Signification de "weiteressen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WEITERESSEN EN ALLEMAND

weiteressen  [we̲i̲teressen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEITERESSEN

weiteressen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WEITERESSEN EN ALLEMAND

définition de weiteressen dans le dictionnaire allemand

Continuez avec la nourriture.

mit dem Essen fortfahren.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WEITERESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich esse weiter

du isst weiter

er/sie/es isst weiter

wir essen weiter

ihr esst weiter

sie/Sie essen weiter

Präteritum

ich aß weiter

du aßest weiter

er/sie/es aß weiter

wir aßen weiter

ihr aßt weiter

sie/Sie aßen weiter

Futur I

ich werde weiteressen

du wirst weiteressen

er/sie/es wird weiteressen

wir werden weiteressen

ihr werdet weiteressen

sie/Sie werden weiteressen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weitergegessen

du hast weitergegessen

er/sie/es hat weitergegessen

wir haben weitergegessen

ihr habt weitergegessen

sie/Sie haben weitergegessen

Plusquamperfekt

ich hatte weitergegessen

du hattest weitergegessen

er/sie/es hatte weitergegessen

wir hatten weitergegessen

ihr hattet weitergegessen

sie/Sie hatten weitergegessen

Futur II

ich werde weitergegessen haben

du wirst weitergegessen haben

er/sie/es wird weitergegessen haben

wir werden weitergegessen haben

ihr werdet weitergegessen haben

sie/Sie werden weitergegessen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich esse weiter

du essest weiter

er/sie/es esse weiter

wir essen weiter

ihr esset weiter

sie/Sie essen weiter

Futur I

ich werde weiteressen

du werdest weiteressen

er/sie/es werde weiteressen

wir werden weiteressen

ihr werdet weiteressen

sie/Sie werden weiteressen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weitergegessen

du habest weitergegessen

er/sie/es habe weitergegessen

wir haben weitergegessen

ihr habet weitergegessen

sie/Sie haben weitergegessen

Futur II

ich werde weitergegessen haben

du werdest weitergegessen haben

er/sie/es werde weitergegessen haben

wir werden weitergegessen haben

ihr werdet weitergegessen haben

sie/Sie werden weitergegessen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich äße weiter

du äßest weiter

er/sie/es äße weiter

wir äßen weiter

ihr äßet weiter

sie/Sie äßen weiter

Futur I

ich würde weiteressen

du würdest weiteressen

er/sie/es würde weiteressen

wir würden weiteressen

ihr würdet weiteressen

sie/Sie würden weiteressen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte weitergegessen

du hättest weitergegessen

er/sie/es hätte weitergegessen

wir hätten weitergegessen

ihr hättet weitergegessen

sie/Sie hätten weitergegessen

Futur II

ich würde weitergegessen haben

du würdest weitergegessen haben

er/sie/es würde weitergegessen haben

wir würden weitergegessen haben

ihr würdet weitergegessen haben

sie/Sie würden weitergegessen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

weiteressen

Infinitiv Perfekt

weitergegessen haben

Partizip Präsens

weiteressend

Partizip Perfekt

weitergegessen

TRADUCTION DE WEITERESSEN

Découvrez la traduction de weiteressen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de weiteressen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «weiteressen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 继续吃
• Traducteur Français - espagnol: seguir comiendo
• Traducteur Français - anglais: keep eating
• Traducteur Français - hindi: खाने रखना
• Traducteur Français - arabe: إبقاء الأكل
• Traducteur Français - russe: держать питание
• Traducteur Français - portugais: continuar comendo
• Traducteur Français - bengali: খাদক রাখা
• Traducteur Français - français: continuer à manger
• Traducteur Français - malaisien: menjaga makan
• allemand: weiteressen
• Traducteur Français - japonais: 食べることを保ちます
• Traducteur Français - coréen: 식사를 유지
• Traducteur Français - javanais: weiteressen
• Traducteur Français - vietnamien: tiếp tục ăn
• Traducteur Français - tamoul: சாப்பிடுவது வைத்து
• Traducteur Français - marathi: खाणे ठेवा
• Traducteur Français - turc: yemeye devam et
• Traducteur Français - italien: continuare a mangiare
• Traducteur Français - polonais: trzymać jedzenia
• Traducteur Français - ukrainien: тримати харчування
• Traducteur Français - roumain: continua să mănânce
• Traducteur Français - grec: να κρατήσει το φαγητό
• Traducteur Français - afrikaans: hou eet
• Traducteur Français - suédois: hålla äta
• Traducteur Français - norvégien: holde spise

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEITERESSEN»

Découvrez l'usage de weiteressen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec weiteressen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nahe Tage: Roman in einer Nacht

Roman in einer Nacht Angelika Overath. ihr Brettchen hielt, da wußte das Kind, das es selbst nun weiteressen mußte. Wenn es weiteraß, konnte es alles halten, die Familie und alles. Es würde weitergehen. Es mußte nur einfach weiteressen.

Angelika Overath, 2005

Kau Dich gesund!: Schlank und vital ohne Diät

Nimm Deinen Partner in den Arm! Die Faszination wird größer sein als der Gedanke ans Weiteressen. - Stell Dir vor, Du hast schon einen vollen Bauch, Du bist bereits satt! Es hilft auch, wenn Du Dir sagst: »Bin ich froh, daß ich nicht noch  ...

Jürgen Schilling, 2011

Steh-auf-Frauchen: NEUE - lektorierte Fassung

... Hörgerät zulegen sollte. Fiel jemandem etwas herunter, hieß es oft: »Ab, geh ins Scheißhaus weiteressen!« Und daswar nicht nur so dahergeredet,das angesprocheneKind nahm dann auch tatsächlich seinen Tellersamt Essen und Besteck, ...

Monika Kunze, 2014

Der Architekt, der Koch und der gute Geschmack

Knusprigkeit gilt als akti— ves, aggressives Charakteristikum, das stimuliert und zum Weiteressen anspornt. Gleichermaßen zum Verzehr trägt der Tatbestand bei , dass ein Chip nur wenig wiegt. Angesichts der bereits verzehrten Menge spielt ...

Petra Hagen Hodgson, Rolf Toyka, 2007

Das Günter-Prinzip für einen fitten Körper: So fühlen Sie ...

Im Gegenteil: Sie halten uns hungrig, weil sie die Sättigungsinfo im Hirn unterdrücken. Satt machen hingegen die »guten« ungesättigten Fettsäuren ( Pflanzenöle, Nüsse etc.), die das Signal »Satt jetzt, nicht mehr weiteressen!« zulassen.

Stefan Frädrich, Thilo Baum, Ingo Buckert, 2012

Schlankness

Wenn Sie allerdings weiteressen, werden Sie dabei feststellen, dass jeder weitere Bissen immer weniger gut schmeckt. Je mehr Sie darauf achten, desto deutlicher werden Sie es bemerken. Bei jedem weiteren Bissen werden Sie feststellen, ...

Reza Hojati, 2012

Gelegenheit macht Diebe 3: Manchmal muss man loslachen

Sollen wir den Rest Pizza mitnehmen und da weiteressen, oder machen wir uns die morgen bei der Arbeit wieder warm?“ Natürlich war ich sofort Feuerund Flamme. „Wir können sie da dann weiteressen.“ Sam schaute einen Moment auf das ...

Marty Tolstoy, 2013

Die Iso-Diät: So nehmen Sie einfach und gesund ab

Eine klassische Falle ist der Gedanke: »Jetzt habe ich schon geschludert, dann kann ich genauso gut weiteressen.« Damit bestrafen Sie allerdings nur sich selbst. Denken Sie lieber daran, wie stolz Sie auf sich sein werden, wenn Sie nicht ...

Fredrik Paulún, Kristina Andersson, Martin Brunnberg, 2010

Das halbe Brot der Vögel: Portraits und Passagen

... »Und trotzdem sie alle nach der Reihe gesagt hatten »Schwör bei Gott !< und das Totenkreuz gemacht hatten, daß keines weiteressen würde, bevor sie nicht zurückkommt, hat sie auf ihrer Seite hineingespuckt. Wie sie zurückgekommen ist , ...

Angelika Overath, 2004

Heilung durch Rituale: vom Umgang mit Krankheit bei den Rona ...

Von Leuten mit hohem Status wird erwartet, dass sie nicht weiteressen, wenn sie beleidigende Ausdrücke hören. (ü? Die Nachbarinnen erzählten zahlreiche Geschichten über Leute, die auf das Essen einer anderen Person neidisch sind und ...

Tina Otten, 2006

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEITERESSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme weiteressen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Vorsicht, Risikopotential!: Aufheben und weiteressen? Das ist ...

Wenn Sie einen Apfel, ein Stück Fleisch oder eine Erdnuss auf den Boden fallen lassen, gilt angeblich die 5-Sekunden-Regel: Heben Sie die Lebensmittel in ... «FOCUS Online, sept 15»

Empören und weiteressen

Sie ekeln sich, empören sich - und kaufen doch: Viele Verbraucher lassen sich von Lebensmittelskandalen kurz abschrecken. Und machen weiter wie bisher ... «Süddeutsche.de, mars 14»

| Leipziger «Löffelfamilie» braucht Spenden

Leipzig (dpa/sn) - Die berühmte Leipziger «Löffelfamilie» braucht Geld zum Weiteressen. Die denkmalgeschützte Leuchtreklame aus DDR-Zeiten ist abmontiert ... «BILD, août 11»

Tischlein, wechsel dich

Nach jedem Gang muss die Tischgesellschaft sportlich die Location wechseln, um weiteressen zu können. Insgesamt 15 WGs haben am ersten Meet&Eat in ... «ZEIT ONLINE, déc 10»

Sättigung: Ein Hormon begünstigt Völlerei

Diese Lebensmittel erscheinen besonders begehrenswert, oft haben sie den Wert einer Belohnung. Warum viele Menschen weiteressen, wenn sie gar keinen ... «FOCUS Online, déc 09»

Reisedurchfall (Reisediarrhö)

... Ernährung müssen Sie bei einer Reisediarrhö nicht einhalten – Sie sollten auf jeden Fall vermehrt trinken (z.B. leicht gesüßten Tee) und normal weiteressen. «Onmeda, mai 06»