unaufhaltsam · Unaufhaltsamkeit · unaufhörlich · unauflösbar · Unauflösbarkeit · unauflöslich · Unauflöslichkeit · unaufmerksam · unaufmerksam sein · Unaufmerksamkeit · unaufrichtig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNAUFHALTBAR

Salatbar · achtbar · anfechtbar · auswertbar · beobachtbar · dienstbar · fruchtbar · haftbar · kostbar · leistbar · streitbar · tastbar · unanfechtbar · unantastbar · unbestreitbar · unfruchtbar · unkaputtbar · verarbeitbar · verwertbar · verzichtbar

Synonymes et antonymes de unaufhaltbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNAUFHALTBAR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unaufhaltbar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNAUFHALTBAR»

unaufhaltbar · schicksalhaft · sicher · unabänderlich · unabwendbar · unaufhaltsam · unausbleiblich · unausweichlich · unentrinnbar · unumgänglich · unvermeidbar · unvermeidlich · unweigerlich · zwangsläufig · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Unaufhaltbar · linguee · Printmarkt · Nordamerika · Europa · stagniert · sehr · hohem · Niveau · allerdings · sich · Wachstumsdynamik · nach · Asien · verschoben · german · reverso · German · meaning · also · unauflösbar · unausführbar · unabwählbar · example · Siehe · auch · siegeszug · freemium · apps · netzpiloten · Tagen · Siegeszug · Freemium · Apps · großen · Stores · generieren · Entwickler · ihre · Umsätze · heute · fast · ausschließlich · guildwiki · Bearbeiten · erlangt · diese · Fertigkeit · Fertigkeitsquest · North · Eiskalt · erwischt · Sifhalla · Watch · dogs · hochgradig · paranoid · helikopter · Juni · Dogs · Komplettlösung · beiden · Blume · Security · Chefs ·

Traducteur en ligne avec la traduction de unaufhaltbar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNAUFHALTBAR

Découvrez la traduction de unaufhaltbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de unaufhaltbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unaufhaltbar» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

势不可挡
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

imparable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unstoppable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अजेय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يمكن وقفها
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неудержим
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imparável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

থামানো যেত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

imparable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak dapat dihalang
190 millions de locuteurs
de

allemand

unaufhaltbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

止められません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거침없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

narima
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể ngăn cản
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தடுத்த நிறுத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दोन प्रयोग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

durdurulamaz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inarrestabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niepowstrzymany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нестримний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de neoprit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασταμάτητη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onstuitbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ostoppbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ustoppelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unaufhaltbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNAUFHALTBAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de unaufhaltbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unaufhaltbar».

Exemples d'utilisation du mot unaufhaltbar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNAUFHALTBAR»

