Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unvergällt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNVERGÄLLT EN ALLEMAND

unvergällt  [ụnvergällt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNVERGÄLLT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unvergällt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNVERGÄLLT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unvergällt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unvergällt dans le dictionnaire allemand

pas dénaturé non dénaturé, pas gâté. langue d'usage non dénaturée. nicht vergällt nicht vergällt, nicht verdorben. nicht vergällt GebrauchFachsprache.

Cliquez pour voir la définition originale de «unvergällt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNVERGÄLLT


angestellt
ạngestellt
ausgefüllt
a̲u̲sgefüllt
ausgestellt
a̲u̲sgestellt
durchgeknallt
dụrchgeknallt
eingestellt
e̲i̲ngestellt
entstellt
entstẹllt
erfüllt
erfụ̈llt
gefüllt
gefụ̈llt
gerillt
gerillt
gewellt
gewellt
gewollt
gewọllt
gut aufgestellt
gut aufgestellt
nachgestellt
na̲chgestellt
quillt
quịllt
schwillt
schwịllt
unerfüllt
ụnerfüllt
ungewollt
ụngewollt
verhüllt
verhụ̈llt
verknallt
verknạllt
überfüllt
überfụ̈llt [yːbɐˈfʏlt] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNVERGÄLLT

unverdrossen
unverdünnt
unverehelicht
unvereinbar
Unvereinbarkeit
unverfälscht
Unverfälschtheit
unverfänglich
unverfroren
Unverfrorenheit
unvergänglich
Unvergänglichkeit
unvergessen
unvergesslich
unvergleichbar
unvergleichlich
unvergoren
unverhältnismäßig
Unverhältnismäßigkeit
unverheiratet

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNVERGÄLLT

angerollt
angsterfüllt
dahingestellt
dankerfüllt
eingedellt
fest angestellt
fix angestellt
geballt
gewillt
gottgewollt
gramerfüllt
hasserfüllt
hochgestellt
neiderfüllt
schmerzerfüllt
tiefgestellt
unausgefüllt
unverhüllt
unverstellt
unverzollt

Synonymes et antonymes de unvergällt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNVERGÄLLT»

unvergällt wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unvergällt wasser wissen undenaturated undenatured Gegenteil vergällen wodurch Lebensmittel steuerrechtlichen Gründen ungenießbar heißt vergällt oder branntwein branntweinimport Brennspiritus wird gemacht Brandweinsteuer umgehen bedeutet Zugabe Substanzen Alkohol Weingeist ethanol spinnrad Beschreibung Ethanol ideal Ansetzen Kräuter Frucht Eierlikören Verwendung Reiner unvergällter kwst agraralkohol seit Sorte Bezeichnung Qualität Alkoholgehalt Anwendungsbeispiele neutral azeotrop Surfin Spirituosenindustrie amazon parfümerie kosmetik

Traducteur en ligne avec la traduction de unvergällt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNVERGÄLLT

Découvrez la traduction de unvergällt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unvergällt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unvergällt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

变性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desnaturalizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

denatured
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विकृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التشويه والتحريف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

денатурированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desnaturado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বাভাবিক গুণ থেকে ভ্রষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dénaturé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

denatured
190 millions de locuteurs

allemand

unvergällt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

変性しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

변성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

denatured
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biến tính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயலிழக்கச் செய்யப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाण्यास अगर पिण्यास अयोग्य केलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

denatüre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

denaturato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

denaturowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

денатурований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

denaturat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετουσιωμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedenatureerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

denaturerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

denaturert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unvergällt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNVERGÄLLT»

Le terme «unvergällt» est très peu utilisé et occupe la place 163.222 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unvergällt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unvergällt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unvergällt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNVERGÄLLT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unvergällt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unvergällt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unvergällt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNVERGÄLLT»

Découvrez l'usage de unvergällt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unvergällt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das gesamte Verbrauchsteuerrecht 2012: Richtlinien, Gesetze, ...
Befugte, ausgenommen reine AlkoholWasser-Mischungen, 2. unvergällt zur Herstellung von Essig, 3. vergällt zur Herstellung von Waren, die weder Arzneimittel noch Lebensmittel sind, 4. vergällt zu Heiz- oder Reinigungszwecken oder ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
2
Zollverordnung (ZollV)
Likörwein, Wermutwein und anderer aromatisierter Wein 2,10 2,10 3.a) Ethylalkohol mit einem Alkoholgehalt von 80 % vol oder mehr, unvergällt, bis zu 5 Liter 14,40 14,50 b) Ethylalkohol mit einem Alkoholgehalt von weniger als 80 % vol, ...
Sarastro Gmbh, 2012
3
Molekulare Charakterisierung des linearen Mega-Plasmides ...
Nach Entfernung des Überstandes wurde die DNA mit 70% Ethanol (70% [v/v] eiskalt, unvergällt) gewaschen und 5 min zentrifugiert. Der Alkohol wurde mit der Pipette restlos abgenommen und die DNA nach Trocknung bei 37 °C in TE- Puffer ...
Christiane Stecker, 2004
4
Molekularbiologische und enzymatische Untersuchungen zum ...
Veronika Ölschläger. 50x TAE-Puffer 242g TRIS 57,1ml Eisessig 100ml 0,5M EDTA (pH 8,0) ad 1000ml aqua bidest. Cairns ́ 8x Fixierungslösung 200ml 96% Ethanol (unvergällt) 12ml Essigsäure 38ml H2O Entwicklerlösung 500ml 1,5% ...
Veronika Ölschläger, 2007
5
Wettbewerbsverschiebungen durch die unterschiedliche ...
6 29,6 0,2 Reinheitsgrad über 95 v. H. . 7 112,9 0.7 4 699,2 4.2 Stärkezucker, fest 9 204,3 1.2 insgesamt 16 566,8 100,0 Vergällung dz Bienenfutter unvergällt 135033 Herstellung von Seife (Seifenpulver) 91 Herstellung von Pergamentpapier .
Willi Albers, Herbert Weise, 1960
6
Ökotoxikologische Sedimentbewertung grosser Fließgewässer ...
Die Nematoden wurden aus der Probe mit Hilfe einer an einer Pasteurpipette befestigten Wimper einzeln in ein Uhrgläschen in Fixierlösung 1 (20 Teile 96% Ethanol unvergällt, 1 Teil Glycerin wasserfrei, 79 Teile Aqua dest.) überführt.
Martina Duft, 2004
7
Das Verhalten landwirtschaftlicher Nutztiere
Behandlung 1,4 2,8 4,0 5,0 Weizen, vergällt 100 61,7 69,0 Weizen, unvergällt — 100 100,0 100,0 Weizen, vergällt 10 CO 97,3 72,5 51,2 Hafer, unvergällt 21,8 65, 7 90,0 100,0 Hafer, unvergällt 21,8 65,7 90,0 100,0 Weizen, naß, vergällt 75,7 ...
E. Porzig, 1969
8
Neue Bienen-Zeitung
Deshalb muß es die einstimmige Forderung aller JmtÄ sein : Fort mit der Vergällung. Das Benzin wird ja auch trotz der gesetzlich« Bestimmung unvergällt steuerfrei an die Besitzer von Kraftwagen abgegeben Wenn es da geht, muß es hier ...
9
Die Branntweinwirtschaft: Zeitschrift für Spiritusindustrie
... einem Gehalt an Äthylalkohol von 80° oder mehr, unvergällt: I - in Behältnissen mit einem Inhalt von 15 1 oder mehr II - in anderen Behältnissen 22.09 Sprit mit einem Gehalt an Äthylalkohol von weniger als (Aus- 80°, unvergällt; Branntwein,  ...
10
Zeitschrift
Auch möchte ich noch folgenden Antrag stellen: Sämtlicher zu Futterzwecken aus der Fabrik gehender Zucker kann unvergällt abgegeben werden. Die Vergällung hat doch nur den Zweck, den Steuerfiskus vor Schaden zu bewahren.
Reichsgruppe Industrie. Wirtschaftsgruppe Zuckerindustrie, 1915

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNVERGÄLLT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unvergällt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
K. O.-Tropfen: Geträufeltes Gift
Warum, fragt Michael Rath, werden dann die nicht für die Medikamentenproduktion gedachten Chargen unvergällt, der große Rest aber vergällt verarbeitet? «Stuttgarter Zeitung, déc 16»
2
BFH: Steuerbefreiung für als Arzneimittel zugelassene Alkohol ...
... 2150), Branntwein unvergällt zu beziehen und zur Herstellung von Arzneimitteln i.S. des § 2 des Arzneimittelgesetzes (AMG) zu verwenden. Im Zeitraum vom ... «SIS tagesaktuell, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unvergällt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unvergallt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z