Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wänglein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WÄNGLEIN EN ALLEMAND

Wänglein  [Wạ̈nglein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WÄNGLEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wänglein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WÄNGLEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wänglein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wänglein dans le dictionnaire allemand

Réduction à la joue 1. Verkleinerungsform zu Wange 1.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wänglein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WÄNGLEIN


Englein
Ẹnglein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Helferlein
Hẹlferlein
Kindlein
Kịndlein
Krüglein
Krü̲glein
Männlein
Mạ̈nnlein
Näglein
Nä̲glein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Ringlein
Rịnglein [ˈrɪŋla͜in]
Schweinsäuglein
Schwe̲i̲nsäuglein
Sonderzüglein
Sọnderzüglein
Stänglein
Stänglein
Särglein
Sạ̈rglein
Vöglein
Vö̲glein
Zänglein
Zạ̈nglein
Zünglein
Zụ̈nglein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein
Äuglein
Ä̲u̲glein

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WÄNGLEIN

Wangerooge
Wanin
Wank
Wankel
Wankelmotor
Wankelmut
wankelmütig
Wankelmütigkeit
wanken
wann
Wännchen
Wanne
Wanne-Eickel
wannen
wannenartig
Wannenbad
Wannenrand
Wannsee
Wanst
Wänstchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WÄNGLEIN

Acrolein
Blümlein
Brüderlein
Burgfräulein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Entlein
Geißlein
Herrlein
Kinderlein
Kirchlein
Kämmerlein
Küchlein
Lichtlein
Röslein
Töchterlein
Weiblein
Zicklein
klitzeklein

Synonymes et antonymes de Wänglein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÄNGLEIN»

Wänglein wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden wänglein bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten zeno Sprichwort Karl Friedrich Wilhelm Wander Hrsg Deutsches Sprichwörter Lexikon Band Leipzig wörterbuchnetz universität trier Bäss rûte Wängla vîl Kläd Schtängla Oesterr Schles Peter Wenglein weiss Mündlein roth bringt manche scrabblemania WÄNGLEIN für Wort Suchen Support alle Wortspiele Seien Gewinner Suche möglichen Ihren music foundation Please help fund spread word about week radio series Song Mirror World project Hampsong Foundation that will tell wengel walthers gedicht opac Buchbeitrag

Traducteur en ligne avec la traduction de Wänglein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WÄNGLEIN

Découvrez la traduction de Wänglein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wänglein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wänglein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

脸颊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mejillas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cheeks
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخدين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

щеки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bochechas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চীক্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

joues
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pipi
190 millions de locuteurs

allemand

Wänglein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

궁둥이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pipi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கன்னங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गालावर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanaklar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guance
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

policzki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щоки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obrajii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάγουλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wange
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kinder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kinn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wänglein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WÄNGLEIN»

Le terme «Wänglein» est très peu utilisé et occupe la place 161.606 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wänglein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wänglein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wänglein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WÄNGLEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wänglein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wänglein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wänglein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÄNGLEIN»

Découvrez l'usage de Wänglein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wänglein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
Wänglein (2) 7758 Meph und hinter solcher Wänglein Rosen 9160 Chor etwa der Wänglein Paar, wie die Pfirsiche rot wanken (3) 5499 Hrld weder wanke, weder weiche. 7899 Ural schon wankt, es flieht, es stürzt das Heer. 11474 Sarg wankt ...
‎1989
2
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Wänglein, sH., — «; un», Mh,, da« zur Liebkosung gebrauchte Verkleinerungswort von Wange; Goethe „JK eine, die so lieben Mund, Liebrunde Wänglein ... der Wänglein Paar, wie die Pfirsiche rolh; Und eben auch so weichwollig beffaumt?
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
3
Novellen
von Röte, die sich auf ihren Wänglein ausbreitete, gaben sie solche Farbe, als gut indisch Elfenbein, gerötet in dem Blute der Purpurschnecke. Doch leuchtete vor allen Lukrezia, eine Jünglingin unter zwanzig Jahren, dem überreichen ...
Achim von Arnim, 2013
4
Susannens rosengarten: schauspiel in vier akten ...
Wänglein : Ich — hm — das ganze Ensemble geht natürlich mit, man will bis Chicago ziehn, unter Josts Leitung Eroberungszug, selbstverständlich! Mit Amerikanischem Golde wird er seine neuesten Ideen ausgestalten — ausgestalten, ...
Johanna Kielich Wolff, 1906
5
Volkslieder aus Krain
Lieben-Mugen. ..Was ifi dir. mein Vöglein. Weißes Turteltäubchen. Daß fo bleich geworden Dir das rothe Wänglein?" Wie foll nicht erbleichen Mir das rothe Wänglein. Da vom Liebfien trennen Mich die Leute wollen! Wenn die Leute trennen ...
‎1830
6
Vorlesungen über slawische Literatur und Zustände: Erster Theil
Sie bedecken ihr die rothen Wänglein . Rothen Wänglein und das weiße Antlitz. Habe fie gefehn drei lange Jahre. Könnt' ihr nicht ins fchöne Auge fchauen. Nicht ins Auge. noch ins weiße Antlitz. Da zum Ringeltanze lud ich Mädchen.
Adam Mickiewicz, 1849
7
Volkslieder der Serben
Talvj (pseud. van Therese Albertine Louise Robinson-von Jacob). q .. 4» .i .l u' U. Serbifche Mädchenfittäe. Schön Miliha hat gar lange Braneny Sie bedecken ihr die rothen Wänglein. Rothen Wänglein und das *weiße Antlitz. .Habe fie gefehn ...
Talvj (pseud. van Therese Albertine Louise Robinson-von Jacob), 1825
8
Ludwig Achim's von Arnim sämmtliche werke ...: Winterabend; ...
Ihre Nafe nicht nach dem Senkblei gesetzt, schied doch die rofenfarbnen Wänglein in gleicher Mensur und Maaße. Nichts war lieblicher und luftiger als diese Wänglein, denn so oft die Frau lachte, wurden kleine Grüblein zu beiden Seiten ...
Ludwig Achim Freiherr von Arnim, Wilhelm Grimm, Clemens Brentano, 1842
9
Minnelieder aus dem Schwäbischen Zeitalter
Ihr Mündleln brennt als eine Gluth, Ihre Wänglein stellen Rosen dar, Vor Ungelück ist sie behut. Ihr Leib ist alle« Falsches baar und dabey klar. Wohl mir ihrer Schöne und auch ihrer Zucht. Wohl mir ihrer spielenden Augen Schimmer, Wohl mir ...
Ludwig Tieck, 1820
10
Volkslieder der Serben
Zerbifchc xuädchenfitte. l, 599. *) Hat fchön Miliza gar lange Wimpern, Sie bedecken ihr die rothen Wänglein, Rothen Wänglein und das weiße Antliß. Habe fie gefehn drei lange Jahre, Konnt' ihr nicht ins fchöne Auge fchauen, Nicht ins Auge, ...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WÄNGLEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wänglein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Liveticker: 0:2! Demirbay lässt HSV-Block tanzen!
Tränen der Rührung kullern mir die Wänglein hinunter. Zum Spiel: Es ähnelt einem Date im Dunkeln – alles abtasten. 3. Minute: Farrona Pulido hat seinen ... «blog-trifft-ball, août 13»
2
Holla-di-ho: BVB Dortmund "jodelt" in der Schweiz
"Am Morgen und im Abendschein, wenn rot die Alpen blühn, trainiert die Mannschaft BVB, bis leuchtend dann die Wänglein glühn" (frei nach Anja Jungvogel) «Lokalkompass.de, juil 12»
3
"Schlaf in guter Ruh"
Schlaf die Wänglein rot, hast noch keine Not. Täubchen fliegt auf Feld und Flur, fliegt und sucht ein Körnchen nur: ach! die Kleinen, still und bange, sprechen: ... «ZEIT ONLINE, juil 10»
4
Biblische Liebschaften
... die Wänglein, die gleichen der Liebsten genau« – Maria; und nun hat sie's einem wieder so angetan, und hingerissen hat er einen ganzen Roman über sie ... «ZEIT ONLINE, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wänglein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wanglein>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z