Découvrez l'usage de unaufhaltbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unaufhaltbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Organon-Synopse: die 6 Auflagen von 1810 - 1842 im Überblick
Menschen können sie lange unbeachtet lassen, bis der Zeitpunkt kommt, wo ihr Strahl, nach dem Beschlusse der Fürsehung, den Nebel der Vorurtheile unaufhaltbar durchbrechen soll, als Morgenröthe und anbrechender Tag, um dann dem ...
Samuel Hahnemann, Bernhard Luft, Matthias Wischner, 2001
2
Evangelisches Prediger-Magazin
Wie die Sonne am Himmel nimmer stille steht, wie ein Strom unaufhaltbar dahin rauscht, so ist auch der Gang des menschlichen Geistes unaufhaltbar, wie wir fest vertrauen und glau, ben dürfen, dem Bessern zu. Nicht bloß zur Zeit der ...
3
Vorträge über alte Geschichte. Griechenland bis zur ...
unaufhaltbar. Seine Erifienz war nur fo lange gegen äußere Feinde möglich als die beiden Hauptfiaaten. Athen und Sparta. noh fefifianden“. 'Unterdeffen aber erhob fich im Norden ein bisher ver'-ahteter Staat durh einen Mann. den man groß ...
4
Ludwig Timotheus Freiherrn v. Spittler's Sämmtliche Werke
unaufhaltbar-. daß. fie. fchon. vol[endet. da war, noch ehe man ihrer ficheren Vollendung recht entgegenfah. Es war dabei ein fcltfames Gähren und Drängen in den Ideen des Zeitalters. Die Meinungen der Gelehrten waren fafi alle zu Gunfieu ...
Ludwig Timotheus Freiherr von Spittler, Karl Eberhard Freiherr von Wächter-Spittler, 1828
5
C. M. Wielands sämmtliche Werke: Oberon. Bd. 22-23
Ein stärk'rer Zauber stößt mit unaufhaltbar'n Armen Sie weg von ihm; und wie sie überm Strand 5. ‚Amanda hatte ihn, im Ringen mit den Sölmen Des. Dahin schwebt, blinkt vor ihr ein Goldreif aus dem Sand. In der ersten Ausgabe fängt hier ...
Christoph Martin Wieland, 1796
6
Die Krankheiten der Wöchnerinnen
... ob die Entbundene stillt oder nicht; jeher Krankheitsprozess reisst mit überwiegender Macht die plastischen Stoffe, welche sich bei einer Stillenden gleichfalls angehäuft vorfinden, an sich, und zieht sie unaufhaltbar in seine Metamorphose.
Franz Kiwisch von Rotterau, 1841
7
Encyklopädie für die Bildung und Belehrung des weiblichen ...
... die einzelnen Theile die Stelle der andern vertreteiy und verletzte Theile wieder ijergefiellt werden können; daß aber, mit der Zerftdtung und Aufldfung der edlern Theile, unaufhaltbar das Ganze der Organlfation felbji zei-fibre ivird. ( Hierbei ...
Karl Heinrich Ludwig Pölitz, 1805
8
Katholisches Gebet- und Erbauungsbuch im Geiste der Religion ...
Das nun fchon vergangene raufchte fchnell und unaufhaltbar vorüber; auch das gegenwärtige wird fchnell und unaufhaltbar vorüber raufchen. Wohl mir» nochneht es in meiner Gewalt» die künftigen Tage diefes neuen Jahres gut» forgfältig» ...
Johann Josef Natter, 1817
9
Scheible, 1841
Beide Kräfte wirken jetzt in der europäischen oder besserin der abendländischen Christenheit unaufhaltbar fort, bis endlich die große Versuchungsstunde die gänzliche Scheidung vollendet. J ch. Es ist merkwürdig, daß dieß alles in keinem  ...
Johann Heinrich Jung-Stilling, 1841
10
Alpina: e. Schrift d. genauern Kenntniß d. Alpen gewidmet
... den Strom feine Wellen unaufhaltbar dahinwälzen; lie ellen fchnell lind un. unterbrochen dem alles verlchlingenden Ocean zuz und jede Secunde treibt fich eine neue daher, um in der folgenden wieder zu verfehwinden: *-> ein lebendiges ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNAUFHALTBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unaufhaltbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rugby: Nathan Charles: Der Unaufhaltbare
Nathan Charles ist mit der Stoffwechselkrankheit Mukoviszidose auf die Welt gekommen. Die Ärzte gaben ihm zehn Jahre. Er hielt sich nicht daran. Heute ist der ... «Stuttgarter Nachrichten, déc 16»
2
Van der Bellen-Fan Conchita Wurst: "Gehen Sie wählen!"
Zeigt kommende Woche bei den Bundespräsidentenwahlen, dass wir wirklich unaufhaltbar sind. Unterwegs auf dem Weg zu einer besseren und offeneren ... «Heute.at, nov 16»
3
Regime-/Regierungstruppen zerbomben/besiegen Opposition ...
... Teile zu zerschlagen. Ein Sieg von Machthaber Assad und Putin/der irakischen Regierung und ihrer Verbündeten scheint damit unaufhaltbar/greifbar nahe. «Der Postillon, nov 16»
4
David Gutensohn
Jeremy Corbyn Die Linkswende der britischen Sozialdemokratie ist unaufhaltbar. Der heute gescheiterte Putschversuch wird den Sozialisten Corbyn dauerhaft ... «Freitag - Das Meinungsmedium, sept 16»
5
Wer zahlt das eigentlich? Unterhaching unaufhaltbar – aber nicht ...
Der Neue hat voll eingeschlagen: Stephan Hain aus Zwiesel hat in sieben Saisonspielen 10 Tore erzielt – sehr zur Freude von Vereinsboss Manni Schwabl, der ... «Heimatsport.de, sept 16»
6
SpVgg Unterhaching - Unaufhaltbar
Zwei der Neuen, die in Unterhaching für Torjubel und Erfolge sorgen: Die Zweitliga-Routiniers Stephan Hain (links) und Dominik Stahl "wurden uns ja quasi vor ... «Süddeutsche.de, sept 16»
7
Van Gerwen unaufhaltbar zum Titel
Der sechste Halt der European Darts Open entfiel auf Düsseldorf. Dort triumphiert Michael van Gerwen im Finale gegen Peter Wright mit 6:5. «spox.com, juil 16»
8
Pokémon Go unaufhaltbar: Darauf können sich Fans als nächstes ...
Diese Nachricht sollte die Herzen aller Pokémon-Fans höher schlagen lassen: Eine amerikanische Filmproduktionsgesellschaft plant, einen Realfilm rund um ... «CHIP Online, juil 16»
9
SPD-Krise und Linkspartei: Sigmar, Oskar und das Allzeittief
Der Trend nach unten – er scheint unaufhaltbar. Die Nachricht vom neuen Allzeittief verstärkt die Angst der Genossen vor einem Totalabsturz, wie ihn etliche ... «Tagesspiegel, mai 16»
10
Baumkrankheit: Kalifornisches Eichensterben 'unaufhaltbar'
Auch schwere Baumkrankheiten lassen sich im Keim ersticken, wenn Wille und Geld da ist. Doch für die kalifornischen Eichen kommt wohl jede Hilfe zu spät. «Spektrum der Wissenschaft, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unaufhaltbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unaufhaltbar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR