Téléchargez l'application
educalingo
rebajar

Signification de "rebajar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REBAJAR EN ESPAGNOL

re · ba · jar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBAJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rebajar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE REBAJAR EN ESPAGNOL

définition de rebajar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de réduction dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est d'abaisser le niveau ou la surface horizontale d'un terrain ou d'un autre objet. Un autre sens de l'actualisation dans le dictionnaire est de faire un nouveau bas d'une quantité dans les paris. Abaisser diminue également le prix de quelque chose.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REBAJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rebajo
rebajas / rebajás
él rebaja
nos. rebajamos
vos. rebajáis / rebajan
ellos rebajan
Pretérito imperfecto
yo rebajaba
rebajabas
él rebajaba
nos. rebajábamos
vos. rebajabais / rebajaban
ellos rebajaban
Pret. perfecto simple
yo rebajé
rebajaste
él rebajó
nos. rebajamos
vos. rebajasteis / rebajaron
ellos rebajaron
Futuro simple
yo rebajaré
rebajarás
él rebajará
nos. rebajaremos
vos. rebajaréis / rebajarán
ellos rebajarán
Condicional simple
yo rebajaría
rebajarías
él rebajaría
nos. rebajaríamos
vos. rebajaríais / rebajarían
ellos rebajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rebajado
has rebajado
él ha rebajado
nos. hemos rebajado
vos. habéis rebajado
ellos han rebajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rebajado
habías rebajado
él había rebajado
nos. habíamos rebajado
vos. habíais rebajado
ellos habían rebajado
Pretérito Anterior
yo hube rebajado
hubiste rebajado
él hubo rebajado
nos. hubimos rebajado
vos. hubisteis rebajado
ellos hubieron rebajado
Futuro perfecto
yo habré rebajado
habrás rebajado
él habrá rebajado
nos. habremos rebajado
vos. habréis rebajado
ellos habrán rebajado
Condicional Perfecto
yo habría rebajado
habrías rebajado
él habría rebajado
nos. habríamos rebajado
vos. habríais rebajado
ellos habrían rebajado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rebaje
rebajes
él rebaje
nos. rebajemos
vos. rebajéis / rebajen
ellos rebajen
Pretérito imperfecto
yo rebajara o rebajase
rebajaras o rebajases
él rebajara o rebajase
nos. rebajáramos o rebajásemos
vos. rebajarais o rebajaseis / rebajaran o rebajasen
ellos rebajaran o rebajasen
Futuro simple
yo rebajare
rebajares
él rebajare
nos. rebajáremos
vos. rebajareis / rebajaren
ellos rebajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rebajado
hubiste rebajado
él hubo rebajado
nos. hubimos rebajado
vos. hubisteis rebajado
ellos hubieron rebajado
Futuro Perfecto
yo habré rebajado
habrás rebajado
él habrá rebajado
nos. habremos rebajado
vos. habréis rebajado
ellos habrán rebajado
Condicional perfecto
yo habría rebajado
habrías rebajado
él habría rebajado
nos. habríamos rebajado
vos. habríais rebajado
ellos habrían rebajado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rebaja (tú) / rebajá (vos)
rebajad (vosotros) / rebajen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rebajar
Participio
rebajado
Gerundio
rebajando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REBAJAR

abajar · agasajar · ajar · atajar · atrabajar · bajar · barajar · cuajar · descobajar · encajar · entubajar · fajar · herbajar · pajar · rajar · relajar · sobajar · tajar · trabajar · viajar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REBAJAR

rebaba · rebaja · rebajado · rebajador · rebajadora · rebajamiento · rebaje · rebajo · rebalaje · rebalsa · rebalsar · rebalse · rebanada · rebanar · rebanco · rebane · rebanear · rebañadera · rebañador · rebañadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REBAJAR

abarajar · alhajar · almajar · amortajar · atasajar · aterrajar · aventajar · descalandrajar · descerrajar · desencajar · desgajar · despajar · encorajar · entrapajar · estajar · majar · resquebrajar · retajar · sajar · ultrajar

Synonymes et antonymes de rebajar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REBAJAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «rebajar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «REBAJAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «rebajar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REBAJAR»

rebajar · abaratar · afrentar · aminorar · atenuar · bajar · debilitar · degradar · depreciar · descender · descontar · desvalorizar · disminuir · envilecer · escatimar · humillar · liquidar · menospreciar · reducir · subestimar · alabar · aumentar · elogiar · encarecer · primera · lengua · española · hacer · más · bajo · nivel · superficie · horizontal · terreno · otro · objeto · nueva · baja · cantidad · apuestas · rebajar · también · precio · algo · gran · século · galego · castelán · reaseguro · reasumir · reata · reato · penitencia · reavivar · rebada · rebanda · rebaixa · rebaja · rebaixar · altura · cómo · colesterol · meses · eliminar · grasa · arte · tocar · saxofon · vidrio · cortar · pequeña · porción · examínela ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rebajar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REBAJAR

Découvrez la traduction de rebajar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de rebajar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rebajar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

rebajar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lower
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أدنى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ниже
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

baixar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিম্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inférieur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yang lebih rendah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

niedriger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보다 낮은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngisor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thấp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறைந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कमी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alt
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inferiore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niższy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нижче
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inferior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαμηλότερος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lägre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rebajar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBAJAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de rebajar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rebajar».

Exemples d'utilisation du mot rebajar en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «REBAJAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot rebajar.
1
Gustave Le Bon
El verdadero progreso democrático no consiste en rebajar la elite al nivel de la plebe, sino en elevar la plebe a la elite.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REBAJAR»

Découvrez l'usage de rebajar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rebajar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
Reaseguro. reasumir v. tr. Reasumir. reata/. Reata. reato m. Reato, penitencia. Sin. penitencia. reavivar v. tr. e pr. Reavivar(se). rebada/. V. rebanda. rebaixa/. e pl. Rebaja. rebaixar ». tr. 1. Rebajar, hacer más bajo el nivel o la altura de algo. 2 .
‎2006
2
El Arte de Tocar el Saxofon
... vidrio Cortar una pequeña porción. Examínela, después de cada corte. Igual al anterior. Balancear. Balancear. Rebajar más de ambos lados si todavía está muy dura. Rebaje ambos lados y balancee. Balancear y rebajar si es necesario.
Larry Teal, 1997
3
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Pero si no se concede al Gobierno mas que la facultad de rebajar, quedará este presupuesto muy disminuido. La observación del Sr. Torremejía sobre que los ayuntamientos pueden rebajar las cuotas, no es exacta, pues no es eso lo que ...
España Cortes, 1867
4
Diccionario de la lengua castellana
REBAJAR, v. a. Minorar la altura ó grueso de una cosa , quitando ó cortando algo de ella. Dim in uere Jas tigium. rebajar. Hacer segunda baja de alguna cantidad en las postura». Minoris pretii iterum licitare. bebajab. Se dice también de las ...
5
La reacción y la revolución: estudios politicos y sociales
He indicado que tratándose de deuda perpétua, rebajarlos intereses es rebajar el capital, y rebajar el capital, los intereses. Rebajar la renta del dos, era ya rebajar el capital á sesenta ; rebajar el capital de un sesenta y seis dos tercios, era ...
Francisco Pi y Margall, 1854
6
Manual práctico de usos y dudas del español II
bajar [ir desde un sitio a otro que este a menos altura, o poner algo a menos altura de la que estabai; disminuir alguna cosa en cantidad o intensidad2] ANT: subir! ; aumentar2 • rebajar [reducir el precio o valor de algo] ANT: encarecer ...
Waldo Pérez Cino, 2002
7
Estrategias Para Bajar De Peso Comiendo: Como Una ...
D DETERMINA AHORA CUANTOS KILOS NECESITAS REBAJAR MI PESO ACTUAL: ______. MI PESO IDEAL: ______. KILOS DE SOBREPESO: ______. Supongamos que tu peso actual es de 55 kilos, y que tu peso ideal es de 48 kilos.
Marcia Frei, 1998
8
Guia práctico de agrimensores y labradores, ó Tratado ...
Esta cantidad que se ha de rebajar es la que señala la adjunta tabla, segun las distancias que se espresan. Asi si habiendo hecho una nivelacion con una sola niveleta, esto es, en que hayamos colocado siempre el nivel en un estremo (189.
Francisco Verdejo Páez, 1822
9
El Tabaco, Sugerencias Para Dejar de Fumar... Y Algo Mas
Según cientificos ingleses, aconsejan a todos aquellos que utilizan el metodo de fumar tabaco como medida de rebajar de pesos, que se abstengan de la misma, ya que de seguir insistiendo, en poco tiempo serán nuevas victimas de ...
Jose Daniel, Santana Jaime, 2012
10
Guía práctica de agrimensores y labradores ó tratado ...
Esta cantidad que se ha de rebajar es la que señala la adjunta tabla, segun las distancias que se espresan. Asi si habiendo hecho una nivelacion con una sola niveleta, esto es, en que hayamos colocado siempre el nivel en un estremo (189.
Francisco Verdejo Páez, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REBAJAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rebajar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jara apeló para rebajar su sanción de seis fechas sin jugar por la U ...
Seis fechas de castigo recibió Gonzalo Jara por escupir al volante de la U. Católica, Diego Buonanotte. Sin embargo, el zaguero azul este martes apeló a la ... «ADN Chile, sept 16»
2
Urgen a rebajar el límite máximo de la velocidad en carreteras ...
... seguridad vial tras el aumento de accidentes, y ha urgido a rebajar el límite máximo de velocidad en las carreteras secundarias, las de mayor siniestralidad. «Heraldo.es, sept 16»
3
¡Atención! Comienza el período de postulación para rebajar la cuota ...
Comienza el período de postulación para rebajar la cuota del CAE. Hasta el 16 de septiembre se podrá solicitar acceder a una cuota que represente el 10% del ... «Ahoranoticias.cl, sept 16»
4
Comienza el periodo de postulación para rebajar la cuota del CAE
Hasta el 16 de septiembre, quienes están pagando sus créditos de estudios superiores, podrán solicitar la rebaja de sus cuotas al 10% de lo que ganan; ... «24Horas.cl, sept 16»
5
UPA pregunta a Tejerina por qué pretende rebajar la figura del ...
UPA ha mostrado este miércoles su "enfado y perplejidad" al conocer los cambios que el Ministerio de Agricultura prepara en relación con la aplicación de la ... «Yahoo Finanzas España, août 16»
6
Competencia propone a Telefónica rebajar precios
La Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) ha propuesto este viernes rebajar una media de entre el 10% y el 34% los precios que cobra ... «Intereconomía, juil 16»
7
Proponen rebajar edad mínima para votar a los 16 años
Parlamentarios socialistas y estudiantes de la Cones presentaron una propuesta de reforma constitucional que pretende rebajar la edad mínima para votar de ... «Diario y Radio Uchile, juin 16»
8
La Xunta refuerza sus instrumentos legales para eliminar o rebajar ...
En el sentido opuesto, el nuevo reglamento desarrolla la capacidad de la Xunta para eliminar o rebajar peajes, con las limitaciones que impone la ley de ... «La Voz de Galicia, juin 16»
9
María Teresa Campos, obligada a rebajar en 100.000 euros su ático ...
Es por ello que ha decidido rebajar el precio del casoplón en 100.000 euros. Ahora, estos 730 metros cuadrados con piscina privada en la planta superior se ... «Vanitatis, mai 16»
10
El petróleo y los tipos pueden rebajar a la mitad el crecimiento del PIB
Gobierno, oposición y organismos internacionales coinciden en dos afirmaciones respecto al futuro a corto plazo de la economía española. La primera es que ... «Cinco Días, mai 16»

IMAGES SUR «REBAJAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rebajar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rebajar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR