Téléchargez l'application
educalingo
Verteidiger

Signification de "Verteidiger" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VERTEIDIGER EN ALLEMAND

Verte̲i̲diger


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERTEIDIGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verteidiger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERTEIDIGER EN ALLEMAND

définition de Verteidiger dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui défend quelque chose, lui-même, quelqu'un Joueur dont la fonction principale est d'empêcher des buts opposés quelqu'un qui défend quelqu'un; avocats de la défense. quelqu'un qui défend quelque chose, lui-même, quelqu'un Joueur dont la fonction principale est d'empêcher les buts opposés.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERTEIDIGER

Außenverteidiger · Bausachverständiger · Bändiger · Hassprediger · Hofprediger · Innenverteidiger · Lediger · Pflichtverteidiger · Prediger · Rüdiger · Sachkundiger · Sachverständiger · Schuldiger · Schädiger · Selbstständiger · Strafverteidiger · Titelverteidiger · Unschuldiger · Verkündiger · Wanderprediger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERTEIDIGER

Verteidigerin · Verteidigung · Verteidigungsallianz · Verteidigungsanlage · Verteidigungsanstrengung · Verteidigungsausgabe · Verteidigungsausgaben · Verteidigungsausschuss · Verteidigungsbau · Verteidigungsbeitrag · Verteidigungsbereitschaft · Verteidigungsbudget · Verteidigungsbündnis · Verteidigungsdrittel · Verteidigungsetat · Verteidigungsfall · Verteidigungsgürtel · Verteidigungshaushalt · Verteidigungskraft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERTEIDIGER

Ausständiger · Beleidiger · Beschuldiger · Bußprediger · Domprediger · Fernsehprediger · Hauptschuldiger · Heilkundiger · Hilfsprediger · Laienprediger · Löwenbändiger · Mitschuldiger · Moralprediger · Naturheilkundiger · Offensivverteidiger · Pokalverteidiger · Schriftkundiger · Starverteidiger · Tierbändiger · Wahlverteidiger

Synonymes et antonymes de Verteidiger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERTEIDIGER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Verteidiger» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERTEIDIGER»

Verteidiger · Advokat · Advokatin · Anwalt · Anwältin · Apologet · Apologetin · Fürsprecher · Fürsprecherin · Jurist · Juristin · Rechtsanwalt · Rechtsanwältin · Rechtsbeistand · Syndika · Syndikus · Verfechter · Verfechterin · Vertreter · Vertreterin · breivik · verteidiger · fifa · strafsachen · dunkelmond · fußball · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · justiz · unterscheidet · Pflicht · Wahlverteidiger · Pflichtverteidiger · werden · Gericht · bestimmt · Angeklagten · Seite · gestellt · Rechtsanwalt · schwerin · rechtsanwälte · lorentz · macht · fandel · Rechtsanwältin · Rechtsanwälte · Lorentz · Macht · Fandel · Schwerin · Rostock · Anwälte · fundierter · Fachkenntnis · Kompetenz · wiktionary · Artikel · „Verteidiger · Digitales · Wortschatz · Informationssystem · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · landeka · empfiehlt · sich · liga · kicker · Stunden · Landeka · Noch · Aufsteiger · Sonnenhof · Großaspach · Findungsphase · Liga · kennt · hamburg · start · Gesetze · kennen · bedeutet · nicht · ihre · Worte · anzueignen · sondern · ihren · Sinn · Tragweite · Corpus · Iuris · Civilis · römischen · Kaisers · FREYSCHMIDT · FRINGS · PANANIS · VENN · sind · eine ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Verteidiger à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERTEIDIGER

Découvrez la traduction de Verteidiger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Verteidiger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verteidiger» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

辩护人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

defensor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

defender
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रक्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدافع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

защитник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

defensor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতিবাদী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

défenseur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pertahanan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Verteidiger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ディフェンダー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

방어자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pemain mburi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hậu vệ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாவலனாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डिफेंडर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

savunma oyuncusu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

difensore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obrońca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

захисник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

apărător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερασπιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdediger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försvarare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsvarer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verteidiger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERTEIDIGER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Verteidiger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verteidiger».

Exemples d'utilisation du mot Verteidiger en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERTEIDIGER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Verteidiger.
1
Edmund Benedikt
Der Verteidiger wird sich öfter eines Erfolges als einer Niederlage zu schämen haben, wenn er sein intellectuales Gewissen befragt.
2
Michael Ballack
Der Verteidiger hat alles richtig gemacht - er hat sich auf Roy Makaay konzentriert.
3
Eduard von Hartmann
Die Frauen sind die Hauptträger der religiösen Überlieferung, die treuen Hüter der Sitte wie der Unsitte, die fanatischen Verteidiger der ererbten Vorurteile und Missbräuche.
4
Emanuel Lasker
Der Verteidiger gebe der Gewalt nach, aber nur der Gewalt. Er schaffe sich nicht freiwillig, etwa aus Blindheit oder aus Schrecken, irgendwelche Schwächen. Er lasse sich nicht bluffen.
5
Karl Popper
Die Feinde der Freiheit haben ihre Verteidiger stets umstürzlerischer Absichten bezichtigt. Und fast immer glückte es ihnen, die Arglosen und Wohlmeinenden zu überreden.
6
Maximilien de Robespierre
Die Verteidiger der Freiheit werden immer nur Geächtete sein, solange eine Horde von Schurken regiert!
7
Norbert Stoffel
Denkprozesse brauchen keine Verteidiger.
8
William Penn
Wahrheit leidet oft mehr durch den Übereifer ihrer Verteidiger als durch die Argumente ihrer Gegner.
9
August Pauly
Die Verteidiger schwerer Irrtümer erinnern an die Soldaten der Termiten: Sie haben große Beißzangen und sind blind.
10
Otto Rehhagel
Im Fußball gibt's längst keine Geheimnisse mehr: Heute kann der Trainer dem Verteidiger sagen, welches Rasierwasser der gegnerische Stürmer verwendet.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERTEIDIGER»

Découvrez l'usage de Verteidiger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verteidiger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Noch Zweifel, Herr Verteidiger?: Krimi
Abel vermutet, dass es ein Kunstfehler war. Doch plötzlich meldet sich der Liebhaber von Silke Weiß und belastet den Ehemann schwer... Fred Breinersdorfer ist einer der renommiertesten deutschen Krimi- und Drehbuchautoren.
Fred Breinersdorfer, 2011
2
Jugendgerichtsgesetz: Kommentar
21 § 68 Notwendige Verteidigung Der Vorsitzende bestellt dem Beschuldigten einen Verteidiger, wenn 1. einem Erwachsenen ein Verteidiger zu bestellen wäre , 2. dem Erziehungsberechtigten und dem gesetzlichen Vertreter ihre Rechte ...
Rudolf Brunner, Dieter Dölling, 2002
3
Strafprozessrecht
Der Verteidiger als Organ der Rechtspflege 1. Organtheorie 150 Nach hA nimmt der Verteidiger darüber hinaus auch öffentliche (nicht: staatliche) Funktionen wahr, die – verkürzt – mit der § 1 BRAO entlehnten Formel umschrieben werden,  ...
Werner Beulke, 2010
4
§§ 137-212b
§218 1 Neben dem Angeklagten ist der bestellte Verteidiger stets, der gewählte Verteidiger dann zu laden, wenn die Wahl dem Gericht angezeigt worden ist. 2§ 217 gilt entsprechend. Entstehungsgeschichte. Die Vorschrift bestand bis 1924 ...
Klaus Lüderssen, 2004
5
Klemke/Elbs, Einführung in die Praxis der Strafverteidigung
Der Band von Olaf Klemke und Hansjörg Elbs ist speziell auf die Bedürfnisse von Einsteigern zugeschnitten und behandelt knapp und anschaulich den Kernbereich der Verteidigertätigkeit von der Annahme des Mandats bis zur ...
Olaf Klemke, Hansjörg Elbs, 2013
6
Die Strafbarkeit des Verteidigers: eine systematische ...
Als Beistand des Beschuldigten obliegt dem Verteidiger diesem gegenüber auch eine Treue- und Schweigepflicht. Dies hat zur Folge, dass der Verteidiger nichts vorbringen darf, was seinen Mandanten belastet. Darüber hinaus ist der ...
Werner Beulke, Felix Ruhmannseder, 2010
7
Verteidigung von Ausländern
So positiv dieser Umstand im Hinblick auf den eingesparten Arbeits- und Kostenaufwand sein mag, sollte der Verteidiger die damit verbundenen Risiken nicht aus dem Auge verlieren. Familienangehörige haben oft ein eigenes Interesse am ...
Jens Schmidt, 2005
8
Unterwasserrugby: Schwedische Taktik
Für den Erfolg des Spiels ist es sehr wichtig, daß sich die Verteidiger an bestimmte Regeln und Spielweisen halten. Dabei spielt es nicht mal die Rolle, was das für Regeln sind, sondern daß alle Verteidiger nach diesen Regen spielen, und ...
Henrik Stewenius, Norbert Marwan, 2008
9
Verteidigung im Ermittlungsverfahren
Besonders im Blick: • Informationsbeschaffung (z.B. Akteneinsicht) • Zwangsmaßnahmen und Grundrechtseingriffe • Umgang mit der Polizei, Staatsanwaltschaft und Gerichten • mögliche Rechtsbehelfe der Verteidigung im ...
Matthias Weihrauch, Jens Bosbach, 2012
10
Festschrift für Rainer Hamm zum 65. Geburtstag am 24. ...
Kleider machen Straf verteidiger!? oder: sitzungspolizeiliche Maßnahmen und die Mär vom „T-Shirt- Verteidiger" WERNER BEULKE I. Es war einmal ... ... ein „T- Shirt-Verteidiger",1 der erschien anno 2006 lediglich in weißem T-Shirt statt ...
Regina Michalke, Wolfgang Köberer, Jürgen Pauly, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERTEIDIGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verteidiger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NSU-Prozess: Verteidiger von Ralf Wohlleben sorgt für Eklat
Im NSU-Prozess sollte eigentlich die weitere Befragung des psychiatrischen Sachverständigen im Mittelpunkt stehen. Am Nachmittag sorgte dann aber die ... «SPIEGEL ONLINE, janv 17»
2
Fußball - Mögliches Russ-Comeback: Verteidiger hofft, Frankfurt ...
Frankfurt/Main (dpa) - Eintracht Frankfurt hat die Hoffnungen auf ein schnelles Comeback von Marco Russ in der Fußball-Bundesliga gebremst. «t-online.de, déc 16»
3
Berufung: Verteidiger fordert Freispruch für den „Todesraser“
Der 26-jährige „Todesfahrer“ von Salzgitter-Bad und sein Verteidiger Martin Voß empfinden die Bewertung des Amtsgerichts als falsch: Voß hat deshalb ... «Salzgitter Zeitung, déc 16»
4
Verteidiger verzichten auf Revision - Urteil rechtskräftig
Bad Aibling/Traunstein - Im Prozess um das Bad Aiblinger Zugunglück wird es keine Revision geben. Der Fahrdienstleiter muss dementsprechend für ... «Mangfall24, déc 16»
5
Adler verstärken sich mit NHL-Verteidiger
Die Adler Mannheim aus der Deutschen Eishockey Liga haben Verteidiger Carlo Colaiacovo verpflichtet. Der Kanadier, der insgesamt 490 Partien in der ... «sport.de, nov 16»
6
Herborn - Polizistenmord-Prozess: Verteidiger fordert Freispruch
Ein 28-Jähriger Mann soll in Herborn einen Polizisten erstochen haben - die Anklage erhebt Mordvorwürfe, der Verteidiger wertet die Attacke als Notwehr und ... «Frankfurter Rundschau, nov 16»
7
Hertha-Verteidiger Brooks ist wieder da
Aufatmen bei Hertha BSC: Nach wochenlanger Verletzungspause ist John Anthony Brooks wieder fit. Am Dienstag ist der Innenverteidiger beim Berliner ... «rbb|24, sept 16»
8
Leila (9) getötet: Verteidiger fordert Freispruch für Oma und Tante
Leila (9) getötet: Verteidiger fordert Freispruch für Oma und Tante. Am Sonntag jährt sich der gewaltsame Tod der Leila in Jena zum zweiten Mal. Nach weit ... «inFranken.de, août 16»
9
Oktoberfest-Urteil gegen Millionärsverlobte: Verteidiger gehen in ...
Wegen einer Messerattacke auf dem Oktoberfest soll die Verlobte eines Millionärs in Haft. Nun haben die Verteidiger Revision gegen das Urteil eingelegt - und ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
10
An Krebs erkrankter Fußballprofi: Eintracht-Verteidiger Marco Russ ...
„Er braucht keine dritte Chemo“, sagte Eintracht-Trainer Niko Kovac am Rande des Trainingslagers des Bundesligisten in Österreich. Ein mögliches Comeback ... «Stuttgarter Zeitung, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verteidiger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verteidiger>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR