Téléchargez l'application
educalingo
untersuchen

Signification de "untersuchen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT UNTERSUCHEN

spätmittelhochdeutsch undersuochen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE UNTERSUCHEN EN ALLEMAND

untersu̲chen 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTERSUCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
untersuchen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE UNTERSUCHEN EN ALLEMAND

définition de untersuchen dans le dictionnaire allemand

observez quelque chose de près, regardez-le et ainsi dans sa nature, composition, légalité, effet ou similaire. Pour identifier précisément les composants chimiques de quelque chose à diagnostiquer, chercher à déterminer l'état de santé de quelqu'un pour rechercher l'état d'un organe, d'une partie du corps ou similaire. Chercher à trouver quelque chose à enquêter, enquêter sur une affaire. observez quelque chose de près, regardez-le et ainsi dans sa nature, composition, légalité, effet ou similaire. Examiner quelque chose qui examine de près la nature du sol, les conditions sociales étudient un sujet, étudient un problème.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE UNTERSUCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich untersuche
du untersuchst
er/sie/es untersucht
wir untersuchen
ihr untersucht
sie/Sie untersuchen
Präteritum
ich untersuchte
du untersuchtest
er/sie/es untersuchte
wir untersuchten
ihr untersuchtet
sie/Sie untersuchten
Futur I
ich werde untersuchen
du wirst untersuchen
er/sie/es wird untersuchen
wir werden untersuchen
ihr werdet untersuchen
sie/Sie werden untersuchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe untersucht
du hast untersucht
er/sie/es hat untersucht
wir haben untersucht
ihr habt untersucht
sie/Sie haben untersucht
Plusquamperfekt
ich hatte untersucht
du hattest untersucht
er/sie/es hatte untersucht
wir hatten untersucht
ihr hattet untersucht
sie/Sie hatten untersucht
Futur II
ich werde untersucht haben
du wirst untersucht haben
er/sie/es wird untersucht haben
wir werden untersucht haben
ihr werdet untersucht haben
sie/Sie werden untersucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich untersuche
du untersuchest
er/sie/es untersuche
wir untersuchen
ihr untersuchet
sie/Sie untersuchen
Futur I
ich werde untersuchen
du werdest untersuchen
er/sie/es werde untersuchen
wir werden untersuchen
ihr werdet untersuchen
sie/Sie werden untersuchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe untersucht
du habest untersucht
er/sie/es habe untersucht
wir haben untersucht
ihr habet untersucht
sie/Sie haben untersucht
Futur II
ich werde untersucht haben
du werdest untersucht haben
er/sie/es werde untersucht haben
wir werden untersucht haben
ihr werdet untersucht haben
sie/Sie werden untersucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich untersuchte
du untersuchtest
er/sie/es untersuchte
wir untersuchten
ihr untersuchtet
sie/Sie untersuchten
Futur I
ich würde untersuchen
du würdest untersuchen
er/sie/es würde untersuchen
wir würden untersuchen
ihr würdet untersuchen
sie/Sie würden untersuchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte untersucht
du hättest untersucht
er/sie/es hätte untersucht
wir hätten untersucht
ihr hättet untersucht
sie/Sie hätten untersucht
Futur II
ich würde untersucht haben
du würdest untersucht haben
er/sie/es würde untersucht haben
wir würden untersucht haben
ihr würdet untersucht haben
sie/Sie würden untersucht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
untersuchen
Infinitiv Perfekt
untersucht haben
Partizip Präsens
untersuchend
Partizip Perfekt
untersucht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNTERSUCHEN

Apfelkuchen · Baumkuchen · Blechkuchen · Kuchen · Schokoladenkuchen · aufsuchen · auftauchen · aussuchen · besuchen · brauchen · buchen · durchsuchen · gebrauchen · rauchen · suchen · tauchen · verbrauchen · verbuchen · versuchen · weitersuchen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNTERSUCHEN

unterstopfen · unterstreichen · Unterstreichung · Unterstrich · Unterströmung · Unterstufe · unterstützen · Unterstützer · Unterstützerin · Unterstützung · unterstützungsbedürftig · Unterstützungsbeihilfe · unterstützungsberechtigt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNTERSUCHEN

Eierkuchen · Frauchen · Geburtstagskuchen · Käsekuchen · Lebkuchen · Marmorkuchen · Pfannkuchen · Pflaumenkuchen · Pustekuchen · Reibekuchen · Rhabarberkuchen · Streuselkuchen · Zwiebelkuchen · abtauchen · beanspruchen · eintauchen · fluchen · heraussuchen · missbrauchen · umbuchen

Synonymes et antonymes de untersuchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNTERSUCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «untersuchen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERSUCHEN»

untersuchen · abhorchen · abtasten · analysieren · ausbeineln · auskultieren · beleuchten · beobachten · betrachten · checken · durchforsten · durchleuchten · durchsehen · ermitteln · inspizieren · kontrollieren · nachforschen · palpieren · prüfen · recherchieren · requirieren · revidieren · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · Untersuchen · woxikon · Bedeutung · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · wiktionary · Kommissar · untersuchte · Tatort · Hinweise · Täter · finden · hatte · Schmerzen · ließ · sich · deshalb · seinem · Hausarzt · Deutschen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · konjugationstabelle · AKTIV · Indikativ · Präsens · Aktiv · untersuche · untersuchst · untersucht · Präteritum · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Kreuzworträtsel · abhoeren ·

Traducteur en ligne avec la traduction de untersuchen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNTERSUCHEN

Découvrez la traduction de untersuchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de untersuchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «untersuchen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

调查
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

investigar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

investigate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जांच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

исследовать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

investigar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তদন্ত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enquêter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyiasat
190 millions de locuteurs
de

allemand

untersuchen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

調べます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

neliti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiên cứu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விசாரணை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चौकशी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

araştırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indagare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zbadać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

досліджувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

investiga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διερευνήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondersoek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undersöka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undersøke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de untersuchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTERSUCHEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de untersuchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «untersuchen».

Exemples d'utilisation du mot untersuchen en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNTERSUCHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot untersuchen.
1
Charles Horace Mayo
Die Ärzte sind heutzutage darauf eingestellt, Kranke zu behandeln, sie müssen aber lernen, die sogenannten »Gesunden« zu untersuchen, um diese vor Krankheit zu bewahren.
2
Heiko Maas
Politiker, die sich aktiv in den Fußball einmischen wollen und einen solchen Schwachsinn fordern, sollten sich eventuell mal vom Amtsarzt des Bundestages auf die volle Zurechnungsfähigkeit untersuchen lassen. Vielleicht haben sie ja in ihrer Jugend zu viele Kopfbälle geübt.
3
Jean-François Paul de Gondi
Die meisten Menschen untersuchen nicht so sehr die Gründe, die man gegen ihre Meinungen vorbringt, als diejenigen, die den Gegner dahinbringen können, ihre eigenen anzunehmen.
4
Marilyn Ferguson
Unsere Ängste stellen, falls wir sie untersuchen, eine Schatzkammer der Selbsterkenntnis dar.
5
Nikola Tesla
Müsste Edison eine Nadel im Heuhaufen finden, würde er einer fleißigen Biene gleich Strohhalm um Strohhalm untersuchen, bis er das Gesuchte gefunden hat.
6
Orison Swett Marden
Am besten können wir die Wirkung abschätzen, die wir auf andere machen, wenn wir untersuchen, wie andere auf uns wirken.
7
Paul Feyerabend
Je populärer eine Idee, desto weniger denkt man über sie nach und desto wichtiger wird es also, ihre Grenzen zu untersuchen.
8
Vera F. Birkenbihl
Kinder erleben angenehme Gefühle wenn sie die Welt untersuchen oder wenn sie ihre Umwelt nachahmen. Erst wenn diese Umwelt das Lernen-Wollen immer wieder bestraft, werden solche Aktivitäten mit Unlust assoziiert.
9
Niccolò Machiavelli
Wer sehen will, ob ein Friede für die Dauer ist oder sicher, muß unter anderem untersuchen, wer damit unzufrieden ist und was aus dieser Unzufriedenheit entstehen könnte
10
Wladimir Iljitsch Lenin
In der Erkenntnistheorie muß man, ebenso wie auf allen anderen Gebieten der Wissenschaft, dialektisch denken, d.h. unsere Erkenntnis nicht für etwas Fertiges und Unveränderliches zu halten, sondern untersuchen, auf welche Weise das Wissen aus Nichtwissen entsteht, wie unvollkommenes, nicht exaktes Wissen vollkommener und exakter wird.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERSUCHEN»

Découvrez l'usage de untersuchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec untersuchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Untersuchen in der Physiotherapie
Alle prüfungsrelevanten Inhalte zum Untersuchen und Befunden in der Physiotherapie - Alle wichtigen Techniken zur Befundaufnahme und Untersuchung - Vorbereitung von Untersuchungsverfahren struktureller und funktionaler Störungen - ...
Antje Hüter-Becker, Mechthild Dölken, 2011
2
Untersuchen und Behandeln nach Cyriax
Modernes Patientenmanagement nach Dr. James Cyriax: kein anderes Buch stellt alle Komponenten für Befundaufnahme und Behandlung der Extremitäten so konkret und anschaulich dar: ausführlich, viele Fotosequenzen.
Matthias Löber, Frans van den Berg, 2006
3
Getränke untersuchen und bewerten
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Biologie - Krankheiten, Gesundheit, Ernahrung, Note: 2, - (Didaktisches Seminar fur Lehrerbildung ), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Kapitel 1, Bedingungsanalyse und Rahmenbedingungen ist ...
Marina Stern, 2011
4
Wir Werden Obst-Experten - Wir Untersuchen Steinobst und ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sachunterricht, Heimatkunde (Grundschulpadagogik), Note: 1,0, Studienseminar fur Lehramter an Schulen Arnsberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Eine Unterrichtsreihe zur handelnden ...
Dirk Feldmann, 2012
5
System Der Philosophie: T. Logik. Drei Bücher Von Denken, ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Hermann Lotze, 2010
6
Unterrichtsstunde: Lebensraum Wald - Wir untersuchen die ...
Bereitgestellt wird eine detaillierte Beschreibung einer UNterrichtsstunde zum Thema Wald.
Marcus Lüpke, 2005
7
Rheuma: Untersuchen und Behandeln entzündlich-rheumatischer ...
Das umfassende rheumatologische Lehrbuch für Physiotherapeuten und Ergotherapeuten Moderne Konzepte der Rheumabehandlung zeichnen sich dadurch aus, dass verschiedene Methoden interdisziplinär miteinander kombiniert werden.
Alfred A.J. Gruber, Ute Donhauser-Gruber, 2013
8
Quadernetze: Herstellen und Untersuchen verschiedener ...
Der Umgang mit geometrischen Fragestellungen leistet einen wichtigen Beitrag für die Fähigkeitsentwicklung des einzelnen Kindes, seine Lebens- bzw.
Christine Töltsch, 2004
9
Untersuchen Sie die Unternehmenskultur in Ihrem Unternehmen
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Wirtschafts- und Sozialgeschichte, Note: 1,3, Hochschule Zittau/Gorlitz; Standort Zittau, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Transferarbeit, Abstract: In dieser Transferarbeit wird die ...
Ringo Müller, 2011
10
Menschen in der Stadt - Gedichte und Songs untersuchen und ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,5, Staatliches Seminar fur Lehramter Halle, Sprache: Deutsch, Abstract: Sehr ausfuhrlicher Unterrichtsentwurf mit Sachanalyse, ...
Ron Klug, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTERSUCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme untersuchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EU-Bürgerbeauftragte: Draghis Mitgliedschaft in Expertengruppe ...
Die EU-Bürgerbeauftragte Emily O'Reilly will die Mitgliedschaft von EZB-Präsident Mario Draghi in der G30-Gruppe untersuchen. Dem exklusiven Club gehören ... «Handelsblatt, janv 17»
2
Taucher untersuchen das Nadelwehr in der Reuss
Das Nadelwehr in Luzern reguliert den Wasserstand der Reuss. Damit das weiterhin garantiert ist, muss die Anlage saniert werden. Taucher untersuchen die ... «20 Minuten, janv 17»
3
Eine Million Euro erschlichen: Gutachter untersuchen ...
Externe Gutachter sollen untersuchen, wie Betrüger von der Energieversorgung Nordhausen knapp eine Million Euro erschleichen konnten. Ab Dienstag sollen ... «Thüringische Landeszeitung, janv 17»
4
Bundesbank lässt ihre NS-Vorgeschichte untersuchen
FRANKFURT (dpa-AFX) - Die Deutsche Bundesbank will ihre Vorgeschichte im Nationalsozialismus wissenschaftlich untersuchen lassen. Die Historiker ... «Finanzen.net, déc 16»
5
Hackerangriffe: Obama will Einfluss Russlands auf US-Wahl ...
Hat Russland die US-Präsidentschaftswahl gehackt? Präsident Obama will untersuchen, ob fremde Nachrichtendienste zur Wahl von Donald Trump ... «Golem.de, déc 16»
6
Obama lässt Hackerangriffe untersuchen
So erklärte sie die Anordnung von Präsident Obama, die Hacking-Aktivitäten rund um die Wahl umfassend untersuchen zu lassen. Der Untersuchungsbericht ... «tagesschau.de, déc 16»
7
US-Kongress will „russische Spur in US-Wahlen“ untersuchen
Eine Gruppe US-Kongressmänner hat den US-Präsidenten Barack Obama um ein Briefing hinter geschlossenen Türen gebeten, wobei die Aktionen „russischer ... «Sputnik Deutschland, déc 16»
8
Wie sich Pilzbefall an Pflanzen künftig einfacher untersuchen lässt
Derzeit würden Pilz-Pflanzen-Beziehungen vor allem anhand des Pilzes Ustilago maydis untersucht, der den Maisbeulenbrand verursacht. Mais ist allerdings ... «derStandard.at, nov 16»
9
Rund 130 Millionen Jahren alt Forscher untersuchen erstmals ...
Vor rund zwölf Jahren fand der Fossilienjäger Jamie Hiscocks einen seltsamen Stein am Strand von Sussex. Ein unscheinbarer brauner Klumpen, der es in sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
10
Fußball: Bayern München will seine Nazi-Vergangenheit ...
Der FC Bayern München will seine nationalsozialistische Vergangenheit von einer „Wissenschaftskommission“ oder einem „unabhängigen Institut“ untersuchen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. untersuchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/untersuchen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR