Téléchargez l'application
educalingo
Vereinbarung

Signification de "Vereinbarung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VEREINBARUNG EN ALLEMAND

Vere̲i̲nbarung 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VEREINBARUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vereinbarung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VEREINBARUNG EN ALLEMAND

accord

Un accord est un rendez-vous obligatoire. Le fait de regrouper le verbe sous-jacent est documenté au sens «d'un sens» en allemand depuis le 14ème siècle. Il est volontairement fermé. Un accord, un accord, un accord, un accord peut être réglé sous la forme d'un traité. Le terme «accord» était également étroitement lié à ce terme. À l'origine, le terme «accord» a été utilisé au 16ème et 17ème siècle pour faire face aux remboursements et aux remboursements. Conventions spéciales: ▪ Contrat de travail: un contrat entre l'employeur et le comité d'entreprise ▪ Un contrat de service: un contrat entre la direction et le conseil du personnel dans la fonction publique ▪ Contrat d'intégration: un acte administratif dans le domaine de la protection des demandeurs d'emploi ▪ Accord gratuit: un principe d'organisation de l'anarchisme ▪ Accord d'objectif: une entreprise Durée de la gestion de l'entreprise ▪ Accord de l'art. 15 bis B-VG: accord entre le gouvernement fédéral et les Länder sur leur domaine d'efficacité ...

définition de Vereinbarung dans le dictionnaire allemand

l'Entente de règlement, Convention. arrangeant la grammaire au pluriel rarement.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VEREINBARUNG

Anpaarung · Aussparung · Behaarung · Betriebsvereinbarung · Einsparung · Energieeinsparung · Enthaarung · Gebarung · Know-how-Vereinbarung · Koalitionsvereinbarung · Kooperationsvereinbarung · Kosteneinsparung · Körperbehaarung · Leistungsvereinbarung · Offenbarung · Paarung · Rahmenvereinbarung · Terminvereinbarung · Verlautbarung · Zielvereinbarung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VEREINBARUNG

Verein · vereinbar · vereinbaren · Vereinbarkeit · vereinbart · vereinbartermaßen · vereinbarungsgemäß · vereinen · vereinfachen · Vereinfachung · vereinheitlichen · Vereinheitlichung · vereinigen · Vereinigte Arabische Emirate · Vereinigte Staaten · Vereinigte Staaten von Amerika · Vereinigtes Königreich · Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland · Vereinigung · Vereinigungsfreiheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VEREINBARUNG

Abrüstungsvereinbarung · Ansparung · Aufsparung · Ausführung · Brustbehaarung · Dienstvereinbarung · Ersparung · Geschäftsgebarung · Globalvereinbarung · Interimsvereinbarung · Knowhowvereinbarung · Materialeinsparung · Personaleinsparung · Prämienvereinbarung · Schambehaarung · Scharung · Stromeinsparung · Tarifvereinbarung · Verklarung · Zeiteinsparung

Synonymes et antonymes de Vereinbarung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VEREINBARUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vereinbarung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VEREINBARUNG»

Vereinbarung · Abmachung · Abrede · Abschluss · Absprache · Agreement · Akkord · Arrangement · Beschluss · Deal · Einigung · Handel · Kompromiss · Pakt · Stipulation · Übereinkunft · Verabredung · Vergleich · Verständigung · Vertrag · vereinbarung · mitbewohner · kreuzworträtsel · anderes · wort · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Beide · Parteien · haben · getroffen · Unsere · mündlichen · Vereinbarungen · sind · Vertrag · schriftlich · festgehalten · worden · abdingbar · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · mithelfen · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Onkologie · kassenärztliche · bundesvereinigung · krebskranker · Patienten · „Onkologie · Anlage ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Vereinbarung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VEREINBARUNG

Découvrez la traduction de Vereinbarung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Vereinbarung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vereinbarung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

协议
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

acuerdo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

agreement
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समझौता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتفاقية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

соглашение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

acordo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চুক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

accord
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perjanjian
190 millions de locuteurs
de

allemand

Vereinbarung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

合意
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

협정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

persetujuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng ý
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒப்பந்தம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

करार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

anlaşma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

accordo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

umowa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Угода
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acord
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύμβαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ooreenkoms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överenskommelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avtalen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vereinbarung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VEREINBARUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Vereinbarung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vereinbarung».

Exemples d'utilisation du mot Vereinbarung en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VEREINBARUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vereinbarung.
1
Peter E. Schumacher
Vertrag: Vereinbarung, die erst wirksam wird, wenn das Vertragen endet.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Denn in der Jugend glaubt man noch an die Möglichkeit einer Ausgleichung und Vereinbarung, in alten Jahren aber sieht man diesen großen Irrtum ein und hält das Ungleichartige und Unzusagende geradezu von sich ab.
3
Sprichwort
Der Frieden kommt durch Verständigung, nicht durch Vereinbarung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VEREINBARUNG»

Découvrez l'usage de Vereinbarung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vereinbarung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Protokolle der von der Versammlung zur Vereinbarung der ...
Gesammelt u. für den Handgebrauch zusammengestellt K. G. Rauer. (Entwurf der Regierung §. 19. Entwurf der Kommisfion Art. 23, 29. Verfassungs-Urkunde 34, 35.) Berlin, den 7. Juli 1848 im Sitzungs-Saale des Handels-Amtes. Die heutige ...
K. G. Rauer, 1849
2
Die Vereinbarung Von Ratenzahlungen Mit Mietern
Skript aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / BGB AT / Schuldrecht / Sachenrecht, -, Veranstaltung: Berliner Seminare fur Verwalter und Vermieter, Sprache: Deutsch, Abstract: Wenn auf dem Mietkonto Ruckstande auflaufen, stellt ...
Tobias Scheidacker, Sascha Lambert, 2011
3
Individualrechtliche Vereinbarung der Gewährleistungsfrist ...
Die Vertragsfreiheit erfährt ihre Grenzen bei der Gestaltung der Gewährleistung beim Verbrauchsgüterkauf, da der Verbraucher nicht unbewusst um seine Rechte gebracht werden soll.
Christophe Rosset, 2012
4
Die Vereinbarung von Doha: Überwindung der libanesischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Europarecht, Volkerrecht, Internationales Privatrecht, Note: 15 Punkte, Freie Universitat Berlin (Fachbereich Rechtswissenschaft), Veranstaltung: Seminar: Die Staatsorganisation in den ...
Alexander Gramsch, 2009
5
Die Handlungsform Der Interinstitutionellen Vereinbarung
Auf die Handlungsform der interinstitutionellen Vereinbarung sind die Erkenntnisse der europäischen Handlungsformenlehre grundsätzlich anwendbar. Im zweiten Teil wird diese Handlungsform verfassungsrechtlich eingeordnet.
Florian von Alemann, 2006
6
Die Teilzeitbeschäftigung - ideale Möglichkeit zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Hochschule Esslingen, Veranstaltung: Sozialpolitik, Soziale Ungleichheit und Soziale Arbeit, Sprache: Deutsch, Abstract: Auf Grund von einer relativ ...
Svenja Fischbach, 2009
7
Vereinbarung von Familie und Beruf in einem ländlichen Alpenraum
5. Familienorganisation. und. Strategien. zur. Vereinbarung. von. Beruf. und. Familie. 5.1 Verteilung der Rollen und Aufgaben innerhalb des Paares Um die Verteilung der Rollen innerhalb des Paares zu untersuchen, wurden die Befragten ...
Viganò, 2014
8
Dienste zur Kindertagesbetreuung - ein Beitrag zur besseren ...
In meiner Ausarbeitung möchte ich mich mit dem Thema „Dienste zur Kindertagesbetreuung - ein Beitrag zur besseren Vereinbarung von Familie und Beruf?“ beschäftigen.
Claudia Werner, 2004
9
Ueber vertragsmässige vereinbarung der deutschen verfassung ...
Hatte das Vorparlament den Weg der „Vereinbarung" eingeschlagen und zu irgend einem seiner Beschlüsse um die Zustimmung der Fürsten nachgesucht ? — nein ; es kam, überlegte und beschloß; drei Tage genügten und alle Regierungen ...
‎1848
10
Vortrag des treugehorsamsten Ministerrathes in Betreff der ...
des trcuWlfiett Minilierrathes in Betreff der Einleitungen zur näheren Vereinbarung mit dem ungarifehen_ Minifterium. Der treugehorfamfie Minifierrath hat feit Monaten es zum Gegenfiande feiner größten Aufmerkfamkeit gemacht, die Schritte ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEREINBARUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vereinbarung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vereinbarung für mehr Gesundheitsvorsorge unterzeichnet
Dazu haben Vertreter dieser Gruppierungen am Montag eine Vereinbarung unterzeichnet. Sie wollen künftig ihre Projekte abstimmen, um Doppelstrukturen zu ... «DIE WELT, janv 17»
2
emoji company GmbH verkündet Vereinbarung mit Sony Pictures ...
Die Vereinbarung regelt die Nutzung der Bezeichnung "emoji" im Rahmen von SPAs weltweitem Merchandising Programm für SPAs anstehenden Film "The ... «Finanzen.net, janv 17»
3
EU-Parlament: Geheimvereinbarung zur Schulz-Nachfolge ...
Die Europäische Volkspartei veröffentlichte eine jahrelang geheim gehaltene Vereinbarung, wonach die Sozialdemokraten Unterstützung für einen ... «ZEIT ONLINE, janv 17»
4
Opec-Vereinbarung: Irak fährt Öl-Produktion zurück
Damit werde die im vergangenen Jahr getroffene Vereinbarung der Opec umgesetzt, sagte der irakische Öl-Minister Dschabbar Ali Hussein al-Luibi am ... «Handelsblatt, janv 17»
5
ALLDATA unterzeichnet Vereinbarung über eine bevorzugte ...
Dank dieser Vereinbarung können wir dem Automotive Aftermarket im Vereinigten Königreich eine einzigartige, wertvolle und differenzierte Lösung bereitstellen ... «Finanzen.net, janv 17»
6
Vereinbarung: EU-Gipfel erzielt Kompromiss für ...
Die Vereinbarung mit der Ukraine war zu großen Teilen bereits in Kraft getreten, die Niederländer hatten im April in einem Referendum jedoch gegen den ... «Handelsblatt, déc 16»
7
Erste Vereinbarung: EU schließt Abkommen mit Mali zur ...
Es ist die erste Vereinbarung dieser Art mit einem afrikanischen Land: Die EU und Mali haben beschlossen, die Rückkehr von Flüchtlingen zu beschleunigen. «DIE WELT, déc 16»
8
Motorrad-WM schließt Vereinbarung mit Sportradar
Der Vertrag für die Klassen MotoGP, Moto2 und Moto3 läuft von 2017 bis 2019, die Vereinbarung umfasst 54 Grand-Prix. Bislang war Sportradar nicht im ... «Eurosport.de, déc 16»
9
Die historische Vereinbarung der OPEC
Das nächste OPEC-Treffen findet am 25. Mai 2017 statt. Dabei sollen die Teilnehmer ein Fazit zur Umsetzung der Vereinbarungen ziehen. OPEC. © AFP 2016/ ... «Sputnik Deutschland, déc 16»
10
USA und Israel unterzeichnen Vereinbarung zu Militärhilfe
Tel Aviv - Die USA und Israel haben eine Vereinbarung über bilaterale Militärhilfe in der Rekordhöhe von 38 Milliarden Dollar unterzeichnet. Das kommt vor ... «Merkur.de, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vereinbarung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vereinbarung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR