QUE SIGNIFIE ACHICAR EN ESPAGNOL
définition de achicar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de rétrécissement dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de réduire la taille, la dimension ou la durée de quelque chose. Une autre signification du mot «bail» dans le dictionnaire est d'extraire l'eau d'une digue, d'une mine, d'un bateau, etc. Atteindre est aussi humiliant, recroquevillé.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ACHICAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo achico
tú achicas / achicás
él achica
nos. achicamos
vos. achicáis / achican
ellos achican
Pretérito imperfecto
yo achicaba
tú achicabas
él achicaba
nos. achicábamos
vos. achicabais / achicaban
ellos achicaban
Pret. perfecto simple
yo achiqué
tú achicaste
él achicó
nos. achicamos
vos. achicasteis / achicaron
ellos achicaron
Futuro simple
yo achicaré
tú achicarás
él achicará
nos. achicaremos
vos. achicaréis / achicarán
ellos achicarán
Condicional simple
yo achicaría
tú achicarías
él achicaría
nos. achicaríamos
vos. achicaríais / achicarían
ellos achicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he achicado
tú has achicado
él ha achicado
nos. hemos achicado
vos. habéis achicado
ellos han achicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había achicado
tú habías achicado
él había achicado
nos. habíamos achicado
vos. habíais achicado
ellos habían achicado
Pretérito Anterior
yo hube achicado
tú hubiste achicado
él hubo achicado
nos. hubimos achicado
vos. hubisteis achicado
ellos hubieron achicado
Futuro perfecto
yo habré achicado
tú habrás achicado
él habrá achicado
nos. habremos achicado
vos. habréis achicado
ellos habrán achicado
Condicional Perfecto
yo habría achicado
tú habrías achicado
él habría achicado
nos. habríamos achicado
vos. habríais achicado
ellos habrían achicado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo achique
tú achiques
él achique
nos. achiquemos
vos. achiquéis / achiquen
ellos achiquen
Pretérito imperfecto
yo achicara o achicase
tú achicaras o achicases
él achicara o achicase
nos. achicáramos o achicásemos
vos. achicarais o achicaseis / achicaran o achicasen
ellos achicaran o achicasen
Futuro simple
yo achicare
tú achicares
él achicare
nos. achicáremos
vos. achicareis / achicaren
ellos achicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube achicado
tú hubiste achicado
él hubo achicado
nos. hubimos achicado
vos. hubisteis achicado
ellos hubieron achicado
Futuro Perfecto
yo habré achicado
tú habrás achicado
él habrá achicado
nos. habremos achicado
vos. habréis achicado
ellos habrán achicado
Condicional perfecto
yo habría achicado
tú habrías achicado
él habría achicado
nos. habríamos achicado
vos. habríais achicado
ellos habrían achicado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
achica (tú) / achicá (vos)
achicad (vosotros) / achiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACHICAR»
Découvrez l'usage de
achicar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
achicar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
Utensilio para achicar el agua de una embarcación. achicadura, f. Achicamiento.
achicamiento m. Acción y efecto de achicar Sin Achicadura achicar t Reducira
menos Ú t c. pml. || Sacarel agua de embarcaciones o minas anegadas || fig.
2
KAYAK DE MAR. Guía esencial sobre las técnicas y el ...
ES ESENCIAL CONTAR CON ALGÚN TIPO DE BOMBA PARA ACHICAR EL
AGUA. EXISTEN DISTINTOS MODELOS: LAS BOMBAS DE CONTROL REMOTO
(ARRIBA Y CENTRO) PERMITEN MOVILIDAD Y PUEDEN USARSE ALLÍ
DONDE ...
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ACHICADO,DA p. p. de ACHICAR y ACHICARSE. || adj. Achicado, seco. Dícese
de los pozos, estanques, embarcaciones, diques, etc. de los cuales se extrajo el
agua. || Agotado, enfermo, consumido, extenuado. || Rebajado, humillado ...
Eladio Rodríguez González,
1961
4
Heath's Modern Language Series: José
golpe que recibían, metía una cantidad extraordinaria de agua a bordo; y apesar
de que un hombre, trabajando bien, puede achicar con el balde una pipa en
ocho o diez minutos, era imposible echarla toda fuera; les llegaba casi siempre ...
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Entrar ó ir con aches y erres. Fras. de que se usa en el juego del hombre ó de la
cascarela , y vale entrar ó ir con muy poco juego para llevarse la polla. Stultt se
tradere sort't in foliis lusoriis. ACHICADO , DA. part. pas. del verbo achicar.
6
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de acharolar. ACHAROLAR, v. a. Pintar con barniz imitando al charol.
Gummi hispano pro indico ad vasa , ornamenta perlinienda ati. ACHETA, s. f.
Insecto. Lo mismo que cigarra. ACHICADO , DA. p. p. de achicar. achicado. adj./7
.
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Achicar ., viene del Baleuencc chiqui , chiqnitu , que fignifica pequeño, corto , y
acortar, ù hazerio mas pequeño. Véale chico. Achicar, hazerio menor , y mas
chico, chiqnitu , ciúpitu , chiquertu , tipitu. Lät. Decurto, as; breviorem fació, is.
Achica ...
Manuel de Larramendi,
1745
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ACHAQUrrO. dim. de achaqué. Achaque leve ô pequeño. Lat. Levior invaktudo.
Qutv. Visit. Buen (uhaquito hermanos vivos. ACHICADURA ( Achicadura.) f. f. La
obra , ò la acción de achicar , ò reducir à menos una cofa* Es verbal del verbo ...
9
Diccionario de la lengua castellana
Un palo como de á palmo , socavado en forma de cuchara, que sirve para
achicar «J agua en las embarcaciones pequeñas. Cochite are tigneum tiquee i
navi extrahendee. ACHICADURA.*, f, La acción y efecto de achicar. Imminutio.
Real Academia Española,
1842
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
5° ACH ACHAQÜTTO. d'un, de achaqué. Achaque leve ò pequeño. Lat. Lcvior
invalctuio. Qubv. Viiit. Buen achiquito hermanos vivos. ACHICADURA (
Achicadura.) i. f. La obra , o la acción de achicar , ò reducir à menos una cofa. Es
verbal ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACHICAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
achicar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
¿Qué significa "achicar"?
"Achicar" es cuando uno comenta algo y otra persona se siente más grande y ... comentario quiere avergonzar, en caliche salvadoreño "achicar" o "ahuevar". «El Diario de Hoy, juin 16»
El gobierno todavía no puede achicar el déficit
El gobierno todavía no puede achicar el déficit. politica tributariaPor la recesión y caída en el consumo, se activaron políticas fiscales expansivas. Así, el rojo de ... «Clarín.com, juin 16»
Para achicar gastos de movilidad urbana, entregan bicicletas a …
Es un beneficio para alumnos que acreditan escasos recursos económicos. De este número, 40 bicicletas serán entregadas formalmente la próxima semana. «ElLitoral.com, mai 16»
Temer recorta educación y salud para achicar el déficit fiscal
Anunció la eliminación de un fondo educativo. Y en dos semanas podarían partidas sanitarias. El gobierno espera obtener US$ 28.500 millones adicionales. «Clarín.com, mai 16»
“Es un error de Schiaretti achicar el Paicor”
... su vida por su actividad política, decida achicar el padrón del Paicor. Más en este momento, cuando se agravó la situación social. Me parece un error grave. «La Voz del Interior, mai 16»
Sancor: culpan a Venezuela por la crisis y afirman que la empresa …
"Tiene que hacer una reestructuración, conseguir más litros de leche para elaborar, suya o de terceros, o achicar la planta laboral porque está ... «LA NACION, mai 16»
Una ONG recicla basura electrónica para achicar la brecha digital y …
Así, además de cuidar el medio ambiente, ayudan a achicar la brecha digital. Monitores, CPUs, teclados, partes de aparatos electrónicos. Reciben todo para ... «TN.com.ar, mai 16»
El gobierno ya trabaja en achicar el Estado
0. RÍO DE JANEIRO (Reuters).- El flamante gobierno de Brasil está considerando vender participaciones en empresas controladas por el Estado incluyendo la ... «LA NACION, mai 16»
Temer asumió con la promesa de achicar el Estado
Tras ser designado, el presidente interino Michel Temer pronunció un discurso de corte neoliberal en el que resaltó entre sus prioridades bajar la "inflación y el ... «Página 12, mai 16»
El Gobierno busca achicar el gasto y quiere jubilar a los estatales
El Gobierno desea achicar la masa salarial para disminuir el gasto público. Para eso, lanzó un programa donde incentiva a jubilarse a todos aquellos que estén ... «El Destape, mai 16»