Téléchargez l'application
educalingo
unverdaut

Signification de "unverdaut" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNVERDAUT EN ALLEMAND

ụnverdaut  , auch: […ˈda͜ut]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNVERDAUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unverdaut est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNVERDAUT EN ALLEMAND

définition de unverdaut dans le dictionnaire allemand

non digéré Exemples de particules alimentaires non digérées \u0026 lt; au sens figuratif \u0026 gt;: ses propres problèmes non digérés.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNVERDAUT

Aeronaut · Aquanaut · Argonaut · Assaut · Astronaut · Braut · Haut · Kosmonaut · Kraut · Laut · Maut · Sauerkraut · Unkraut · ausgebaut · eingebaut · gebaut · halb verdaut · laut · traut · vertraut

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNVERDAUT

unverbindlich · Unverbindlichkeit · unverbleit · unverblümt · Unverblümtheit · unverbraucht · unverbrüchlich · unverbürgt · unverdächtig · unverdaulich · Unverdaulichkeit · unverdient · unverdientermaßen · unverdienterweise · unverdorben · Unverdorbenheit · unverdrossen · unverdünnt · unverehelicht · unvereinbar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNVERDAUT

Außenhaut · Bohnenkraut · Eisenkraut · Gesichtshaut · Gänsehaut · Hornhaut · Johanniskraut · Kopfhaut · Mischhaut · Netzhaut · Rotkraut · Schleimhaut · Truffaut · Umlaut · Vorhaut · Wortlaut · comme il faut · kleinlaut · selbst gebaut · überbaut

Synonymes et antonymes de unverdaut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNVERDAUT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unverdaut» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNVERDAUT»

unverdaut · unbewältigt · ungeklärt · unklar · pilze · stuhl · salat · nahrung · ausgeschieden · krebs · mais · durchfall · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Essen · after · magen · darm · After · Hallo · seit · etwa · Tagen · mein · braun · gelb · heute · lagen · vorherigen · noch · ganze · Dict · wörterbuch · für · dict · Unverdaut · schlimm · paprika · hatte · einigen · Wochen · erstmals · Bekanntschaft · damit · normal · schale · unverdaulich · bist · weich · also · ụnverdaut · nfε ·

Traducteur en ligne avec la traduction de unverdaut à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNVERDAUT

Découvrez la traduction de unverdaut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de unverdaut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unverdaut» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

未消化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sin digerir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

undigested
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पचाया नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عسر الهضم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непродуманный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

não digerido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অজীর্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

non digéré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dihadamkan
190 millions de locuteurs
de

allemand

unverdaut
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

未消化
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소화되지 않은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

undigested
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không tiêu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஜீரணமாகாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

undigested
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sindirilmemiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

non digerito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niestrawiony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

непродуманий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nedigerat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αχώνευτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverteerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

osmält
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ufordøyd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unverdaut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNVERDAUT»

Tendances de recherche principales et usages générales de unverdaut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unverdaut».

Exemples d'utilisation du mot unverdaut en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNVERDAUT»

Citations et phrases célèbres avec le mot unverdaut.
1
August Pauly
Ist das Literatenvolk nicht wie die Enten Münchhausens? Einer läßt einen Gedanken fallen, der nächste verschluckt ihn und gibt ihn mit Druck unverändert wieder. Dann nimmt ihn der zweite auf und tut das Gleiche und so weiter. Und so geht er durch eine ganze Reihe von Federvieh unverdaut hindurch.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNVERDAUT»

Découvrez l'usage de unverdaut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unverdaut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zweite Analytik: Analytica Posteriora
... man es soll, macht keinen Unterschied. Spaziergang nach dem Essen C, dass die Speisen nicht unverdaut bleiben B, das Gesundbleiben A; es treffe also auf das Spazierengehen nach dem Essen zu, dass es dazu führt, | dass die ...
Aristoteles, Wolfgang Detel, 2011
2
Symptomenverzeichnis
(Dünn-gelb, schleimig-blutig. unverdaut, 1 — 3 Tage alte Speisen); Oenoth. bienn. (Erschöpfend, wässerig, schmerzlos, leicht); Opium (Nach Schreck oder Erkältung); Paeon. (Schneiden am Nabel; Kollern. Rumpeln); Petrol. (Wässerig ...
Karl Stauffer, 2001
3
Gastroenterologie
... Va mm 1. angedaut, trüb, 2 mm unverdaut, klar Spur angedaut, 1 mm angedaut . 3 mm, klar unverdaut klar unverdaut unverdaut, klar unverdaut, klar unverdaut, trüb 158 Glaeßner und Wittgenstein, Bindegewebs verdauuug im Magen.
4
Beiträge zur chemischen Physiologie und Pathologie
48 „ 25.68 „ 75,01 „ — 125 „ 28,04 „ 74,05 „ 26,43 „75,66 „T r y p d i n - Genuine Verdaut s Serum Unverdaut Inaktivier Verdaut tes Serum Unverdaut 1 Tag II 31, 00 Proz. 68,25 Proz. 70,60 Proz. 29,83 Proz. 2 Tage ii "57^45 ~ 43,86 „ 70,79 ,.
Franz Hofmeister, 1904
5
Beiträge zur chemischen Physiologie und Pathologie: ...
k ‚ zu: 1 Stunde 1 2 Stunden l 2'‚'‚ Stunden ' 3 Stunden 4 Stunden ' 5 Stunden 6 Stunden 7 Stunden 8 Stunden ‚ - Beginn der Der gröl'sere Wenig Spuren Es bildet sich ein kleiner H __ _ '/‚ unverdaut Shuren . 2 « I Verdauung Teil unverdaut ...
6
Berufsbildung als Aufklärung: Kommentare und Essays
„Es gibt aber auch unverdautes Faktenwissen, und Unverdautes kann keine Voraussetzung für irgendeine Erkenntnis sein.“ Wieder steigt Nebel auf: Was bedeutet „unverdaut“? Fakt ist: Vor allen möglichen Prüfungen wird intensiv gepaukt.
Gottfried Adolph, 2011
7
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Band 1: ...
... unverdaut, Heißhunger Phosphorus D12 2 × tägl. morgens, geht manchmal in die Hose, unverdaut, schmerzlos 2 × tägl. nicht schwächend; fortgeschrittener, ruhrartiger Durchfall Arsenicum album D6 3-stündl. spärlich, unverdaut, schleimig, ...
Norbert Enders, 2011
8
"Das Streben der Menschen": autobiographische, ...
"Pestalozzi-Fichtische Ideen unverdaut in sich aufgenommen". Hier reden (22R) Sie nun aber sehr mystisch, gewiß weder sich noch andern klar: "unverdaut" "in sich aufgenommen" Sagen Sie mir, nehmen Sie denn etwas Verdautes in sich ...
Friedrich Fröbel, Helmut Heiland, Michael Gebel, 2004
9
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
(Stuhl dunkelfarbig, halb unverdaut, von unerträglichem Gerüche.) Oirsrikl?,'. Die am vorigen Abend gegessene Speise ging ziemlich unverdaut ab und fast ohne Ndthigung; er wähnte, es gehe bloß^ eine Blühung ab. Ii) Unwillkürlicher ...
Ernst Ferdinand Rueckert, 1835
10
Enders Handbuch Homöopathie: Gesundheit für Sie und Ihre ...
bei Blutvergiftung; dunkelblutig, schleimig; Hämmern im After, Afterkrampf Lachesis D12 3 x tägl. schleimig, blutig, stinkend; nach Gallenblasenentfernung, PCE-Syndrom Hydrastis D4 3 x tägl. pechschwarz, unverdaut, gussartig, teerartig  ...
Norbert Enders, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNVERDAUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unverdaut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Probiotika und Präbiotika: Gutes für den Darm
Ballaststoffe - etwa aus Gemüse -, die unverdaut im Dickdarm ankommen, bilden die Nahrungsgrundlage für die dort ansässigen nützlichen Mikroorganismen. «NDR.de, janv 17»
2
Gluten: Warum nicht jeder auf Getreide verzichten sollte
... durch Gluten eine Entzündung der Darmschleimhaut, Nährstoffe werden schlechter aufgenommen oder verbleiben gänzlich unverdaut. Es kommt zu Übelkeit, ... «DIE WELT, janv 17»
3
Das passiert, wenn Sie Instant-Nudelsuppen essen
Doch diese Aufnahmen schockierten die Forscher. Denn selbst nach zwei Stunden waren die Instant-Nudeln im Magen noch unverdaut. Das Problem bei ... «Merkur.de, août 16»
4
Gesundheit - Verklebt Kaugummi den Magen
Stattdessen wird das Kaugummi einfach unverdaut wieder ausgeschieden. Durch die Feuchtigkeit im Körper, die sich über das Kaugummi legt, klebt es nicht ... «Süddeutsche.de, déc 15»
5
Alarmzeichen im Stuhl, Mikrobiom-Test, Kotprobe: Von kranker ...
Ein Arzt sollte das genauer untersuchen. Ockergelber Stuhl: Dieses Phänomen wird als Fettstuhl bezeichnet, weil er viel unverdaute Fette enthält. Das kann ein ... «FOCUS Online, déc 15»
6
Wenn Essen krank macht
Unverdaut gelangt der Fruchtzucker dann in tiefere Darmabschnitte, wo sich verstärkt Gas bildet. Doch Beschwerden wie Bauchweh, Krämpfe, Übelkeit oder ... «Apotheken Umschau, nov 15»
7
Verblüffender Fund: Frosch im Frosch
Der Beutefrosch ist noch unverdaut erhalten und füllt fast das gesamte Innere des gefräßigen Schmuckhornfroschs aus. CT-Bild des Froschs im Frosch. «scinexx | Das Wissensmagazin, juin 15»
8
Riesenpandas: Fleischfresser-Darmflora bringt Vegetarier in Not
Den Großteil ihrer Hauptnahrung, die aus Bambus besteht, scheiden sie lediglich zerkleinert, aber unverdaut wieder aus. Deswegen müssen die Tiere ständig ... «DIE WELT, mai 15»
9
Abnehmen mit Konjaknudeln: Was taugt die Glasnudel?
In ihrer Wirkung unterscheidet sich eine Portion Nudeln jedoch kaum von einer Dosis Glucomannan: Beide machen satt und landen unverdaut im Dickdarm, wo ... «STERN, mai 15»
10
Wie gesund ist Rhabarber?
Diese geht mit wichtigen Mineralstoffen wie etwa Calcium Verbindungen ein, welche die Darmschleimhaut nicht aufnehmen kann und größtenteils unverdaut ... «worlds of food, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unverdaut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unverdaut>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR