Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fenstertag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FENSTERTAG EN ALLEMAND

Fenstertag  [Fẹnstertag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FENSTERTAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fenstertag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FENSTERTAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fenstertag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Brückentag

Brückentag

En tant que journée de pont ou jour de fenêtre dans le monde du travail, les journées de travail se déroulent entre un jour férié et un jour sans travail. En Autriche, en particulier en Haute-Autriche, le nom "Zwickeltag" est également utilisé. Als Brückentag oder Fenstertag bezeichnet man in der Arbeitswelt Arbeitstage, die zwischen einem Feiertag und einem ohnehin arbeitsfreien Tag liegen. In Österreich, insbesondere in Oberösterreich, ist neben der Bezeichnung Fenstertag auch die Bezeichnung Zwickeltag verbreitet.

définition de Fenstertag dans le dictionnaire allemand

Bridge Day. Brückentag.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fenstertag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FENSTERTAG


Dezembertag
Dezẹmbertag
Feiertag
Fe̲i̲ertag 
Kalendertag
Kalẹndertag [kaˈlɛndɐtaːk]
Kindertag
Kịndertag
Liefertag
Li̲e̲fertag
Maifeiertag
Ma̲i̲feiertag
Muttertag
Mụttertag 
Nationalfeiertag
Nationa̲lfeiertag [nat͜si̯oˈnaːlfa͜iɐtaːk] 
Osterfeiertag
O̲sterfeiertag [ˈoːstɐfa͜iɐtaːk]
Ostertag
O̲stertag
Satertag
Sa̲tertag
Sommertag
Sọmmertag
Staatsfeiertag
Sta̲a̲tsfeiertag [ˈʃtaːt͜sfa͜iɐtaːk]
Trauertag
Tra̲u̲ertag [ˈtra͜uɐtaːk]
Vatertag
Va̲tertag [ˈfaːtɐtaːk]
Volkstrauertag
Vọlkstrauertag
Volkswandertag
Vọlkswandertag
Wandertag
Wạndertag [ˈvandɐtaːk]
Weihnachtsfeiertag
We̲i̲hnachtsfeiertag
Wintertag
Wịntertag [ˈvɪntɐtaːk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FENSTERTAG

Fensterpfosten
Fensterplatz
Fensterputzer
Fensterputzerin
Fensterrahmen
Fensterrede
Fensterriegel
Fensterrose
Fensterscheibe
Fensterschnalle
Fenstersims
Fensterspiegel
Fensterstock
Fenstersturz
Fenstertür
Fensterverband
Fensterverglasung
Fensterverkleidung
Fensterwand
Fensterzarge

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FENSTERTAG

Abfuhrtag
Alltag
Bankfeiertag
Beschertag
Dienstag
Donnerstag
Freitag
Geburtstag
Kindergeburtstag
Kirtag
Montag
Nachmittag
Polartag
Samstag
Sonntag
Stag
Valentinstag
Vormittag
Vortag
Weltspartag

Synonymes et antonymes de Fenstertag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FENSTERTAG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fenstertag» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Fenstertag

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FENSTERTAG»

Fenstertag Brückentag Wörterbuch wörterbuch Grammatik oder bezeichnet Arbeitswelt Arbeitstage zwischen einem Feiertag ohnehin arbeitsfreien liegen Österreich insbesondere Oberösterreich neben Bezeichnung auch fenstertag brückentag german language stack exchange Juni habe schon Bezeichnung „Fenstertag gehört manchen Gesprächspartnern aber Irritationen hervorruft „Ach meinst zwickeltag österreichisches Zwickeltag Brückentag Arbeitstag Feiertag Wochenende nennt Österreich entweder Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache stupidedia NSDAP für empfindliche Rentner eingeführter Gesetz über Verpflichtung Dict dict Deutschwörterbuch pons Übersetzungen PONS Deutschen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Wirtschaftswoche Flauer schwachen Umsätzen sank Index unter eine wichtige Marke Kurse Gerade schwache Geschäftstätigkeit wegen Marktbeobachter abermalige Abrutschen

Traducteur en ligne avec la traduction de Fenstertag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FENSTERTAG

Découvrez la traduction de Fenstertag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fenstertag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fenstertag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Fenstertag
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fenstertag
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fenstertag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fenstertag
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fenstertag
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fenstertag
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fenstertag
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fenstertag
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fenstertag
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fenstertag
190 millions de locuteurs

allemand

Fenstertag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Fenstertag
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Fenstertag
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fenstertag
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fenstertag
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fenstertag
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fenstertag
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fenstertag
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fenstertag
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fenstertag
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fenstertag
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fenstertag
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fenstertag
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fenstertag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fenstertag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fenstertag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fenstertag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FENSTERTAG»

Le terme «Fenstertag» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.491 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fenstertag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fenstertag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fenstertag».

Exemples d'utilisation du mot Fenstertag en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FENSTERTAG»

Découvrez l'usage de Fenstertag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fenstertag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wirtschaftswoche
Flauer Fenstertag Bei schwachen Umsätzen sank der Index unter eine wichtige Marke. Kurse. Gerade die schwache Geschäftstätigkeit ist es aber, wegen der Marktbeobachter das abermalige Abrutschen des ATX-Index unter die technisch  ...
2
Flexibilisierung und Verkürzung der Arbeitszeit: Ansätze zur ...
... in Verbindung mit Feiertagen ausfallende Arbeitszeiten entweder vor oder nach diesen eingearbeitet werden können. Dies betrifft vor allem die „ Fenstertage“» ein Montag bildet dann einen Fenstertag, wenn der Dienstag ein Feiertag ist.
Angelika Robé, 2002
3
Der Wahnsinn Hat Methode
Ich stelle das Moped vor seine Tür, die Werkstatt ist geschlossen, natürlich, es ist doch heute ein Fenstertag. Ich habe noch einen weiten Weg bis zu mir nach Hause, ich gehe weiter, zu Fuß. Ich muss schnell gehen, ja nicht aufhören zu gehen ...
Karl Glanz
4
Großer Lernwortschatz Deutsch als Fremdsprache
Employees make up for such a Fenstertag by working longer on other days. Public and private employees often finish work early on a normal Friday (at any time from about midday on). Again they make up for this by working longer hours  ...
Monika Reimann, Sabine Dinsel, 2011
5
Die Abgestellten: Ein Nachruf auf den festen Arbeitsplatz
... die Duzkultur und den Dispokredit, die Eigenheimförderung und die E-Mail, den Fenstertag und die Flatrate, den Groenemeyer und den Garantiefonds, das Handy und die Housewarming-Party, den Kantinenfraß und das Kreativseminar,  ...
Günter Ogger, 2009
6
Tagebuch einer Sklavin
Es beginnt mit einem Tag im Mai 07.41 heute ist ein Fenstertag für mich jippieeh. Keine Arbeit. Habe meinen süßen liebsten Sir gerade zur Tür gebracht - er muss arbeiten. Drüben sitzt noch die Kleine namens Manu, die seit gestern nicht ...
Lisa Ackerl, 2014
7
Erzählungen und Gedichte (Literaria LIGG)
Weil Berti seit ihrer Schilddrüsenoperation stets frische Luft brauchte, stand das FensterTag und Nacht auf Kipp geöffnet. Meine gute Berti... dachte Rudi erleichtert. Er stieg die Leiter hinauf und stellte fest, wie schwer es Einbrecher haben.
Jenny Canales, 2013
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
... -(e)s, -e: )'FENSTERTAG A, 7'BRÜCKENTAG CH D-mittel/süd >zwischen einem Feiertag und einem Wochenende liegender Arbeitstag, der häufig als arbeits- oder schulfreier Tag genommen wird<: Im Bundesschulzeitgesetz heißt es, dass ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
9
Ohne Titel
Fenstertag, würden wir im Deutschen sagen. Somit vier Tage frei. Ich stand aber vor Prüfungen, was mein Programm anging. Aber ein wenig musste ich die Kalifornische Umgebung erforschen. Und ein Dienstauto hatte ich ja schließlich auch.
10
Karrieren von Expatriates und Flexpatriates: Eine ...
aber auch das Commitment von meinen Vorgesetzten, zu sagen, dann, ‚CP, hau mal früher ab', oder, ‚jetzt mach einmal Urlaub' oder ‚jetzt nimm dir mal einen Fenstertag frei.' Schon sehr stark.“ [CP, Flex (29, m)] von Vorgesetzten wird nicht  ...
Barbara Demel, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FENSTERTAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fenstertag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wer freut sich nicht über einen Fenstertag?
Manche nutzen die Fenstertage für einen Kurzurlaub, etwa einen Städteflug mit dem/der Liebsten und optieren beim Einchecken für einen Fensterplatz (window ... «derStandard.at, juil 16»
2
Sonne und Regen: So wird das Wetter am langen Wochenende
Wer sich den Fenstertag am Freitag freigenommen hat, dürfte eine gute Entscheidung getroffen haben: Für das lange Wochenende prophezeit uns die ZAMG ... «Vienna Online, mai 16»
3
Fenstertag und GTI-Treffen sorgen für Stau
Das kommende verlängerte Wochenende, ab Donnerstag, den 5. Mai – Christi Himmelfahrt – zählt zu den stärksten Reisewochenenden des Jahres. «Heute.at, mai 16»
4
“Lotterien Tag” im Kunst Haus Wien: Freier Eintritt am 6. Mai 2016
... zu entdecken, Ökologie und Umweltthemen in erweiterten Ausstellungsflächen zu erforschen, und einen gemütlichen Fenstertag im Museum zu verbringen. «Vienna Online, mai 16»
5
Wochenende bringt Sonne und Staus
Ein Fenstertag und wieder etwas mehr Frühling als in den letzten Tagen: Rechtzeitig zum langen Wochenende kündigt sich in Österreich Wetterbesserung an, ... «ORF.at, mai 16»
6
Fenstertage für 2016 sichern
Wer nicht nur Geld, sondern auch einige Urlaubstage sparen will, sollte sich schnell ein paar Fenstertage sichern. Die TT hat sich deshalb einen Überblick über ... «Tiroler Tageszeitung Online, janv 16»
7
EIN FROHES FEST...
Fenstertag Freitag, 27. 5. Allerheiligen: fällt auf einen Dienstag – Fenstertag Montag, 31. 10. Mariä Empfängnis: fällt auf einen Donnerstag – Fenstertag Freitag, ... «tip - Travel Industry Professional, déc 15»
8
Fenstertag entlastete „Einkaufs-Feiertag“
Das dürfte auch am Montag davor gelegen sein, der als „Fenstertag“ von vielen freigenommen wurde. Deshalb teilte sich der Andrang heuer auf. «NÖN Online, déc 15»
9
Kassen klingelten - Trotz Fenstertag: Christkind am Feiertag fleißig
Auch wenn heuer der Fenstertag am Montag dem 8. Dezember etwas die "Show" gestohlen hat, ließen die Helferlein des Christkindls in den Einkaufszentren in ... «Krone.at, déc 15»
10
Oje: 2016 nur 4 Fenstertage!
Oje, Fenstertage wie der heutige sind nächstes Jahr totale Mangelware. 2016 gibt es nur vier, zeigt der Blick auf den Kalender. Fenstertage sind ja cool, weil ... «Kronehit, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fenstertag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fenstertag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z