Téléchargez l'application
educalingo
Wortfamilie

Signification de "Wortfamilie" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WORTFAMILIE EN ALLEMAND

Wọrtfamilie [ˈvɔrtfamiːli̯ə]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WORTFAMILIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wortfamilie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WORTFAMILIE EN ALLEMAND

mot famille

Un mot famille est une série de mots qui regroupent autour de la même tige et contiennent un morphème léxico commun. Donc vous avez le même mot racine. En allemand, les familles de mots peuvent comporter jusqu'à mille mots individuels, bien que le contexte étymologique soit souvent plus transparent. Le mot allemand «mot famille» ne correspond pas à la «famille des mots» de l'anglais, qui décrit un phonogramme, c'est-à-dire le même groupe de lettres ou la syllabe, quelle que soit sa signification.

définition de Wortfamilie dans le dictionnaire allemand

Groupe de mots ayant la même racine étymologique ou une dérivation du même lexème.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WORTFAMILIE

Adelsfamilie · Bauernfamilie · Einkindfamilie · Emilie · Familie · Gastfamilie · Großfamilie · Hartz-IV-Familie · Herkunftsfamilie · Homilie · Kleinfamilie · Kolpingsfamilie · Königsfamilie · Patchworkfamilie · Pflanzenfamilie · Pflegefamilie · Produktfamilie · Sprachfamilie · Unterfamilie · Unternehmerfamilie

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WORTFAMILIE

Wörtchen · wörteln · Wortemacher · Wortemacherei · Wortemacherin · worten · Wörter · Wörterbuch · Wörterverzeichnis · Wortfeld · Wortfetzen · Wortfolge · Wortform · Wortforschung · Wortfrequenz · Wortfuchserei · Wortfügung · Wortführer · Wortführerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WORTFAMILIE

Arbeiterfamilie · Einelternfamilie · Einwandererfamilie · Gelehrtenfamilie · Herrscherfamilie · Indexfamilie · Industriellenfamilie · Kernfamilie · Nachbarsfamilie · Offiziersfamilie · Pfarrfamilie · Problemfamilie · Regenbogenfamilie · Siedlerfamilie · Stifterfamilie · Tierfamilie · Trauerfamilie · Völkerfamilie · Zarenfamilie · Überfamilie

Synonymes et antonymes de Wortfamilie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WORTFAMILIE»

Wortfamilie · wortfamilie · sprechen · sagen · gehen · fahren · wortstamm · beispiel · sehen · Eine · eine · Reihe · Wörtern · sich · denselben · Wortstamm · gruppieren · gemeinsames · lexikalisches · Morphem · enthalten · Ihnen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Erklärung · wort · gutefrage · Meinst · soll · erklären · Gruppe · Wörtern · miteinander · zusammenhängen · Unter · einer · versteht · derselben · sprachlichen · Wurzel · entwickelt · haben · oder · beispiele · wortwuchs · Begriff · Deutschunterricht · Grundschule · Linguistik · Beispielen · volksschule · Wörter · gleichem · gehören · Wortbaustein · SCHNEE · Schnee · Legematerial · pons · sprachwiss · Deutschen · PONS · wiktionary · „Wir · nennen · solche · Gruppen · etymologisch · verwandt · sind · deren · Kernwort · Gegenwartssprache · noch · existiert · „ Die · grammatiken · Substitute · Beschreibung · Phänomens · eines · Wortes · gehört · alles · einem · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · Erklären · woxikon · wortfamilei · ercklären · erclären · erlkären · eerkläreen · wortfamiliee · wortfaamilie · wortfamiiliie · linguee · Alle · Begriffe · nach · Basiswort · angeordnet · weitere · Zusammenstellungen · idiomatische · Redewendungen · wichtige · „tragen · „graben · „laut · Trage ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Wortfamilie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WORTFAMILIE

Découvrez la traduction de Wortfamilie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wortfamilie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wortfamilie» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

词族
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

familia de palabras
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

word family
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शब्द परिवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلمة عائلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

слово семья
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

família palavra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শব্দ পরিবার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mot famille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perkataan keluarga
190 millions de locuteurs
de

allemand

Wortfamilie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ワード家族
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

단어 가족
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kulawarga tembung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gia đình từ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சொல் குடும்ப
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शब्द कुटुंब
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kelime aile
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

parola famiglia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rodzina słowo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

слово сім´я
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

familie cuvânt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικογένεια λέξεων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woord familie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ordet familj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ordet familie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wortfamilie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WORTFAMILIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Wortfamilie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wortfamilie».

Exemples d'utilisation du mot Wortfamilie en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WORTFAMILIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wortfamilie.
1
Werner Mitsch
Die Wortfamilie: Der Gatte, die Gattin, die Gattung, ergattern.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WORTFAMILIE»

Découvrez l'usage de Wortfamilie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wortfamilie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studien zu Literatur, Sprache und Geschichte in Europa: ...
Da es aber hier um Strukturen im Wortschatz geht, erstrecken sich diese über die einzelne Wortfamilie hinaus, oder anders ausgedrückt, die Beziehungen zwischen den Wortfamilien sind einmal enger, einmal weiter. Ein entsprechendes ...
Albrecht Greule, 2008
2
Wortfamilie und Wortstamm
Wortfamilie und Wortstamm können den Umgang mit schwierigen Wörtern enorm erleichtern.
Heike Kuhn-Bamberger, 2009
3
Grammatik. Sprachbetrachtung 4. Klasse:
Wortfamilie Wörter einer Wortfamilie sind miteinander verwandt. Sie haben einen gleichen oder ähnlichen Wortstamm: Wortfamilie Haus: Wohnhaus, Haustür, hausen, häuslich, Hausaufgabe Wortfamilie sprechen: spricht, sprach, gesprochen, ...
Gerhard Widmann, 2011
4
Rechtschreibung: Fehlerjagd mit den Geisterkids
Alexander Geist. Übung 1 Lösung S. 143 Wenn es um die s-Schreibung geht, hilft dir als Erstes die wohl bekannte Wortfamilienregel. Bezogen auf s-Laute heißt sie: Ein einfaches s bleibt in allen Wörtern einer Wortfamilie immer ein einfaches ...
Alexander Geist, 2002
5
Die Einführung von Wortstamm/ Wortfamilie in der Klasse 2
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,5, Padagogische Hochschule Ludwigsburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Thema Wortstamm und Wortfamilie" gehort in die ...
Jana Kumm, 2010
6
Lern mit für den Übertritt an weiterführende Schulen. ...
Vom Zeitwort zur Wortfamilie ^ Mithilfe von Vorsilben und Nachsilben kannst du von einem Zeitwort viele verwandte Wörter ableiten, die zu einer Wortfamilie gehören. Sie haben den gleichen Wortstamm. Dabei kann sich im Wortstamm der ...
Birgit Fuchs, 2003
7
Lexicology: an international handbook on the nature and ...
Wandel von Wortfamilien: Eine Fallstudie am Beispiel der Wortfamilie QUAL wV/ ' leiden, sich quälen, sich abmühen, sich abhärmen, sich verzehren, sich sehnen'. quelanto 'einer, der sich ärgert, mürrisch ist' p(wV)/ 'sich verzehren' (wV) (wS)/ ...
D. A. Cruse, 2005
8
Basiswissen Wortarten: Verben ; 4. bis 6. Klasse ; ...
Spinne Spinnerei Sparschwein Spinnennetz spinnefeind О Markiere die Wörter einer Wortfamilie in der gleichen Farbe. Spazierfahrt einsparen abspringen Sparkonto Spazierweg Sparkasse Springbrunnen Spinnrad Spazierstock Spazierritt ...
Ellen Müller, 2009
9
Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes: der ...
Ein Gesamtartikel beschreibt die Beleglage einer Wortfamilie für die Zeit bis zum 8. Jh. einschließlich. Als Lemma ist das Grundwort der angesetzten Wortfamilie angegeben, bevorzugt ein tatsächlich belegtes Wort. Dieses Grundwort wird auf  ...
Elmar Seebold, 2001
10
Fortbildung für Kursleitende Deutsch als Zweitsprache
Zur Wortfamilie fahren gehören beispielsweise folgende Wörter: die Fahrt, das Fuhrwerk, fahrend, sich verfahren usw. Wortfeld: beinhaltet Wörter, die zu einem Thema, einem Sachgebiet oder einer Kategorie gehören. Dem Wortfeld Obst ...
Susan Kaufmann, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WORTFAMILIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wortfamilie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kommentar Der lange Sommer der Infamie
Von nationaler Identität ist vielfach die Rede, und wenn man es etwas provokanter will, spielt man die semantischen Möglichkeiten der Wortfamilie des Volkes ... «Berliner Zeitung, janv 17»
2
Trumpen für Anfänger
Also: Schluss mit langweiliger Business-Rhetorik! Kommunizieren Sie wie der mächtigste Mann der Welt. Trump. Trumpf. Triumph. Was für eine Wortfamilie! «manager-magazin.de, janv 17»
3
Italienisch-Olympiade: Zwei Südtiroler räumen ab
... das nicht zur einer Wortfamilie gehört, zur Nacherzählung, dem Verfassen eines Informationstextes und dem Führen eines "unmöglichen" Interviews mit einer ... «Stol.it, mars 16»
4
Unterhaltsame Wortspiele
Monika Kleeblatt kann ihre Zugehörigkeit zur Germeringer Wortfamilie nicht verleugnen. Sie liebt Sprachartiges, verteilt Mundartiges, hasst Wortabschneider, ... «Süddeutsche.de, nov 15»
5
Kötten: Wenn Kinder singen
Kötten ist sogar ein richtig altes Wort, das seine Wurzeln in der lateinischen Wortfamilie um quaeso/quaestum (gewinnsuchend, dringlich bitten) hat, die auch ... «General-Anzeiger, oct 15»
6
Ein Diktat mit gewissen Stolpersteinen
Zur Wortfamilie gehören auch das Verb beseligen (beglücken), die Seligkeit und die Adjektive glückselig und leutselig, alles mit einem einfachen "e" ... «Berliner Morgenpost, oct 15»
7
Wasser - woher, wozu, wohin
Auch das altgriechische "hydor" und das lateinische "aqua" gehören zu dieser Wortfamilie. Im Alt- und Mittelhochdeutschen steht "wazzar" für das Feuchte, das ... «Telepolis, août 15»
8
Irgendwie ist das alles ein wenig belämmert
Allerdings bemühten sich die Reformer, den Stammvokal in allen Wortarten einer Wortfamilie anzugleichen. Und zu dieser Familie gehört auch das Substantiv ... «Berliner Morgenpost, mai 15»
9
Schenken und beschenkt werden
und Geschenk gehören also zur gleichen Wortfamilie wie Mundschenk, Buschenschenke und Ausschank. Früher war auch das Trinkgefäß, in dem der Wein ... «Wiener Zeitung, déc 14»
10
Schüler leiten eigene Bücherei
Bürgermeister Rudi Kübler hatte für die Eröffnung das Buch „Die große Wortfamilie“ ausgesucht und erzählte Fabeln aus Ghana. Im selbst gedichteten Lied der ... «Heilbronner Stimme, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wortfamilie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wortfamilie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR