Téléchargez l'application
educalingo
aceruelo

Signification de "aceruelo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACERUELO

La palabra aceruelo procede del latín medieval faciariolus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ACERUELO EN ESPAGNOL

a · ce · rue · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACERUELO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aceruelo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACERUELO EN ESPAGNOL

définition de aceruelo dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'aceruelo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une sorte de faire face à l'équitation. Une autre signification de aceruelo dans le dictionnaire est acerico. Aceruelo est également un tissu pour couvrir l'oreiller.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACERUELO

abuelo · anzuelo · ciruelo · consuelo · duelo · faceruelo · ferreruelo · harneruelo · herreruelo · horuelo · morteruelo · pañuelo · portezuelo · pozuelo · revuelo · riachuelo · subsuelo · suelo · torteruelo · vuelo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACERUELO

acerola · acerolo · acérrimamente · acérrimo · acerrojar · acertada · acertadamente · acertado · acertador · acertadora · acertajo · acertajón · acertajona · acertamiento · acertante · acertar · acertero · acertijo · acervar · acervo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACERUELO

anchuelo · bisabuelo · bizcochuelo · brazuelo · buñuelo · chimuelo · desconsuelo · entresuelo · jovenzuelo · ladronzuelo · machuelo · majuelo · mazuelo · mochuelo · orzuelo · polluelo · portachuelo · señuelo · tatarabuelo · tejuelo

Synonymes et antonymes de aceruelo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACERUELO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aceruelo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACERUELO»

aceruelo · acerico · primera · lengua · española · especie · albardilla · para · cabalgar · otro · aceruelo · también · paño · cubrir · almohada · vocabulario · medieval · tristan · acertó · castillo · amigo · sabiendo · fuero · usagre · ureña · bonilla · soria · ibid · glosario · almohadilla · muía · sentarse · guía · palencia · como · acer · illo · castellana · explica · usan · quando · juegan · juego · yerra · diciendo · acertóle · accrtótilis · quatro · once · aplican · gana · responde · propone · pregunta · conjicemi · augurare · divina ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aceruelo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACERUELO

Découvrez la traduction de aceruelo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de aceruelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aceruelo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

我aceruelo
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

aceruelo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Acerola
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैं aceruelo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I aceruelo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Я aceruelo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

I aceruelo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমি aceruelo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

J´aceruelo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Saya aceruelo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ich aceruelo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

私はaceruelo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나는 aceruelo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aku aceruelo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi aceruelo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நான் aceruelo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मी aceruelo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ben aceruelo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

I aceruelo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

I aceruelo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Я aceruelo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

I aceruelo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα aceruelo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek aceruelo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag aceruelo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg aceruelo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aceruelo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACERUELO»

Tendances de recherche principales et usages générales de aceruelo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aceruelo».

Exemples d'utilisation du mot aceruelo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACERUELO»

Découvrez l'usage de aceruelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aceruelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario medieval castellano
Tristan, p. 341 : acertó en un castillo de un su amigo no lo sabiendo. Fuero Usagre (ed. Ureña-Bonilla, 182) y de Soria (ibid., Glosario). ACERUELO, F ACERUELO, almohadilla en la muía para sentarse el guía (Palencia) ; como acer -ico, -illo.
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
... que usan quando juegan al juego del que yerra , diciendo : Acertóle , y Accrtótilis , quatro y quatro fon once , que aplican al que gana , y responde à lo que le propone y pregunta. Lat. Conjicemi- bi. Augurare. Divina. ACERUELO ( Aceruelo. ) ...
3
El Monitor de la educación común
Tal es, por otra parte, el origen de aceruelo y de f aceruelo que el Dic. deriva también de faz, cara, definiéndolos así: "Aceruelo (De faceruelo) Especie de albardilla para cabalgar. 2. Acerico, 2' acep. Fmceruelo (De faz, cara), m. ant.
4
Romancero general: en qve se contienen todos los Romances ...
En el aceruelo Arlaxa jj. En la ciud td de Granada.jj. Estrano buitior titne luana.jj. Un dos jegu.ts iftHj Ugttas. j 9. Efperatido defefpero.66. El escudo defurtuna.69. El sol laguitnalda bella.jo* Eliciot>n pobre pastor 74. El riwrrí Alma.Talife.7j.
5
Coleccion de romances castellanos anteriores al siglo 18 ...
En mi corazon te mira « las tardes y las mañanas, « que el espejo de mi pecho ROMANCE En el aceruelo Arlaja puestos los dos soles tiene, eclipsadas ambas lunas con las lágrimas que vierte : mil veces pone los ojos en la labor , y la ...
Agustin Duran, 1828
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ACEÑERO, s. m. ant. Lo mismo que aceñero, Ó MOLINERO. ACENEYFA. s. f. ant . Lo mismo que cenefa, guarnición. ACERUELO, s. m. Especie de albardilla para montar de que usaban los Ingleses. Clitellte, vel epbippii genus., ACIPRES.
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario de la Lengua castellana
Salir cierto lo que se afirmó. — Snceder algo impensadamente. — Met. Hacer con acierto una cosa. ACERTIJO, i. m. Especie de enigma. ACERUELO , s. m. Especie de albar- dilla inglesa. ACERVO, s. m. Monton de cosas menndas , trigo , etc ...
‎1826
8
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, ...
La mora que las encierra , Como es la mora encerrada , Tocó á recoger el cuarto Da la reina y de las damas : Celindaja dobló el pliego , Y á quien lo quo es le demanda Dice que son devociones Que pasa cada semana. En el aceruelo ...
Eugenio de Ochoa, Cid, 1840
9
Romancero de romances moriscos: compuesto de todos los de ...
Almoralife. . ... i v .•'..... .. .'/.i56 El Rey Marruecos un din. , . ..'»'' . ..' . . . . . 178 El sol la. guirnalda bella'."..' '.'":.• . . . .. . . . 21', El valiente. moro Azarque. . : ....'.. '..'..... 188 En ¡dos yeguas muy ligeras. 'v'." .' *. v.^'i ....." 60 En el aceruelo Arlaja. .\^.,s± ...
Agustín Durán, 1828
10
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ACERTIJO, s. m. Enigme : exposition d'une chose naturelle en termes qui la déguisent et qui la rendent très-dimeileàdeviner. ACERUELO , s. m. Espèce de selle anglaise. ACERVADO, p. 17. V. Acarvar. ACEBVAR, v. a. (9.) Amasser, entauer ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACERUELO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aceruelo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alcaldesa de Providencia asegura que no desalojará tomas de …
Los que no están de aceruelo con las tomas, que vayan votar", dijo. La jefa comunal aclaró que la movilización de los estudiantes de Providencia no tiene que ... «Publimetro Chile, juin 13»
2
El Consell protege el castillo Aledua de Llombai
... el marqués de Llombai, Carlos de Borja-Centelles y de Velasco, tuvo que otorgar carta de población al pueblo, el 11-V-1611, ante el notario Pedro Aceruelo. «Las Provincias, mars 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aceruelo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aceruelo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR