Téléchargez l'application
educalingo
wundersam

Signification de "wundersam" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WUNDERSAM EN ALLEMAND

wụndersam


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WUNDERSAM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wundersam est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WUNDERSAM EN ALLEMAND

définition de wundersam dans le dictionnaire allemand

Des images étranges, déroutantes, mystérieuses, un rêve miraculeux, une guérison miraculeuse, une mélodie, c'était tout à fait merveilleux.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WUNDERSAM

Gewahrsam · Kadavergehorsam · Polizeigewahrsam · Schutzgewahrsam · Verwahrsam · beharrsam · ehrsam · gehorsam · gelehrsam · rührsam · sparsam · ungehorsam

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WUNDERSAM

wunderkräftig · Wunderkraut · Wunderlampe · Wunderland · wunderlich · Wunderlichkeit · wundermild · Wundermittel · wundern · wundernehmen · Wunderquelle · wunders · wunderschön · Wundertat · Wundertäter · Wundertäterin · wundertätig · Wundertier · Wundertüte · wundervoll

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WUNDERSAM

Absam · Assam · Balsam · Sesam · anschmiegsam · aufmerksam · einsam · erholsam · friedsam · gemeinsam · gleichsam · langsam · mühsam · ratsam · seltsam · unaufhaltsam · unterhaltsam · unwirksam · wachsam · wirksam

Synonymes et antonymes de wundersam dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WUNDERSAM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wundersam» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WUNDERSAM»

wundersam · absonderlich · abwegig · befremdend · befremdlich · besonders · bizarr · eigen · eigenartig · eigenbrötlerisch · eigentümlich · eigenwillig · exaltiert · exotisch · exzentrisch · fantastisch · frappant · frappierend · grotesk · gschupft · irre · jeck · kauzig · komisch · kurios · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Wundersam · wiktionary · Worttrennung · Komparativ · Superlativ · sams · Aussprache · ˈvʊndɐzaːm · ˈvʊndɐzaːmɐ · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · sagt · noch · kostenlosen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · viele · weitere · Übersetzungen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · folgende · bedeutet · französisch · pons · Französisch · PONS · Hans · wintermärchen · amazon · ernst ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wundersam à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WUNDERSAM

Découvrez la traduction de wundersam dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de wundersam dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wundersam» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

奇妙
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

maravilloso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wondrous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चमत्कारिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عجيب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чудесный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

maravilhoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিস্ময়কর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

merveilleux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menakjubkan
190 millions de locuteurs
de

allemand

wundersam
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不思議
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

놀랄만한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngedab-edabi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỳ lạ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வியத்தகு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अद्भुत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fevkalade
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

meraviglioso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cudowny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чудовий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

minunat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θαυμαστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wonders
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wondrous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wondrous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wundersam

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WUNDERSAM»

Tendances de recherche principales et usages générales de wundersam
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wundersam».

Exemples d'utilisation du mot wundersam en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WUNDERSAM»

Citations et phrases célèbres avec le mot wundersam.
1
Ludovico Ariosto
Das Mädchen, das nicht mehr als Licht und Leben zu hüten weiß die Blüte wundersam, verliert, wenn einer dieses Gut verletzte, den Preis, den jeder über alles schätzte.
2
Jacob Burckhardt
Im Grunde sind wir überall in der Fremde, und die wahre Heimat ist aus wirklich Irdischen und aus Geistigem und Fernem wundersam gemischt.
3
Voltaire
Anerkennung ist ein wundersam Ding: sie bewirkt, daß das, was an anderen hervorragend ist, auch zu uns gehört.
4
William Shakespeare
Die Kunst der Not ist wundersam: Sie macht selbst Schlechtes köstlich.
5
Wilhelm Raabe
Es ist ein wundersam Ding um des Menschen Seele und des Menschen Herz kann sehr oft am glücklichsten sein, wenn es sich so recht sehnt.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Die Einwirkung des Auges nicht aufs Auge allein, sondern auch auf andre Gegenstände erschien ihnen (den Alten) so mächtig wundersam, daß sie eine Art von Bann und Zauber gewahr zu werden glaubten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WUNDERSAM»

Découvrez l'usage de wundersam dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wundersam et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rudolf Wundersam und das Arche-Noah-Prinzip: Eine ...
In der Geschichte geht es darum, dass Rudolf Wundersam auf einen anderen Planeten kommt.
Rüdiger Elsner, 2011
2
Wundersam
Glauben Sie an Wunder?
Brigitte Anna Lina Wacker, 2013
3
Frau Wundersam Und Ihr Fabel(haftes) Wesen
Cecilia Hope. Frau Wundersam und ihr Fabel(haftes) Wesen Bekenntnisse einer ‚bipolaren' Psychotherapeutin Cecilia Hope Frau Wundersam und ihr Fabel( haftes) Wesen Frau Wundersam und ihr. Front Cover.
Cecilia Hope, 2012
4
Bullenalltag: Nicht ganz alltägliche Geschichten aus dem ...
Fingerabdrücke auf der Tatwaffe können Wundersam nicht zugeordnet werden. Beweismittel, wie die blutbefleckten Geldscheine und die Spuren im Campingbus werden so ausgewertet, dass ein gerichtsfester Beweis danach nicht mehr ...
Wolfgang Böckel, 2011
5
Ole Wundersam
Oma erz hlt kleine Geschichten, die sie mit ihrem Enkel erlebt hat. Geschichten ber seine W nsche und Tr ume und ber ihre gemeinsame Heimat, dem wundersch nen Schlaubetal im Land Brandenburg.
Hannelore Schöfisch, 2011
6
Gleich-waltende Urtheil Gottes Uber die wunderbarlich unter ...
Jahr wundersam!) erhaltene StKfft Waldsassen. ^1 ^tit«La .' Lce. Ein unbegreiffliches Weesen die Urtheil GOt- ^ . - ^ tes ! Niemals werden wir die seltsamme Anordnungen ge- - ^ ^ uugsam erkennen mögen , welche der Allerhöchste auch nur ...
Richard Kropf, 1733
7
Daß Liebe unser Leben durchdringt ...
ist. schon. wundersam. (Dies Leben ist schon wundersam, 'Dacht ' ich als ich dahinter kam; 'Man muß es wohl ertragen In allen Lebenslagen. "Die Jugend trägt, das Mter trägt, Ja alles trägt, was sich bewegt; "Erst wenn man sich zu Qrabe legt, ...
Hubertus Scheurer, 2008
8
Und trotzdem schneit es weiß: Ein Weihnachtsmärchen
Herr Wundersam war sechsundsiebzig Jahre alt. Vom Alter her gehörte er eigentlich zu den Menschen, die sich eher vor dem Schnee fürchteten, als sich auf ihn freuten. Aber Herr Wundersam war eine Ausnahme, mit Sicherheit nicht die ...
Wilhelm Putz, 2009
9
Der Neue Zum zweytenmahl zur Himmels-Weyd ruffende ...
Wundersam, als Prediger ; der änderte Theil. Wundersam, als Priester; der dritte Theil. ^ Eingang. B ich schon / werthiste Zu. den/ beMwöhnen/ und zuzusehen die Gnad Hörer / die gröste Freud/ genössen kunte. O ! mit was Ehr-Bezeu, und ...
Ferdinand Hueber, 1743
10
Neues allgemeines Handwörterbuch der deutschen Sprache mit ...
M i n u t i ss i m u m , das Kl<inste, Geringste. Minvthesis, gr. Ak. und Miosis,, die Verkleinerung. w io c n « « a, it. Kfspr. meine od. auf meine Rechnung. n, i i- Z !, i l « il i « i u , l. wundersam zu sagen oder zu erzählen ; n». v i 2 u , wundersam zu ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WUNDERSAM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wundersam est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die wundersame Rückkehr des Ashkan Dejagah
Mit Ashkan Dejagah hat der VfL Wolfsburg einen Meisterspieler des Jahres 2009 zurück geholt. Was dann doch ein wenig wundersam ist. Die Nachricht kam ... «sportschau.de, janv 17»
2
Wundersam, dieser willenlose HSV
Die Frage, die allen nach diesem Rückschlag unter den Nägeln brannte: Warum ist dieser HSV ein so wundersam instabiles und manchmal willenloses Gebilde ... «NDR.de, janv 17»
3
Streit um wundersam dekoriertes Haus - soll es verboten werden?
Login. Icon Breadcrumb Sie sind hier: Startseite · Region & Lokal · Stadt und Landkreis Passau · Passau Stadt; Streit um wundersam... RSS-Feed abonnieren. «Passauer Neue Presse, déc 16»
4
KEC in der Krise Wundersam schwache Haie
In Krefeld spricht man von einem Wunder. Als ein solches bezeichnet jedenfalls die "Rheinische Post" den 4:1-Erfolg, den die Krefeld Pinguine am Dienstag bei ... «Kölner Stadt-Anzeiger, nov 16»
5
R-Rating muss sein: "The Predator" gruselig, witzig, wundersam ...
Es sollte gruselig, lustig und letztlich auch wundersam sein, also darum gehen, Dinge wahrzunehmen, die Menschen sonst nur sehr selten zu sehen bekommen ... «Moviejones.de, oct 16»
6
Wundersam, unterhaltsam und feurig
Sabine Baeslack (links) und Beate Nothnagel aus dem brandenburgischen Breddin beeindruckten neben der Wasserpforte am Kaland das Publikum als Duo ... «Volksstimme, sept 16»
7
Die wundersame Welt eines Hochstaplers
Ob Staatsanwalt, Arzt oder einfach nur Konsument teuerster Zigarren - Hochstapler gaukeln das alles vor und betrügen ihre Umwelt – und meist auch sich selbst ... «Haufe - News & Fachwissen, sept 16»
8
Wundersam gerettet
Oskar Schlemmers Kunst galt während des Nationalsozialismus als "entartet". Im Untergrund erstellte er damals das Wandbild "Familie", das jahrzehntelang ... «Deutschlandfunk, avril 16»
9
Bergbauer baute sich am Reither Kogel eine Kapelle
Die Wege des Herrn sind wundersam. Wundersam ist auch das Hobby von Landwirt Josef Stoll: Täglich lädt er zum Rosenkranzgebet. Artikel · Diskussion. «Tiroler Tageszeitung Online, avril 16»
10
Ein wundersam schöner Feuervogel
Diesem Zauber haben sich die jungen Tänzerinnen mit Begeisterung hingegeben und haben Wundersames vollbracht. Star des Abends war Pia Pietzonka, die ... «Derwesten.de, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wundersam [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wundersam>. Oct 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR