Téléchargez l'application
educalingo
versetzt werden

Signification de "versetzt werden" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VERSETZT WERDEN EN ALLEMAND

versẹtzt werden


QUE SIGNIFIE VERSETZT WERDEN EN ALLEMAND

définition de versetzt werden dans le dictionnaire allemand

être admis à la prochaine classe d'école supérieure.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERSETZT WERDEN

Atembeschwerden · Kapverden · Mitglied werden · Rückenbeschwerden · Schluckbeschwerden · Verdauungsbeschwerden · bekannt werden · bewusst werden · erden · fertig werden · frei werden · geboren werden · gesund werden · gut werden · klar werden · krank werden · loswerden · vergessen werden · warm werden · werden

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERSETZT WERDEN

versengen · Versengung · versenkbar · Versenkbühne · versenken · Versenkung · Versepos · Verseschmied · Verseschmiedin · versessen · versessen sein · Versessenheit · Versetto · versetzen · Versetzung · versetzungsgefährdet · Versetzungszeichen · verseuchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERSETZT WERDEN

Dunkelwerden · Herzbeschwerden · Kreislaufbeschwerden · Magenbeschwerden · Schwangerschaftsbeschwerden · Verrücktwerden · Wechseljahresbeschwerden · abberufen werden · besiegt werden · dick werden · fertigwerden · ohnmächtig werden · persönlich werden · schlecht werden · schwach werden · schwarz werden · vorstellig werden · wach werden · weich werden · wütend werden

Synonymes et antonymes de versetzt werden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERSETZT WERDEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «versetzt werden» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSETZT WERDEN»

versetzt werden · aufrücken · aufsteigen · vorrücken · weiterkommen · versetzt · werden · französisch · sprüche · bedeutung · Date · alptraum · date · doktor · emanuel · sicherlich · eines · schlimmsten · Dinge · einem · beim · Dating · passieren · können · einer · Situation · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · etwa · normal · onmeda · foren · weiß · nicht · eine · neue · Masche · oder · wirklich · abnormal · hatte · bisjetzt · eigentich · noch · keine · Partnerschaft · erdbeerlounge · Sept · Hallo · süssen · Wollte · kurz · nachfragen · damit · umgeht · wenn · werdet · würdet · nochmals · dieser · Dict · wörterbuch · für · dict · woxikon · Ähnlich · geschriebene · Begriffe · Fremdwort · Gegenteil · Beziehungstest · verabredung ·

Traducteur en ligne avec la traduction de versetzt werden à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERSETZT WERDEN

Découvrez la traduction de versetzt werden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de versetzt werden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «versetzt werden» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

移动
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ser movido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Respectively
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ले जाया जा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتم نقل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перемещать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ser movido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্থানান্তর করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

se déplacer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dipindahkan
190 millions de locuteurs
de

allemand

versetzt werden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

移動します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이동
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dipindhah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được di chuyển
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நகர்த்தப்படும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समर्पकपणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

taşınacak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

essere spostato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zostać przeniesione
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Відповідно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fi mutat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να μετακινηθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskuif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flyttas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flyttes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de versetzt werden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSETZT WERDEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de versetzt werden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «versetzt werden».

Exemples d'utilisation du mot versetzt werden en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERSETZT WERDEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot versetzt werden.
1
Johan Henrik Thomander
Der Glaube ist der Hebel, womit der Berg versetzt werden kann; er liegt nun auf einer bedrückten Seele oder über einem Lande, das sich seiner Schwere wegen nicht erheben kann.
2
Karl Joachim Marquardt
Versetzt werden können bloß die, die wirklich versetzt werden können.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSETZT WERDEN»

Découvrez l'usage de versetzt werden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec versetzt werden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baierns Universität kann nicht nach Ingolstadt versetzt werden
[KILL-KAI I _LMU IV ERSI'ITÄT kann nicht C nach INGOLSTADT versetzt werden. Von der Kreisbiblioflzek Regensbwg Luccm redde nme, Dux bone, patriae: . Instar veris enim vultus ubi tun: . ' Kl / Affulsit, populo gratior jc dies, * -' 4 * 'x' .,. , Et  ...
Nikolaus Thaddäus Gönner, 1801
2
ALLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG. FUNFZEHNTER JAHRGANG vom 6. ...
b c d i b $ a b d a c b c fl 4 5 12 * 3 Aus fünf Buchstaben können ihrer zwey zehnmal versetzt werden; b c b d b e a b c d a b a c a d a e d e d e 5 4 N 20 2) lO Aus fünf Buchstaben können ihrer drey zehnmal versetzt werden : ab c d e a b c " 5 ...
3
Stenographischer bericht über die verhandlungen der ...
Kein Richter darf wider seinen Willen anders als in Folge eineS Urteilsspruchs versetzt werden. Die Untersuchung gegen einen Richter kann nur auf Grund eineS Beschlusses deS Obergerichtes eingeleitet, daS Urtheil nur durch diese?
Franz Wigard, 1848
4
Allgemeine musikalische Zeitung
a b c d a b c a b d a c d | b c d Au« fünf Buchstaben können ihrer zwey zehnmal versetzt werden; b c b d b e a b cd« a b a c a d a e c d e e 5 4 v 20 2) 10 Aus fünf Buchstaben können ihrer drey zehnmal versetzt werden : a b e u. s. w. 10 Wenn ...
5
Lernförderung unter den Bedingungen des Ganztags im ...
Die zur Verfügung gestellte Lernzeit soll dem Bedarf der Kinder angepasst werden (Carroll, 1963): Einige Kinder sollen bereits nach einem Jahr in die Klasse 3 versetzt werden, einige Kinder sollen drei Jahre in der Schulanfangsphase ...
Hans Merkens, Agi Schründer-Lenzen, 2010
6
Baruch De Spinoza: S?mtliche Philosophische Werke
Beweis: Wer sich vorstellt, daß ein anderer in Haß versetzt sei, wird infolge davon (nach Lehrsatz 27 dieses Teils) gleichfalls in Haß versetzt werden, das heißt ( nach Anmerkung zu Lehrsatz 13 dieses Teils) in eine Trauer, die von der Idee ...
B. De Spinoza
7
Wochenblatt des Landwirtschaftlichen Vereins in Bayern
Nicht <tls ob dicse Pflanzen den ganzen Sommer hindurch Versetzt werden sollen, — dazu sind nur zwei Perio- den vorhanden, — sondern um den ganzen Sommer hindurch, und wo ««glich, auch für daS nächste Früh» jähr, mit starken ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1823
8
Verhandlungen der Ersten Kammer der Landstände des ...
Der Staatsdiener kann ja versetzt werden und die Kinder an verschiedenen Orten geboren seyn, also auch an verschiedenen Orten das Heimathsrecht haben, während, wenn meine Ansicht richtig ist, alle Kinder da, wo der Staatsdiener ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (1), 1836
9
TVöD-Kommentar: Arbeitsrecht für den öffentlichen Dienst
18 [Versetzung] (1) 'Der Beamte kann in ein anderes Amt einer Laufbahn, für die er die Befähigung besitzt, versetzt werden, wenn er es beantragt oder ein dienstliches Bedürfnis besteht. 2Eine Versetzung bedarf nicht seiner Zustimmung , ...
Werner Dörring, Jürgen Kutzki, H.-U. Richter, 2006
10
Preussische Provinzial-Blätter
ohne daß er sich des geringsten Dienftversehens bewußt war, an einen andern Ort und in eine andere, für seine Privatverhältnisse weit weniger günstige Lage versetzt werden sollte; so gewann doch dieses Gerücht durch den neuen Normal  ...

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSETZT WERDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme versetzt werden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Versetzt werden: 3 Tipps, cool damit umzugehen
Versetzt werden ist mit das Unschönste und Uncharmanteste, was einem beim Dating passieren kann. Aber es kann eben passieren. Und wenn der Fall eintritt, ... «Erdbeerlounge, août 16»
2
Tipps für Arbeitnehmer - Versetzt werden im Job – was ist erlaubt?
Diese Frage stellt sich, wer ungefragt versetzt wird. Von Versetzung ist die Rede, wenn das Unternehmen dem Mitarbeiter eigenmächtig neue Aufgaben ... «Berliner Zeitung, sept 15»
3
Stuttgart 21: Platanen sollen versetzt werden
Zwei Bäume müssen für den Stadtbahnbau wegen Stuttgart 21 Platz machen. Die Platanen werden nun für ihre Umpflanzung vorbereitet und sollen dann im ... «Stuttgarter Zeitung, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. versetzt werden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/versetzt-werden>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR