Téléchargez l'application
educalingo
Wagenkolonne

Signification de "Wagenkolonne" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WAGENKOLONNE EN ALLEMAND

Wa̲genkolonne [ˈvaːɡn̩kolɔnə]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WAGENKOLONNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wagenkolonne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WAGENKOLONNE EN ALLEMAND

définition de Wagenkolonne dans le dictionnaire allemand

formé par la colonne des véhicules à moteur.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WAGENKOLONNE

Autokolonne · Baukolonne · Drückerkolonne · Einerkolonne · Fahrzeugkolonne · Flüchtlingskolonne · Kolonne · Marschkolonne · Munitionskolonne · Nachschubkolonne · Panzerkolonne · Putzkolonne · Rektifikationskolonne · Rektifizierkolonne · Rettungskolonne · Sanitätskolonne · Streukolonne · Trägerkolonne · Zahlenkolonne · Zweierkolonne

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WAGENKOLONNE

Wagenfolge · Wagenfond · Wagenführer · Wagenführerin · Wagengrab · Wagenheber · Wageninnere · Wagenkasten · Wagenkette · Wagenklasse · Wagenladung · Wagenlenker · Wagenlenkerin · Wagenmacher · Wagenmacherin · Wagenmaterial · Wagenmitte · Wagenpapiere · Wagenpark · Wagenpferd

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WAGENKOLONNE

Abendsonne · Biotonne · Bonne · Brabançonne · Chaconne · Cretonne · Garonne · Garçonne · Morgensonne · Mülltonne · Narbonne · Nonne · Rayonne · Regentonne · Sonne · Sorbonne · Tonne · Wertstofftonne · Yonne · Yvonne

Synonymes et antonymes de Wagenkolonne dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAGENKOLONNE»

Wagenkolonne · wörterbuch · Grammatik · wagenkolonne · Kreuzworträtsel · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · kreuzworträtsel · Umschreibung · verschiedenen · Lösungen · diesem · Lexikon · zugeordnet · Begleitende · lösungen · xwords · bietet · für · nach · begleitende · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · dict · rumänisch · Rumänisch · Deutschwörterbuch · datenbank · Mehr · Antworten · Antwort · Optionen · Artikel · Löschung · vorschlagen · hinzufügen · pons · Deutschen · PONS · linguee · überzeugend · Ausdruck · brachte · Einzug · Michail · Gorbatschow · della · Conciliazione · Vatikan · polnisch · kostenlosen · Polnisch · viele · weitere · Übersetzungen · Offizielle · beolingus · offizielle · German · translations · BEOLINGUS · Chemnitz · liberias · präsident · drogenschmuggel · STIMME ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Wagenkolonne à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WAGENKOLONNE

Découvrez la traduction de Wagenkolonne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wagenkolonne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wagenkolonne» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

车队
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desfile de automóviles
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

motorcade
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मोटरों की पाँत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موكب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

автоколонна
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

batedores
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মোটরগাড়ির শোভাযাত্রা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cortège de voitures
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gerombolan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Wagenkolonne
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

車列
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자동차 행렬
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

motorcade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đoàn xe hộ tống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மோட்டார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

motorcade
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

konvoy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

corteo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

motorcade
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

автоколона
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cortegiu de automobile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράλαση αυτοκινήτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konvooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motorcade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bilkortesje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wagenkolonne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WAGENKOLONNE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Wagenkolonne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wagenkolonne».

Exemples d'utilisation du mot Wagenkolonne en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAGENKOLONNE»

Découvrez l'usage de Wagenkolonne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wagenkolonne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Kriegswesen in Monarchien: ein Handbuch für Offiziere : ...
Spuren breit sind, muß man seinen Konvoi in zwei Reihen mar- schiren lassen, sowohl um die Tiefe der Wagenkolonne zu verkürzen, was nicht nur für die Aufsicht, sondern auch für die Berthei» digung von der größten Wichtigkeit ist, als auch ...
A. Bercht, 1841
2
Feld-Instruktion für die Infanterie, Kavallerie und Artillerie
Derfeindlichen Angriffe auf die Arrieregarde eines Transportes haben dagegen die wenigften Vortheile. indem vorzügAmeregard" lich bei guten Straßen die Wagenkolonne. bevor wir ihre Arrieregarde überwältigen können. einen fiarken ...
Joseph Graf Radetzky von Radetz, 1835
3
Handbuch zur Verfassung militärischer Aufsätze
Ich wandte mich während des fogleich erfolgeuden Abmarfches der Wagenkolonne mit einer Frontveränderung rechts vorwärts in die Stellung a, um diefes Manöver zu fchützen. Die rechte Flanke war an den Wald gefiützt, die linke durch den ...
Carl I Hauer, 1850
4
Wladimir: Die ganze Wahrheit über Putin
Jorrit Joost Faassen saßganz bescheiden am Lenkrad seinesBMW,als ihnunter Verletzung aller möglichen Regeln einschließlichder Geschwindigkeitsbeschränkung eine luxuriöse Wagenkolonne gepanzerter Fahrzeuge überholte.
Stanislaw Belkowski, 2013
5
Politikwissenschaft und Politische Bildung: Nationale und ...
Steht es einem Ministerpräsidenten zu, mit einer solchen Wagenkolonne durch das Land zu fahren? Nimmt man dies als Kriterium, so sind zwei Lernwege möglich: der erste nimmt dieses Argument auf und konfrontiert es mit der Frage: kann ...
Markus Gloe, Volker Reinhardt, 2010
6
Der Holcroft-Vertrag: Roman
»Hinter der Wagenkolonne!« »Hier Sektor fünf. Die Polizei hat die Absperrung gelockert...« »Wieder abdichten. Räumen Sie die Straße. Tennyson, was trägt er ? Beschreiben Sie ihn.« Der blonde Mann blieb stumm; er ging zwanzig Meter ...
Robert Ludlum, 2011
7
Der Krieg und seine Mittel: Eine allgemein fassliche ...
Tage einschliesslich aus , an welchem die Armee in c 1 8 Meilen von ihrem Subject stehen mag, an diesem Tage stösst eine zweite Wagenkolonne zu ihr, welche am dritten von a abgegangen ist. So würde die Armee in je 4 Tagen etwa 9 ...
Wilhelm Rüstow, 1856
8
Vorlesungen aus dem Gebiete der Kriegswissenschaften für ...
Die'erfie Bedingniß der ficheren Führung eines Transportes ift Ordnung in der Wagenkolonne) zerbrochene Wägen müffen möglichfi fchnell hergeftellt werden und fchließen fodann der ununterbrochen_ fortfahrenden Kolonne anj oder aber  ...
Adolf SCHMIDT (Captain.), 1859
9
Unendliche Stadt: Roman
Dagegen wirkten die Drei- und Vierräder, die die Wagenkolonne begleiteten, eher profan und armselig: Offenbar hatte man sie aus alten Teilen ausgeschlachteter Fahrzeuge zusammengeschweißt. Auf die nackten Fahrgestelle waren ...
Alastair Reynolds, 2013
10
Ein Verwandter Goethes Im Russischen Feldzuge 1812
Die Wagenkolonne brach daher den 15. Februar früh wieder auf, um die Fahrt über Rawicz1 nach der schlesischen Grenze fort: zusetzen. Bei derselben befand sich nun auch ein mit Ochsen be: spannter Wagen, auf den ich bei der heutigen ...
Theodor Daniel Goethe

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAGENKOLONNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wagenkolonne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Im Schwarm statt im Entenmarsch
Das erlaubt der Wagenkolonne, auf mehreren Spuren einer Autobahn verteilt unterwegs zu sein und sich neu zu organisieren, sobald ein Fahrzeug – egal ob ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 17»
2
Der Preis der Eile
Selbst wenn es so gewesen wäre: Ein Knöllchen für die Wagenkolonne des Kanzlers war undenkbar. Ganz anders hat der ehemalige Bundesminister Heiner ... «Echo-online, janv 17»
3
Castros Urne ist jetzt in Santiago de Cuba
Zehntausende Menschen empfingen die Wagenkolonne am Samstag in der Stadt im Südosten der sozialistischen Karibikinsel. Am Sonntag soll die Urne dort ... «SAT.1, déc 16»
4
Hillary Clinton versteckt sich in Hotelzimmer
Stock, gemeinsam mit ihrer Familie. Hillary Clinton Peninsula Hotel. Hillary Clinton's Wagenkolonne blieb nach der Wahlentscheidung vor dem Hotel stehen. «Heute.at, nov 16»
5
Kronprinz führte Prozession an
Die lange Wagenkolonne mit mehr als 20 Fahrzeugen fuhr im Schritttempo an den Tausenden Trauernden vorbei, die in Schwarz gekleidet kniend die Straßen ... «ORF.at, oct 16»
6
Thailand trägt Schwarz
Zehntausende säumten auf Knien die Straße, als der Leichnam mit einer langen Wagenkolonne vom Krankenhaus in Bangkok zum Königspalast gebracht ... «Oberbayerisches Volksblatt, oct 16»
7
Tausende bei Trauerzug für Bhumibol in Bangkok
Die Wagenkolonne fuhr im Schritttempo an den Trauernden vorbei. Bereits in der Nacht hatten sich viele vor dem Palast versammelt, um später an einer ... «ORF.at, oct 16»
8
Nach Angriff auf Hilfskonvoi: USA stellen Kooperation mit Russland ...
"Wir haben Videoaufzeichnungen geprüft und keine Anzeichen festgestellt, dass die Wagenkolonne von Munition – welcher Art auch immer – getroffen wurde. «derStandard.at, sept 16»
9
Anschlag in Aleppo: Terroristen versteckten sich hinter UN ...
"Es ist aber nicht klar, wer wen deckt: der Granatwerfer die Wagenkolonne mit Weißhelm-Freiwilligen oder doch umgekehrt? Die wichtigste Frage ist aber, wohin ... «RT Deutsch, sept 16»
10
Verteidigungsamt dementiert Teilnahme Russlands und Syriens an ...
„Die russische Seite hat die weiteren Bewegungen des Konvois nicht verfolgt. Alle Informationen zu dem Standort der Wagenkolonne waren nur den Kämpfern ... «Sputnik Deutschland, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wagenkolonne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wagenkolonne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR