Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "weiterfliegen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEITERFLIEGEN EN ALLEMAND

weiterfliegen  we̲i̲terfliegen [ˈva͜itɐfliːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEITERFLIEGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
weiterfliegen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WEITERFLIEGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «weiterfliegen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de weiterfliegen dans le dictionnaire allemand

continuer le vol. den Flug fortsetzen.

Cliquez pour voir la définition originale de «weiterfliegen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WEITERFLIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fliege weiter
du fliegst weiter
er/sie/es fliegt weiter
wir fliegen weiter
ihr fliegt weiter
sie/Sie fliegen weiter
Präteritum
ich flog weiter
du flogst weiter
er/sie/es flog weiter
wir flogen weiter
ihr flogt weiter
sie/Sie flogen weiter
Futur I
ich werde weiterfliegen
du wirst weiterfliegen
er/sie/es wird weiterfliegen
wir werden weiterfliegen
ihr werdet weiterfliegen
sie/Sie werden weiterfliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin weitergeflogen
du bist weitergeflogen
er/sie/es ist weitergeflogen
wir sind weitergeflogen
ihr seid weitergeflogen
sie/Sie sind weitergeflogen
Plusquamperfekt
ich war weitergeflogen
du warst weitergeflogen
er/sie/es war weitergeflogen
wir waren weitergeflogen
ihr wart weitergeflogen
sie/Sie waren weitergeflogen
conjugation
Futur II
ich werde weitergeflogen sein
du wirst weitergeflogen sein
er/sie/es wird weitergeflogen sein
wir werden weitergeflogen sein
ihr werdet weitergeflogen sein
sie/Sie werden weitergeflogen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fliege weiter
du fliegest weiter
er/sie/es fliege weiter
wir fliegen weiter
ihr flieget weiter
sie/Sie fliegen weiter
conjugation
Futur I
ich werde weiterfliegen
du werdest weiterfliegen
er/sie/es werde weiterfliegen
wir werden weiterfliegen
ihr werdet weiterfliegen
sie/Sie werden weiterfliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei weitergeflogen
du seiest weitergeflogen
er/sie/es sei weitergeflogen
wir seien weitergeflogen
ihr seiet weitergeflogen
sie/Sie seien weitergeflogen
conjugation
Futur II
ich werde weitergeflogen sein
du werdest weitergeflogen sein
er/sie/es werde weitergeflogen sein
wir werden weitergeflogen sein
ihr werdet weitergeflogen sein
sie/Sie werden weitergeflogen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich flöge weiter
du flögest weiter
er/sie/es flöge weiter
wir flögen weiter
ihr flöget weiter
sie/Sie flögen weiter
conjugation
Futur I
ich würde weiterfliegen
du würdest weiterfliegen
er/sie/es würde weiterfliegen
wir würden weiterfliegen
ihr würdet weiterfliegen
sie/Sie würden weiterfliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre weitergeflogen
du wärest weitergeflogen
er/sie/es wäre weitergeflogen
wir wären weitergeflogen
ihr wäret weitergeflogen
sie/Sie wären weitergeflogen
conjugation
Futur II
ich würde weitergeflogen sein
du würdest weitergeflogen sein
er/sie/es würde weitergeflogen sein
wir würden weitergeflogen sein
ihr würdet weitergeflogen sein
sie/Sie würden weitergeflogen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
weiterfliegen
Infinitiv Perfekt
weitergeflogen sein
Partizip Präsens
weiterfliegend
Partizip Perfekt
weitergeflogen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEITERFLIEGEN


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEITERFLIEGEN

weitereilen
weiterempfehlen
weiterentwickeln
Weiterentwicklung
weitererzählen
weiteressen
weiterexistieren
weiterfahren
Weiterfahrt
weiterfeiern
Weiterflug
weiterforschen
weiterfragen
weiterfressen
weiterführen
weiterführend
Weiterführung
Weitergabe
Weitergang
weitergeben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEITERFLIEGEN

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einbiegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

Synonymes et antonymes de weiterfliegen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEITERFLIEGEN»

weiterfliegen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Weiterfliegen linguee Drittländern Flughäfen Gemeinschaft ankommen umsteigen sind unter Berücksichtigung technischen Entwicklungen konjugation verbs konjugieren Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens pons Übersetzungen für PONS irgendwohin Ragozd német ragozás igeragozás werde wirst wird werden werdet canoo Wortformen

Traducteur en ligne avec la traduction de weiterfliegen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEITERFLIEGEN

Découvrez la traduction de weiterfliegen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de weiterfliegen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «weiterfliegen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

继续飞行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seguir volando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

continue to fly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उड़ान भरने के लिए जारी रखने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاستمرار في الطيران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

продолжают летать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

continuar a voar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উড়ে অবিরত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

continuer à voler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terus terbang
190 millions de locuteurs

allemand

weiterfliegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飛行し続けます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비행 계속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

weiterfliegen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếp tục bay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பறக்க தொடர்ந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उडणे सुरू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uçmaya devam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

continuare a volare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadal latać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

продовжують літати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

continuă să zboare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνεχίζουν να πετούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voortgaan om te vlieg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fortsätta att flyga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortsette å fly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de weiterfliegen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEITERFLIEGEN»

Le terme «weiterfliegen» est communément utilisé et occupe la place 90.630 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «weiterfliegen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de weiterfliegen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «weiterfliegen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEITERFLIEGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «weiterfliegen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «weiterfliegen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot weiterfliegen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEITERFLIEGEN»

Découvrez l'usage de weiterfliegen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec weiterfliegen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gelebtes Netzwerkmanagement: Festschrift für Albert F. ...
Harte. oder. sanfte. Landung? China. wird. weiterfliegen! D. Ameling1 Lieber Albert Oberhofer, 2 aus Anlass der Vollendung Deines 80. Lebensjahres habe ich es gern übernommen, Dir zum Thema „Harte oder sanfte Landung? - China wird ...
Corinna Engelhardt-Nowitzki, 2005
2
Zugvögel nach Süden: Eine leichtsinnige Luftreise nach Venedig
Weiterfliegen. HinterdernächstenGebirgsflankewürdebaldLienzauftauchen. Nicht weit davon lag der Flugplatz Nikolsdorf. Ihn hatten wir für die nächste Landung erwogen. Nun waren wir beinahe da. Ich liebte diesen leinwandbespannten ...
Clemens Richter, 2010
3
Rundor:
„Trotzdem aber hätten wir diese Option wenn wir weiterfliegen und ich denke eine Landung wäre dann immer noch möglich, oder nicht Hans?“ „Also gut Monika, du hast dich fürs Weiterfliegen entschieden und du Sohnemann?“ „Naja Dad ...
Wolfgang Lentz, 2011
4
Viele Beulen im Helm: mein Leben als SED-Funktionär
Als unser Gepäck gerade ausgeladen wurde und die Besatzung unseres Flugzeuges in das Flughafengebäude kam, entschloß ich mich als " Ranghöchster", mit der Mannschaft zu verhandeln, ob sie uns nicht bis Balcick weiterfliegen könnte.
Gerhard Dengler, 2000
5
Angewandte Flugleistung: Eine Einführung in die ...
Triebwerksaufall zwischen Punkt B und Punkt A: umkehren oder weiterfliegen. Triebwerksaufall nach Punkt A: weiterfliegen Beim Umkehren wäre im driftdown die Hindernisfreiheit nicht sichergestellt, da das Flugzeug schon „zu weit“ im ...
Joachim Scheiderer, 2008
6
Achterbahn fahren, ich weiß nicht mehr was LIEBE ist
Okay, sagte ich, weiterfliegen. Der Stuart sah mich an und fragte, ob das mein Ernst sei . Ja, sagte ich, weiterfliegen. Okay, antwortete er, ich sage es dem Piloten, und die Maschine flog weiter . Langsam kam der Puls und der Mann machte die ...
Gisela Kuhlmann-Poodat, 2011
7
Chicken Airline:
Aussteigen. oder. Weiterfliegen? Nein, aussteigen geht natürlich nicht während des Fluges. Das können nur Fallschirmspringer oder Militärpiloten im Notfall. Ein Notfall im eigentlichen Sinn lag bei der folgenden Geschichte nicht vor. Eher ein  ...
Helmut Ludwig, 2009
8
Brücke in die Neue Welt: Das deutschsprachige "Washington ...
Und dann könnte man nach kurzem Aufenthalt von Wien-Schwechat weiterfliegen, um beispielsweise in drei Stunden in Tel Aviv oder in ungefähr zwei Stunden in Moskau zu sein. Aber wer würde denn schon von Wien gleich weiterfliegen ...
Gerald R. Kainz, 2012
9
Reizdarm, Ängste und Co - Tagebuch einer Heilung ohne ...
Kurz frage ich mich, ob ich zu den Delfinen ins Wasser oder weiterfliegen soll. Der Therapeut erinnert mich an die orange Farbe. Ok, das Meer ist eindeutig blau und nicht orange - also weiterfliegen. Ich denke mir, langsam muss doch mal ...
Heidi Fröhlich, 2013
10
Physikalische Theorie des Nordlichtes
2) Sind derselben grössere Meteorsteine beigemengt, so können diese herabstürzen oder weiterfliegen, aber auch Geräusch hervorrufen. 3) Dieselbe kann Ablenkungen der Magnetnadel hervorrufen. 4) Durch die Sonne erleuchtet, erscheint ...
G. Zehfuss, 1872

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEITERFLIEGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme weiterfliegen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie kann ein Jet mit einem Triebwerk weiterfliegen?
Eine Boeing 777-330ER der Swiss musste nach einem Triebwerks-Ausfall in Nordkanada landen. Die wichtigsten Fragen und Antworten zu einer oft geübten ... «20 Minuten, févr 17»
2
Die Stewi-Libelle soll weiterfliegen
Die Familie Steiner hat ihre Firma Stewi zwei Unternehmern verkauft. Diese wollen die rund 20 Stellen am Produktionsstandort Grüze erhalten. Montiert werden ... «Der Landbote, févr 17»
3
Lufthansa-Aktie: Der Kranich muss ohne Etihad weiterfliegen
Die arabische Fluglinie Etihad will sich kein Aktienpaket an der Lufthansa sichern. "Wir bestätigen, dass wir keine Finanzbeteiligung an der Lufthansa ... «Börse Online, janv 17»
4
Nigerianisches Fußballteam steckt in Atlanta fest
«Uns wurde gesagt, dass wir in ein paar Stunden weiterfliegen können, aber das sagt man uns schon seit einer Woche», beschwert sich einer von ihnen ... «aeroTELEGRAPH, août 16»
5
Einfach weiterfliegen!
Solange du Sprit im Tank hast und die Flügel gerade hältst, kannst du einfach weiterfliegen.“ Das machte Bauer dann auch. Er fand seine Orientierung wieder ... «Budapester Zeitung, juin 16»
6
ICAO: Weiterfliegen und Bäume pflanzen
Immer mehr Menschen fliegen, keiner will verzichten. Um den steigenden Ausstoß von Klimagasen trotzdem in den Griff zu bekommen, setzt die ... «Klimaretter.info, avril 16»
7
Der Tiger soll weiterfliegen
Die Hälfte der Flotte aber, die 26 heute effektiv flugtauglichen Maschinen, soll als Service-Staffel weiterfliegen, und zwar alle Einsätze, für die es nicht unbedingt ... «BLICK.CH, janv 16»
8
Solarflugzeug wird im April 2016 weiterfliegen
Die Solar Impulse 2 überwintert bis April 2016 in Hawaii. Die Weltumrundung wird aber mit Sicherheit fortgesetzt. Auf den folgenden Bildern finden Sie eine ... «bluewin.ch, juil 15»
9
"Solar Impulse 2" hat Flügelschaden
Der Sonnenflieger werde voraussichtlich Mitte Juni weiterfliegen können. Zunächst müssten dafür die Ersatzteile aus der Schweiz beschafft werden, hieß es. «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 15»
10
Anschlussflug verpasst – was Passagieren zusteht
Er konnte erst am Folgetag weiterfliegen und verlangte eine Entschädigung von 600 Euro von der Fluggesellschaft. Die weigerte sich zu zahlen. Der von ihr ... «DIE WELT, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. weiterfliegen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weiterfliegen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z