Téléchargez l'application
educalingo
unkultiviert

Signification de "unkultiviert" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNKULTIVIERT EN ALLEMAND

ụnkultiviert


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNKULTIVIERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unkultiviert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNKULTIVIERT EN ALLEMAND

définition de unkultiviert dans le dictionnaire allemand

Exemples incultes d'une personne inculte, Kerls se comportent inculte.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNKULTIVIERT

Geviert · Halbgeviert · Viertelgeviert · arriviert · distanziert · garantiert · hoch motiviert · hochkultiviert · interessiert · kultiviert · larviert · markiert · motiviert · registriert · reserviert · sortiert · substantiviert · unkompliziert · unmotiviert · viert

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNKULTIVIERT

unkoordiniert · unkörperlich · unkorrekt · Unkorrektheit · Unkosten · Unkostenbeitrag · Unkraut · Unkrautbekämpfung · Unkrautbekämpfungsmittel · Unkrautvernichtungsmittel · Unkrautvertilgungsmittel · unkriegerisch · unkritisch · Unktion · Unkultiviertheit · Unkultur · unkündbar · Unkündbarkeit · unkundig · unkünstlerisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNKULTIVIERT

broschiert · detailliert · engagiert · etabliert · forciert · gefeiert · integriert · isoliert · kompliziert · kontrolliert · konzentriert · organisiert · orientiert · platziert · poliert · qualifiziert · reformiert · studiert · unzensiert · weiß lackiert

Synonymes et antonymes de unkultiviert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNKULTIVIERT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unkultiviert» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNKULTIVIERT»

unkultiviert · barbarisch · derb · geschmacklos · grob · kulturlos · ordinär · pöbelhaft · primitiv · proletenhaft · prollig · simpelhaft · stillos · tölpelhaft · unfein · ungehobelt · ungeschliffen · ungesittet · unzivilisiert · vulgär · wild · wüst · Wörterbuch · wörterbuch · unkultivierter · mensch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Unkultiviert · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · sagt · noch · kostenlosen · anderes · wort · http · ohne · Stil · grobschlächtig · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · redensarten · index · ungebildet · sein · selten · Kultur · Ende · Jahrhunderts · entlehntes · cultura ·

Traducteur en ligne avec la traduction de unkultiviert à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNKULTIVIERT

Découvrez la traduction de unkultiviert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de unkultiviert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unkultiviert» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

no cultivado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

uncultivated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बीहड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مثقف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неразвитый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inculto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অকর্ষিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inculte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diusahakan
190 millions de locuteurs
de

allemand

unkultiviert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

未開墾
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

갈지 않은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

uncultivated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không trồng trọt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புவியீர்ப்பு விசை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अशेती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ekilmemiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incolto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieuprawny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нерозвинений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

necultivat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακαλλιέργητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbewerkte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obrukade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

udyrket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unkultiviert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNKULTIVIERT»

Tendances de recherche principales et usages générales de unkultiviert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unkultiviert».

Exemples d'utilisation du mot unkultiviert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNKULTIVIERT»

Découvrez l'usage de unkultiviert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unkultiviert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
sich unkultiviert benehmen die Unkultur des Wegsehens durch eine Kultur des Hinsehens ersetzen er ist unkündbar des Weges unkundig sein z. B. unverändert lassen/verändern er hat unlautere (schlechte) Absichten; unlautere Gesinnung ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Diskurslinguistik: Eine Einführung in Theorien und Methoden ...
Wir kommen hier auf das Beispiel der Konzessivsätze im Kolonialdiskurs zurück: Obwohl das Stammesgebiet der Bakwiri demnach ziemlich nahe an der Küste liegt, so sind diese doch noch verhältnismäßig unkultiviert und haben meist noch  ...
Jürgen Spitzmüller, Ingo Hans Oskar Warnke, 2011
3
Jahresbericht für Agrikultur-chemie
... umgepflügt . unkultiviert . umgepflügt . unkultiviert , umgepflügt . )• □ unkultiviert . , einfache Düng, doppelte „ 10,98 1.98 9,38 3,95 13,58,2,83 einfache Düng, doppelte „ einfache Düng doppelte „ 11,40 8,96 17,39 17,25 10, 14 11,49 ...
4
Jahresbericht fur Agrikultur-Chemie
О °1ш S 1907 1908 1910 19Î1 1907 1908 1909 1910 1911 V aufgerissen unkultiviert . aufgerissen . unkultiviert . aufgerissen . unkultiviert . aufgerissen . umgepflügt unkultiviert aufgerissen umgepflügt unkultiviert aufgerissen umgepflügt ...
5
Mitteilungen
45578 !>» b) „ unlultiviert . . . 73 074 „ o) fiskalischer Besitz, kultiviert . . 2 555 „ <Y „ „ unkultiviert . 2 862 ,. Niederungsmoor: »1 Privatbesitz, kultiviert . . . . 70 312 . d) „ unkultiviert ... 2005 „ e) fiskalischer Besitz, kultiviert . . 907 „ <t) „ „ unlultiviert .
Verein zur forderung der moorkultur im Deutschen Reiche, 1908
6
Das Quinta da Fortuna-Buch: Kulinarisches, Tierisches und ...
Kulinarisches, Tierisches und Botanisches aus unserer Wahlheimat Portugal Sabine Kranich. Unkultiviert wachsende Heilpflanzen Im den Frühsommermonaten April und Mai kann ein interessierter Spaziergänger. 82 Unkultiviert wachsende ...
Sabine Kranich, 2014
7
"Gebildeter Vagant":
Wir waschen uns vor jeder Mahlzeit und nach jeder Arbeit die Hände, täten wir es nicht, wir würden uns unkultiviert vorkommen - Unkultiviert sollte jeder sich vorkommen, der nicht wenigstens einige Male am Tage seinen Geist reinigte, indem ...
Walter Thys, 2000
8
Die ethnische Identität der Siebenbürger Rumänen: eine ...
... den die Anhänger und Gegner der Verwendung der rumänischen Sprache als kulturelles Idiom in ihrer Argumentation immer wieder ausbeuten: Ist Rumänisch unkultiviert, weil es diskriminiert ist oder wird es diskriminiert, weil es unkultiviert  ...
Sorin Mitu, 2003
9
Der Verräter von Westminster: Ein Thomas-Pitt-Roman
»Die Stadt beeindruckt mich, und das würde wohl auch jedem anderen so gehen .« »Ach, ich weiß nicht«, gab Talulla zurück. »Manche halten uns für ziemlich provinziell und unkultiviert.« Sie lächelte. »Aber vielleicht sagt Ihnen gerade das zu ...
Anne Perry, 2011
10
Aufklärung im Baltikum: Leben und Werk des livländischen ...
... schon a priori primitiv und unkultiviert. Zur Selbtstent- wicklung sei eine solche Sprache unfähig, bedürfte der zielbewußten Kultivierung durch deutsche Gelehrte, die erst die Regeln schaffen und die wortarme Sprache mit neuen abstrakten ...
Indrek Jürjo, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNKULTIVIERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unkultiviert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Berlin Beatet Bestes. Folge 369. Torch: Blauer Samt (2000/2016)
Es ist ein heißer Hochsommertag, aber trotzdem kein Grund, unkultiviert halbnackt in der Stadt herumzulaufen. Ich will zum Supermarkt und muss deshalb erst ... «Jungle World, déc 16»
2
US-Wahl 2016 Trump im Weißen Haus
Die Außenpolitik interessiere Trump gar nicht, er sei ungebildet und unkultiviert. Und er unterschätze "die Macht des Apparates". So leicht werde es nicht, ... «Inforadio vom rbb, nov 16»
3
Neue Tiere für Lauffener Abenteuerspielplatz
„Das ist so etwas von unüberlegt und unkultiviert. Und unkultiviert ist noch eine schöne Bezeichnung dafür.“ Klar sei für die Kinder der Verlust der Tiere sehr ... «Heilbronner Stimme, nov 16»
4
Politikwissenschaftler Patzelt: "Stillos, unkultiviert und wie ein ...
Dass Pöbeleien von der Meinungsfreiheit gedeckt sind, heißt noch lange nicht, dass man jene Freiheit die man hat, stillos, unkultiviert, wie ein pubertierender ... «MDR, oct 16»
5
Vorbildliche Artenvielfalt im Wihltal
... die Maispflanzen, während links tote oder scheinbar unkultiviert wachsende Bäume im hohen, nicht gemähten Gras chaosartig in den Himmel ragen. «Badische Zeitung, août 16»
6
Trumps gefährliche Essgewohnheiten
Ein lächerlicher Artikel: Huh, wenn das die unkultivierten Trumpfans wüssten das Trump nicht unkultiviert isst, Dies bestärkt meinen Verdacht, dass hier ein ... «Tages-Anzeiger Online, juil 16»
7
Porsche: Umstellung auf Turbo führt zu Gebrauchtwagen-Boom
... das Autofahren barbarisiert. Laut, unkultiviert und mit kratertiefen Drehzahllöchern holpern die kleinen Turbos ihrer Meinung nach durch den Alltag. «DIE WELT, juil 15»
8
Gegen die Likud-Abgeordnete Miri Regev starteten israelische ...
Regev nannte die Petition am Sonntag wiederum „unkultiviert“ und „unbegründet“. Sie habe nicht vor, sich in Gespräche über Petitionen einzubringen. «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, juin 15»
9
Günstige Straßenküchen boomen
Essen auf der Straße galt lange als unkultiviert. Und auch Bedenken bezüglich der Hygiene wurden immer wieder geäußert. Der zunehmenden Begeisterung ... «Kurier, avril 15»
10
Benimmfibel: Wie aus Chinas Rüpeln nette Touristen werden sollen
Der Tritt gegen die Glocke ist nur einer von vielen Vorfällen, bei denen sich unkultivierte chinesische Zeitgenossen im Ausland so sehr daneben benahmen, ... «DIE WELT, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unkultiviert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unkultiviert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR