Téléchargez l'application
educalingo
setting

Signification de "setting" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SETTING EN ANGLAIS

ˈsɛtɪŋ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SETTING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Setting est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SETTING EN ANGLAIS

Réglage

Le réglage peut se référer à: ▪ Un emplacement où quelque chose est défini ▪ Définir la construction dans le paysage théâtral ▪ Réglage, lieu et heure dans un travail de récit, en particulier fiction ▪ Mise en place pour échouer une technique de manipulation pour l'échec de l'ingénieur ▪ Stonesetting, en bijoux, Lorsqu'un diamant ou une gemme est placé dans un cadre ou un lit ▪ Le réglage de la campagne dans les jeux de rôle ▪ Dans les ordinateurs et l'électronique, la configuration de l'ordinateur ou les options du logiciel ou de l'appareil ▪ Types de composition ▪ Définir et configurer, le contexte pour les expériences de psychédélique ▪ Paramétrage , Le serrage d'un noeud ...

définition de setting dans le dictionnaire anglais

La première définition du réglage dans le dictionnaire est l'environnement dans lequel quelque chose est défini; scène. Une autre définition du décor est le décor, les propriétés ou l'arrière-plan, utilisé pour créer l'emplacement d'une pièce de théâtre, film, etc. Le réglage est également une composition composée d'un certain texte et de la musique fournie ou arrangée pour cela.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SETTING

besetting · blood-letting · filmsetting · go-getting · jet-setting · letting · netting · onsetting · pacesetting · petting · photosetting · phototypesetting · quick-setting · sunsetting · sweating · thermosetting · typesetting · upsetting · vetting · wetting

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SETTING

sett · settee · settee bed · setter · setterwort · setting lotion · setting rule · setting-up · setting-up exercises · settle · settle a score · settle accounts with · settle down · settle for · settle in · settle someone´s hash · settle with · settleable · settled · settledness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SETTING

accounting · admitting · batting · betting · chatting · committing · cutting · emitting · fitting · formatting · knitting · permitting · plotting · putting · resetting · sitting · spitting · splitting · spotting · submitting · transmitting

Synonymes et antonymes de setting dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SETTING» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «setting» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
activate · adjust · agreed · aim · allocate · allot · appoint · appointed · arrange · artificial · assign · attitude · backdrop · background · bearing · cake · carriage · coagulate · compulsory · condense · congeal · context · conventional · coordinate · create · crystallize · customary · decided · decline · decree · deep-rooted · deep-seated · definite · deposit · designate · determine · dip · direct · disappear · embed · entrenched · establish · established · fasten · firm · fit · fix · fix up · fixed · formal · found · frame · gel · gelatinize · give · go down · hackneyed · hang · hard and fast · harden · hardened · hidebound · immovable · impose · inflexible · ingrained · install · institute · jell · lay · lay down · leave · locale · locate · located · location · lodge · make ready · mount · name · ordain · orientate · park · perched · perspective · place · planned · plant · plonk · plump · point · position · posture · prearranged · predetermined · prepare · prescribe · prescribed · programme · provide · put · recommended · rectify · regular · regulate · required · rest · rigid · routine · scene · scenery · schedule · scheduled · set · set up · setting · settle · settled · sink · site · situate · situated · solidify · specified · specify · spread · stage set · standard · station · steer · stereotyped · stick · stiffen · stock · strict · stubborn · subside · surround · surroundings · switch on · synchronize · thicken · traditional · train · turn · turn on · unchanging · unvarying · usual · vanish

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SETTING»

setting · activate · adjust · agreed · allocate · allot · appoint · appointed · arrange · artificial · assign · attitude · backdrop · background · bearing · cake · carriage · coagulate · compulsory · condense · congeal · context · setting · define · person · thing · that · sets · surroundings · environment · anything · garden · perfect · house · mounting · which · merriam · webster · place · conditions · something · happens · exists · time · action · book · movie · takes · captives · welcome · every · help · people · just · like · find · freedom · from · habitual · sins · learn · grow · grace · christ · centered · interactives · elements · story · element · common · where · when · explore · cinderella · next · position · direction · such · automatic · control · situation ·

Traducteur en ligne avec la traduction de setting à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SETTING

Découvrez la traduction de setting dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de setting dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «setting» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

地点
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

marco
570 millions de locuteurs
en

anglais

setting
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सेटिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعداد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

установка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cenário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিন্যাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cadre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tetapan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rahmen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

環境
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

장소
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngatur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiết lập
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அமைப்பை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सेटिंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ambiente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ustawienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

установка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

setare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρύθμιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

instelling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inställning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innstilling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de setting

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SETTING»

Tendances de recherche principales et usages générales de setting
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «setting».

Exemples d'utilisation du mot setting en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SETTING»

Citations et phrases célèbres avec le mot setting.
1
Hobart Alter
People laughed at me for setting up a surf shop.
2
Karen Armstrong
But human beings fall easily into despair, and from the very beginning we invented stories that enabled us to place our lives in a larger setting, that revealed an underlying pattern, and gave us a sense that, against all the depressing and chaotic evidence to the contrary, life had meaning and value.
3
Desi Arnaz
A single prop that does not look real to an audience can louse you up. The same is true of the smallest flaw in setting up the motivation in a story line.
4
Bill Ayers
I don't regret setting bombs.
5
Johnny Bench
You have to be the one setting your own goals, trying to achieve those goals.
6
Neal Boortz
If I'm tapping anything, it's the frustration of people who have something to say at work or home or in some social setting and just can't do it. I do it for them. I don't take prisoners.
7
Bertolt Brecht
It is easier to rob by setting up a bank than by holding up a bank clerk.
8
Les Brown
Make each day count by setting specific goals to succeed, then putting forth every effort to exceed your own expectations.
9
David D. Burns
Learning to accept failure on multiple levels is, to my way of thinking, the key to become a world-class therapist. But that means humility, and setting your ego aside, while you develop superb new technical skills.
10
Tom Chatfield
From exam grading to health education to professional training to democratic participation, paths towards self-realization and success in the world are often daunting and obscure: journeys only the privileged feel confident setting off along.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SETTING»

Découvrez l'usage de setting dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec setting et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Book of Acts in Its Palestinian Setting
William Horbury "This fine collection work interprets Acts in the setting of ancient Judaea, Samaria, and Galilee.
Richard Bauckham, 1995
2
The Book of Acts in Its Graeco-Roman Setting
"The Book of Acts in Its Graeco-Roman Setting" locates the Book of Acts within various regional and cultural settings in the eastern Mediterranean.
David W. J. Gill, Conrad Gempf, 1994
3
Let's Review: Earth science-- the physical setting
Designed especially to help prepare students taking the New York State Regents Examination, this book makes a valuable supplementary text for high-school-level Earth Science classes throughout the country.
Edward J. Denecke, William H. Carr, 2008
4
Write Great Fiction - Description & Setting
How can you use setting and description to add depth to your story? You can find all the answers you need in Write Great Fiction: Description & Setting by author and instructor Ron Rozelle.
Ron Rozelle, 2005
5
Setting
Setting is the unifying element in most fiction, working in concert with plot, characterization and point of view. Here you'll explore how to use setting as the basis for creating dramatic, engaging stories.
Jack M. Bickham, 1999
6
New Developments in Goal Setting and Task Performance
This book concentrates on the last twenty years of research in the area of goal setting and performance at work.
Edwin A. Locke, Gary P. Latham, 2013
7
Setting Up a Nursery: A step-by-step guide
Setting up a nursery is a central reference work for anyone intending to become a provider of nursery care and education.
Sue Finch, 2001
8
Gender Setting: New Agendas for Media Monitoring and Advocacy
Research and activism, as this book shows, have now come together in the form of gender media monitoring - systematic data collection aimed at policy critique and practical change.".
Margaret Gallagher, 2001
9
The Book Thief
HERE IS A SMALL FACT - YOU ARE GOING TO DIE 1939.
Markus Zusak, 2008
10
Setting the Table
In this landmark book, Danny shares the lessons he's learned while developing the winning recipe for doing the business he calls "enlightened hospitality.
Danny Meyer, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SETTING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme setting est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Change This Setting To Redirect Gmail To Google Inbox
If you're a fan of Google Inbox but sometimes mistakenly go to Gmail instead (whether through clicking on a Gmail link or bookmark), you can turn on a setting ... «Lifehacker Australia, juil 15»
2
Setting the Record Straight on Switching Jobs
Everyone from your mother to your mentor has advice about the best way to switch jobs. But how can you know whom to trust? Especially since what was true in ... «blogs.hbr.org, juil 15»
3
Small-business Q&A: Advice for setting your prices
A: Setting prices for products and services should be simple - cover costs, make a profit and appeal to customers. But there are more variables to the pricing ... «Chron.com, juil 15»
4
More Irena countries are setting renewable energy targets
A report, Renewable Energy Target Setting, launched on the sidelines of the event, revealed that 164 countries had adopted at least one type of target, up from ... «The National, juin 15»
5
Aisling's Picks: Stop make-up sliding off your face with a setting spray
Fuschia Setting Spray (€20). x. It is around this time of the year that makeup starts to slide off the face and feel hot and sticky. A fresh mist like this one which ... «Irish Times, juin 15»
6
Changes may come to mayor's salary-setting process
The review of the salary-setting process was requested by the City Council's charter committee, which held a 40-minute meeting this afternoon. Silva, Vice Mayor ... «Stockton Record, mai 15»
7
Record setting year for take-back program
LAFAYETTE, Ind. (WLFI) – It was a record setting year for the Drug Free Coalition of Tippecanoe County's annual prescription drug take-back program. Coalition ... «wlfi.com, avril 15»
8
See consequences of distracted driving in a virtual setting
Lose your focus, and you'll experience the consequences of distracted driving within the virtual setting. Those a part of the project are hoping to reach out to ... «KXAN.com, mars 15»
9
Personal Goal Setting
The process of setting goals helps you choose where you want to go in life. By knowing precisely what you want to achieve, you know where you have to ... «Ghana Broadcasting Corporation, mars 15»
10
Setting exhibition explores jewellery as sculpture at Glen Eira City …
The show, aptly titled Setting, features the work of Meredith Turnbull, Anna Varendorff and Manon van Kouswijk, and veers between sculptural objects and ... «Sydney Morning Herald, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Setting [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/setting>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR