Téléchargez l'application
educalingo
alicaído

Signification de "alicaído" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALICAÍDO EN ESPAGNOL

a · li · ca · í · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALICAÍDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alicaído est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALICAÍDO EN ESPAGNOL

définition de alicaído dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'alicaído dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est tombée des ailes. Une autre signification d'alicaido dans le dictionnaire est faible, manquant de force en raison de l'âge ou de l'indisposition. Alicaido est aussi triste et découragé.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALICAÍDO

abstraído · cabezcaído · cabizcaído · caído · carirraído · decaído · desvaído · distraído · entrerraído · maído · maltraído · raído · retraído · traído

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALICAÍDO

alicaída · alicántara · alicante · alicantina · alicantino · alicanto · alicatado · alicatar · alicate · alicer · aliciente · alicionar · alicortar · alicorto · alicrejo · alicuanta · alícuota · alicurca · alicurco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALICAÍDO

acetaldehído · aldehído · creído · descreído · desposeído · engreído · estado · formaldehído · leído · mundo · oído · poseído · proveído · recreído · resultado · roído · segundo · todo · usado · vahído

Synonymes et antonymes de alicaído dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALICAÍDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «alicaído» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ALICAÍDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «alicaído» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALICAÍDO»

alicaído · afligido · decaído · deprimido · desanimado · inapetente · melancólico · triste · alegre · animado · optimista · primera · lengua · española · caído · alas · otro · débil · falto · fuerzas · edad · indisposición · alicaído · también · globalización · traje · casa · para · cuidarlo · conoces · quiere · llamarlo · rolipoli · pero · prefiero · andrés · porque · recuerda · mucho · hora · vayas · pescando · alguna · inglesa · cure · milk · kisses · nbsp · diccionari · llengua · catalana · correspondencia · alabador ·

Traducteur en ligne avec la traduction de alicaído à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALICAÍDO

Découvrez la traduction de alicaído dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de alicaído dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alicaído» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

垂头丧气
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

alicaído
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

crestfallen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

crestfallen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكتئب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

удрученный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cabisbaixo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভগ্নোত্সাহ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ayant l´air penaud
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kecewa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geknickt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

crestfallen
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

풀이 죽은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

crestfallen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bở ngở
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அவமதிப்படைந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

crestfallen
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üzgün
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

avvilito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

strapiony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пригнічений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

crestfallen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άθυμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moedeloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

modfälld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slukøret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alicaído

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALICAÍDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de alicaído
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alicaído».

Exemples d'utilisation du mot alicaído en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALICAÍDO»

Découvrez l'usage de alicaído dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alicaído et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Globalización
Me lo traje a la casa para cuidarlo, ya me conoces. . . Ale quiere llamarlo Rolipoli , pero yo prefiero llamarlo Andrés porque me recuerda mucho a ti. ¡Ya es hora de que te vayas pescando alguna inglesa que te cure lo alicaído! milk & kisses, ...
Agostoni,ingrid & Janns,quri Palomino, Ingrid Agostoni, Quri Palomino Janns
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Alabador. Laudator, is. ALABAIX. adj. Dit del sombrero que té las alas caygudas. Alicaído. Demissisalis. || met. Qui ha cay- gut del eslat de opulencia. Alicaído. Abjectus, frac- lo, demisso animo. Q met. Flach, débil de forsas. Alicaído. Gracilis.
Pere Labernia, 1864
3
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
ALABASTRINA, f. Hoja ó lámina delgada rde alabastro, de que se usa principalmente en las claraboyas de los templos por su transparencia, en lugar de vidriera. Alabastrina, f. Lapis specularis. ALABAXA. adj. Caído de alas. Alicaído, da. adj.
Juan José Amengual, 1858
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
A pottage tnade of Jpelt and other pulje. ALICAÍDO , DA. adj. Caido de alas. With fallen tuings. alicaído. (Met.) Débil y flaco de fuerzas. Dijmayed , exte- nuated from the "aiant ofjlrength. alicaído. Se dice del sombrero que tiene caídas las alas.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Cuentos perfectos
... en el camino del éxito. No pretendo decir lo que pasó en aquel coloquio, pues realmente no lo sé. Sin embargo, temo que algo debió andar mal, pues se fue casi enseguida con aire desolado y alicaído. ¡Oh, estas mujeres, estas mujeres!
Antonio Rojas Gómez (compilador), 2003
6
Jerusalén, ida y vuelta
El señor Eban es a la vez un tímido y un derrochador de confianza en sí mismo; se le nota alicaído, aunque no sea un alicaído falto de la elemental cortesía. Desea y no desea estar donde está. Sus pensamientos circulan por el mundo entero ...
Saul Bellow, 2011
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Alica , voz antiquada , fighificà vn ge- ' ñero de puche medicinal , aya mota bat. Alica , fimiente , acimotabat. Lat. Ali« v, са,ге. Alica , ala pequeña , veafe alita. Alicaído , ega-erófia , egaljaucia. Lar. Qui iradas , aut decidentes habet alas.
Manuel de Larramendi, 1745
8
Léxico progreso
alicaído aliñar alforja — especie de talega que forma en los extremos dos bolsas grandes y sirve para llevar enseres para el camino. algazara — vocerío, ruido de muchas voces cuando denotan alegría. algodonero — planta que da el ...
Amancio Rodríguez Pastrana, 2002
9
Solo en la oscuridad
El "Capricho" era un alicaído sobreviviente de la bohemia santiaguina. Una ratonera pringosa, en la que no era aconsejable pedir más de tres tragos seguidos, porque se corría el riesgo de encontrarse a la salida con amigos inesperados y ...
Ramón Díaz Eterović, 2003
10
La formación de palabras en español
Entre el determinado y el determinante existe una relación atributiva: aguardiente es agua que es ardiente hierbabuena es hierba que es buena Los compuestos SUSTANTIVO + ADJETIVO % ADJETIVO (por ejemplo, alicaído, cejijunto, ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALICAÍDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alicaído est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Odubel fue lo único rescatable de un alicaído Filis
Zack Greinke ganó su séptima salida en fila al lanzar pelota de tres hits en ocho entradas en la victoria de los Diamondbacks de Arizona este sábado 4-1 sobre ... «Correo del Caroní, juin 16»
2
Buscan impulsar alicaído consumo de mariscos con "Fiesta del …
La primera “Fiesta del Mejillón Calbucano”, en la Plaza de Armas de Puerto Montt, buscó fomentar el consumo de mariscos luego de los difíciles momentos ... «BioBioChile, juin 16»
3
Favorito y alicaído Brasil, obligado a redimirse ante Haití
A 3.500 kilómetros de distancia de Neymar, que rueda una película en Hollywood, y junto al mágico mundo de Disney, la selección brasileña de fútbol buscará ... «El Diario CoLatino, juin 16»
4
Félix Hernández reta a un alicaído Rojos de Cincinnati
Un nuevo reto en la campaña tendrá el venezolano Félix Hernández esta sábado (4:10 de la tarde) cuando los Marineros de Seattle se mida a los Rojos de ... «Noticia al Dia, mai 16»
5
Una buena señal para un fútbol alicaído
El “Aeronauta” volverá a jugar un torneo que conoce y al que llegó por invitación. El fútbol comodorense intentará así recuperar terreno. El club se expresó ... «Diario Jornada, mai 16»
6
Alicaído festejo de los 25 años del Mercosur
MONTEVIDEO (AFP).- El Mercosur celebró discretamente ayer sus 25 años, en una ceremonia en su sede de Montevideo a la que solo asistió el presidente ... «rionegro.com.ar, avril 16»
7
Un inspirado Real Madrid visita a un alicaído Wolfsburgo
Luego de la victoria en el clásico ante el Barcelona el pasado sábado, el Real Madrid visita hoy desde las 2:15 de la tarde el Volkswagen-Arena para enfrentar ... «Noticia al Dia, avril 16»
8
Alicaído Guaraní visita el Adrián Jara para medir a General Díaz
Alicaído Guaraní visita el Adrián Jara para medir a General Díaz. General Díaz y Guaraní se cruzan con realidades distintas esta tarde, en el Adrián Jara, desde ... «D10 - Deportes Paraguay, mars 16»
9
Un Tigre ya sin Camoranesi se enfrenta al alicaído Newell's
Tigre recibirá mañana a Newell's Old Boys en el marco de la octava jornada de la Zona 2 del torneo de Primera División, partido en el cual ambos equipos ... «Terra Argentina, mars 16»
10
Con todo de cara, Barcelona recibe alicaído Arsenal
BARCELONA, España (AP) — Estados de ánimos opuestos, delatores de su reciente desempeño y respectivos objetivos en el horizonte, marcan la disposición ... «Vivelo Hoy, mars 16»

IMAGES SUR «ALICAÍDO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alicaído [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alicaido>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR