Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unvergoren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNVERGOREN EN ALLEMAND

unvergoren  [ụnvergoren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNVERGOREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unvergoren est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNVERGOREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unvergoren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unvergoren dans le dictionnaire allemand

exemple non fermenté, jus fermenté. nicht vergorenBeispielunvergorener Saft.

Cliquez pour voir la définition originale de «unvergoren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNVERGOREN


Agoren
Ago̲ren
Azoren
Azo̲ren
Foren
Fo̲ren
Horen
Ho̲ren
Komoren
Komo̲ren
Moren
Mo̲ren
Sporen
Spo̲ren
Storen
Sto̲ren
Valoren
Valo̲ren
angeboren
ạngeboren [ˈanɡəboːrən]
ausgegoren
ausgegoren
geboren
gebo̲ren 
gegoren
gegoren
neugeboren
ne̲u̲geboren [ˈnɔ͜yɡəboːrən]
schoren
scho̲ren
scoren
sco̲ren  , auch: [ˈskɔːrən]
sponsoren
sponso̲ren [ʃp…), [sp…]
unausgegoren
ụnausgegoren
unverfroren
ụnverfroren  , auch: […ˈfroː…] 
verloren
verlo̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNVERGOREN

unverfänglich
unverfroren
Unverfrorenheit
unvergällt
unvergänglich
Unvergänglichkeit
unvergessen
unvergesslich
unvergleichbar
unvergleichlich
unverhältnismäßig
Unverhältnismäßigkeit
unverheiratet
unverhofft
unverhohlen
unverhüllt
unverkabelt
unverkäuflich
Unverkäuflichkeit
unverkennbar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNVERGOREN

Honoratioren
anschmoren
auserkoren
chloren
durchfroren
durchgefroren
eingeboren
eingeschworen
erkoren
gedankenverloren
gefroren
geschoren
geschworen
hart gefroren
hineingeboren
rumoren
schmoren
ungeschoren
viel beschworen
wiedergeboren

Synonymes et antonymes de unvergoren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNVERGOREN»

unvergoren Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unvergoren woxikon unveergoreen unvergooren uunvergoren unverrgorren unverggoren unvvergoren unnvergorenn umvergorem nuvergoren nvergoren unvergore fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen universal lexikon deacademic Restsüße Rẹst Fachspr nach Gärung Wein zurückbleibende Menge Zucker Weinbereitung Restzucker Siehe auch unverdorben Unvermögen unverfroren unvermögend kostenlosen viele weitere Deklination bestimmt Singular Plural Fall Männlich Weiblich Sächlich Nominativ unvergorene unvergoren en canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Konjugation beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Suchergebnis amazon Amazon Ergebnisse Meinten Produkt Information BioKing obstkultur friedrich preiß grüner veltliner Grüner Veltliner Saft Grünen

Traducteur en ligne avec la traduction de unvergoren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNVERGOREN

Découvrez la traduction de unvergoren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unvergoren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unvergoren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

发酵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin fermentar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unfermented
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unfermented
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مختمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неперебродившее
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não fermentados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাড়িশূন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non fermenté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang tidak beralkohol
190 millions de locuteurs

allemand

unvergoren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

未発酵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발효
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unfermented
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chưa lên men
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புளிப்பில்லா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unfermented
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mayasız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non fermentati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niesfermentowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зазнало
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nefermentat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αζύμωτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongegiste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ojäst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unfermented
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unvergoren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNVERGOREN»

Le terme «unvergoren» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.069 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unvergoren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unvergoren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unvergoren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNVERGOREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unvergoren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unvergoren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unvergoren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNVERGOREN»

Découvrez l'usage de unvergoren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unvergoren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
J. Königs Chemie der menschlichen Nahrungs- und ...
... unvergoren S. 408 ; Ausländische Apfelsäfte, unvergoren S. 409; Deutsche Birnensäfte, vergoren S. 409; Deutsche Birnensäfte, unvergoren S. 410 ; Amerikanische Birnensäfte, unvergoren S.410 ; Französische Birnensafte, unvergoren S.
Joseph König, Johann Grossfeld, Arthur Splittgerber, 1923
2
Chemie der menschlichen Nahrungs- und Genussmittel....
Fruchtsäfte Deutsche Apfelsäfte, unvergoren S. 408; Ausländische Apfelsäfte, unvergoren S. 409; Deutsche Birnensâfte, vergoren S. 409; Deutsche Birnensäfte , unvergoren S. 410 ; Amerikanische Birnensäŕte, unvergoren S.410; Französische ...
Joseph König, 1923
3
Zeitschrift für Pflanzenernährung, Düngung, Bodenkunde
Tabelle 17. Düngung 11. Nov. 1936 11. Mai 1937 24. Nov. 1937 18. März 1938 27. Okt. 1938 Aktinomyceten 1. Ungedüngt 2. Kompost I 3. Kompost II 4. Kompost III 5. Kompost IV 6. Mineralstoffdüngung . . . 7. Torfund Lupinen, unvergoren 8.
4
Wine & Culture: Wein in der Geschichte, und im Aspekt ...
Das unterscheidet nicht, ob vergoren oder unvergoren, das Getränk in jeder Form. Tirosch (hebr.), der aus der Weintraube gewonnener alkoholfreie Traubensaft. Man konnte ihn gären lassen, einkoch oder eindicken wie Sirup. Man gewann ...
Peter Ladinig, 2012
5
Das Königliche Nider-Hoch-Teutsch, und Hoch-Nider-Teutsch ...
1 04 672 (nl (ni (iz-l *F7*- unvergoren. o, ongegell. x71 Lliet 8te. unvergoren Baek 2c. Cz-felnar, Geifel/ Pfand-mann. 7. pnnelz* enn-1._ (Yen-m gem-1, Gen' eln vergebene betaus geben- _ l Eyeclcn. pfclnden/ arrefin-en/ baftene > wegen  ...
Matthias Kramer, 1719
6
Lebensmittelverfahrenstechnik: Rohstoffe, Prozesse, Produkte
Getränk Inhaltsstoffe Vorschriften Fruchtsaft Fruchtanteil 100 % unvergoren max. 15 g Zucker/l erlaubt ist ein Konzentrieren und Rückverdünnen auf den ursprünglichen Wassergehalt Zusätze sind nicht erlaubt Zuckergehalt > 15 g/l muss ...
Heike P. Schuchmann, Harald Schuchmann, 2008
7
Zeitschrift fuer Lebensmitteluntersuchung und ...
Geheimrat Kerp: Ich würde vorschlagen, in Ziffer 3 das Wort „unvergoren“ hinter „ und“ zu setzen. Profpßeythien: Wir müssen das Wort „unvcrgoren“ noch früher einschalten und sagen: „Beeren- oder Kirschdicksaft ist der unvergorene, mit ...
8
Konserventechnisches Taschenbuch der Obst- und ...
Apfelsaft, naturrein oder Apfelsaft, naturrein, unvergoren oder Apfelsaft, naturrein, alkoholfrei Eigenschaften : wie zu 1. (Apfelsaft). Kellerbehandlung : wie bei 1. ( Apfelsaft), Buchstabe a) Ziffern 6, 7. 3. Birnensaft oder Birnensaft, unvergoren ...
Peter Nehring, Hans Krause, Hermann Serger, 1963
9
Physikalische und chemische Untersuchungen an Dürrfutter ...
H2SO, Art de» untersuchten Materials hydrolysierbare 0 o TS korr. °o Cellulosegehalt 0 o TS korr. o o C a s t o 1 d i (.30) Dauerwiese. 3. Schnitt tm verloren 18,82 18,82 vergoren, 5,6 °/o TS-Verl. 20,66 17,66 Bottini (74) Luzerne unvergoren 13 ...
Karl Hüni, 1944
10
Chemisches Zentralblatt
Einige Rassen von untergäriger Bierhefe gewöhnen sich im Verlauf von 20 bis 30 Fassagen an Melasse. Nichtadaptierte Hefen lassen nach 47std. Gärung 3— 4 mal so viel Zucker unvergoren u. liefern 0,58% weniger A. als adaptierte.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNVERGOREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unvergoren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Robert Harris Roman Konklave: Thriller bei der Papstwahl
Glauben ist hier reine, unvergorene Politik, Ellenbogendrücken und Boxen in vollem Ornat. Gott sucht sich, so scheint es lange, seinen Stellvertreter auf Erden ... «Mitteldeutsche Zeitung, nov 16»
2
Gegrillte Avocado mit Kimchi und Quinoa
Gegrillte Avocado entfaltet ihre Aromen völlig anders. Das gilt auch für Kimchi: Wem der gegorene Kohl zu milchsäurehaltig schmeckt, kann die unvergorene ... «WDR Nachrichten, nov 16»
3
Guter Jahrgang Weinlese in Mainfranken hautnah
Denn Oechsle ist ja die Maßeinheit für das Mostgewicht des unvergorenen Traubensaftes, also letztlich für den Zuckergehalt im Traubenmost, erklärt mir Winzer ... «Bayerischer Rundfunk, sept 16»
4
Brauhaus der Hanse: Als 1000 Liter Bier pro Kopf völlig normal waren
Doch der weit überwiegende Anteil des Bieres war seinerzeit alkoholfrei, entstammte die Nahrung doch meist unvergorenen Brauerei-Zwischenprodukten. «DIE WELT, sept 16»
5
Stürmische Zeiten…
Grundsätzlich gilt für die Weinwirtschaft, dass das Wort MOST eigentlich ausschließlich für den unvergorenen Traubensaft verwendet wird. Unsere ... «nachrichten.at, août 16»
6
Keine Weinprobe ohne Sekt
... nicht nur nach dem Zuckergehalt geschaut.“ Neben dem Mostgewicht des unvergorenen Traubensafts wird beispielsweise auf den Säuregehalt geschaut. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
7
Stammt das menschliche Faible für Alkohol vom Affen?
Ob sie lieber vergorenen als unvergorenen Palmensaft trinken, haben die Forscher allerdings noch nicht getestet. Die Geschichte vom betrunkenen Affen hat ... «Badische Zeitung, janv 16»
8
Zum Fest soll der Zürichsee-Wein prickeln
Darum leitete er fast einViertel des noch weissen, nur von den Schalen weggenommen aber noch unvergorenen Safts vom frisch geernteten Pinot Noir ab. «Zürichsee-Zeitung, déc 15»
9
Schaumwein nach alter wiederbelebter Methode
Der noch gärende Most, der unvergorenen Restzucker enthält, wird auf Flaschen gefüllt und mit Kronkorken verschlossen. Ganz entscheidend ist der Zeitpunkt ... «Forum Gastronomie, déc 15»
10
Sucht: Ein Vollrausch im Tierreich ist fast normal
Ob sie lieber vergorenen als unvergorenen Palmensaft trinken, haben die Forscher allerdings noch nicht getestet. Weitere Artikel zu Computer Wissen Stuttgart ... «Stuttgarter Zeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unvergoren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unvergoren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z