Téléchargez l'application
educalingo
almendrilla

Signification de "almendrilla" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALMENDRILLA

La palabra almendrilla procede del diminutivo de almendra.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ALMENDRILLA EN ESPAGNOL

al · men · dri · lla


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALMENDRILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Almendrilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALMENDRILLA EN ESPAGNOL

définition de almendrilla dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'almendrilla dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est lima surmontée de la forme d'amandes, qui sont utilisés par les serruriers. Une autre signification de almendrilla dans le dictionnaire est gravier utilisé dans la maçonnerie, et surtout dans la réparation de la surface de la route. Almendrilla est aussi une espèce de broderie qui imite les petites amandes.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALMENDRILLA

alcantarilla · alfombrilla · amarilla · camarilla · cerilla · cuadrilla · grilla · guarrilla · guerrilla · mascarilla · mirilla · morilla · negrilla · orilla · pantorrilla · parrilla · perilla · sombrilla · trilla · varilla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALMENDRILLA

almena · almenada · almenado · almenaje · almenar · almenara · almendra · almendrada · almendrado · almendral · almendrar · almendrate · almendrera · almendrero · almendro · almendrolón · almendrón · almendruco · almenilla · almeriense

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALMENDRILLA

banderilla · cabrilla · calderilla · carilla · carrerilla · cascarilla · cinturilla · cucharilla · culebrilla · escalerilla · escuadrilla · esterilla · figurilla · higuerilla · jarilla · lamparilla · membrilla · perrilla · zamarrilla · zarzaparrilla

Synonymes et antonymes de almendrilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMENDRILLA»

almendrilla · primera · lengua · española · lima · rematada · forma · almendra · usan · cerrajeros · otro · grava · usada · albañilería · especialmente · reparación · firme · carreteras · almendrilla · también · especie · labor · aguja · imitaba · almendras · pequeñas · lázaro · casi · novela · como · griegosy · romanos · incierto · origen · tumbagasde · pero · mismo · realza · antigüedad · suralea · pues · cosas · instituciones · ylos · hombres · parece · adquieren · importancia · andar · nacimiento · nbsp · nuevo · mundo · esta · pregunta · hacía · mucha · gente · pueblo · célebre · uvas · alcornoques · muchos · vecinos · llevados · amor · rruño · decían · había · salido · nunca · ningún · tonto · aquel · ensayo · politico · sobre · reino ·

Traducteur en ligne avec la traduction de almendrilla à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALMENDRILLA

Découvrez la traduction de almendrilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de almendrilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «almendrilla» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

almendrilla
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

almendrilla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Almond tree
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

almendrilla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

almendrilla
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

almendrilla
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

almendrilla
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

almendrilla
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

almendrilla
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

almendrilla
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

almendrilla
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

almendrilla
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

almendrilla
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

almendrilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

almendrilla
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

almendrilla
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

almendrilla
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

almendrilla
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

almendrilla
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

almendrilla
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

almendrilla
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

almendrilla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

almendrilla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

almendrilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

almendrilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

almendrilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de almendrilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALMENDRILLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de almendrilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «almendrilla».

Exemples d'utilisation du mot almendrilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMENDRILLA»

Découvrez l'usage de almendrilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec almendrilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lázaro: casi novela
Como el de griegosy romanos,es incierto el origen de los Tumbagasde Almendrilla; pero eso mismo realza la antigüedad de suralea, pues las cosas, las instituciones ylos hombres parece que adquieren importancia con andar su nacimiento ...
Jacinto Octavio Picón
2
Nuevo mundo
Esta pregunta so hacía mucha gente en el pueblo do Almendrilla, célebre por sus uvas y por sus alcornoques. Muchos vecinos, llevados por su amor al to- rruño, decían que do Almendrilla no había salido nunca ningún tonto, y que aquel ...
3
Ensayo politico sobre el reino de la Nueva-España
Camino de Mégico á Guanajualo : Cerro de Barrientos , 1211 toesas. Pórfido de trapp que descansa sobre la almendrilla porosa del valle de Mégico. Huehuetoca, 1178 toesas. Puerto de Reyes, cerro que forma la prolongue: n del de Sincoq, ...
Alexander ¬von Humboldt, Vicente Gonzales Arnao, 1822
4
Anales de historia natural
Sin duda se asemeja este caso al de Peak en Derbyshire , donde alternan capas de almendrilla con otras de caliza compacta , y las vetas de plomo atraviesan las capas de caliza ; pero en las de almendrilla se desaparecen , y vuelven á ...
5
Anales de ciencias naturales
Sin duda se asemeja este caso al de Peak en Derbyshire , donde alternan capas de almendrilla con otras' de caliza compacta , y las vetas de plomo atraviesan las capas de. caliza; pero en las de almendrilla se desaparecen , y vuelven á ...
6
Efemérides de España
844 •% gspecial mente en el morro de la nueva Barcelona (i). K Volviendo al distrito d.el monte , á su pie oriental confina la caliza con pequeñas montañas de rocas porfido- sas que se acercan unas á trap y otras á basalto , y de almendrilla,  ...
7
Glosario de voces de armería
... actos de ceremonia y se . conserva en la Armería Real. Almendrado. — V. Sarmiento. Almendrilla. — Lima rematada en forma, de almendra que usan los cerrajeros. V. Aobado. Almendrilla buida. — Labor de guarnición de armas blancas.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
8
Tratado del injerto: en que se explica todo lo ...
Decimos que es la yema cagona cuando la falta el macho ó almendrilla , y tiene vacía su cavidad interior. Las yemas caponas del naranjo se diferencian de las de otros frutales en que por la parte superior de la almendrilla las atraviesa una ...
Claudio Boutelou, 1817
9
Ensayo político sobre el reino de la Nueva España
Pórfido de trapp que descansa sobre la almendrilla porosa del valle de Mégico. Huehuetoca, 1178 toesas. Puerto de Reyes, cerro que forma la prolongacion del de Sincoq, ó de Nochistongo, 12o8 toesas. Tula, io53 toesas. Calizo secundário  ...
Alexander von Humboldt, 1822
10
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
rocas solidas. Estas brechas de traqoita contienen mas abajo dolerita apizarrada y muy abundante en feldespato. En la presn arriba de Bedanos, pasa la traquita á dolerita y almendrilla, recibiendo éstas cristales de feldespato, y abundando ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALMENDRILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme almendrilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conozca las 10 yerbas más usadas en la santería cubana
Da un fruto parecido a una almendrilla y, mezclado con aceite de almendra producen el efecto de un purgante muy fuerte. Las hojas hervidas sirven, además, ... «CiberCuba, mai 16»
2
Lluvia de arroz para la Novia de Málaga
Por la almendrilla del casco antiguo, el que huele a cama aireada en la vieja Pozos Dulces se descolgó la cofradía de Las Penas. Saliendo de intramuros pero ... «El Mundo, mars 16»
3
Feria de imprecisiones en claroscuro
Desde El Ejido se dejó caer hacia la almendrilla del centro el Prendimiento con sus pulsos y exageraciones tan típicas, tan celebradas en la Tribuna de los ... «El Mundo, mars 16»
4
Metro Málaga no ve comparable el nuevo hallazgo con la muralla …
Además, el suelo que se horada es especialmente sensible a ello, estando como está en la almendrilla más turística. Así las cosas, tras las primeras horas del ... «El Mundo, janv 16»
5
El marinero invencible
José Martínez López 'Almendrilla', pescador del Mar Menor, superviviente de un rayo y siete trances más al borde de la muerte. Rechazó a Liz Taylor porque ... «La Verdad, juil 15»
6
100 años del conjuro de Falla
... compositor nunca se despegó "de esa almendrilla, como él mismo decía, del flamenco". Además de las historias, La Mejorana, confirman Ripoll y Fernández, ... «Diario de Cádiz, avril 15»
7
Más que una muerte, un asesinato
Varios cuerpos sin vida que representaban al mismo hombre inane atravesaron la almendrilla del centro histórico de la ciudad para reedición centenaria de ... «El Mundo, avril 15»
8
La cantera de Carlos V
... se conocía como jaspe y almendrilla, y en la actualidad se denomina piedra pudinga, ya que está formada por pequeños trozos de minerales compactados, ... «Ideal Digital, août 14»
9
El color moreno se impone en el Lunes Santo
El Cristo de la Pasión y María Santísima del Amor se han internado ya en la almendrilla del centro tras salir de su parroquía de Los Mártires con el recogimiento ... «El Mundo, avril 14»
10
Una caminata por el siglo XVI
La Casa de Agreda, con una fachada de estilo herreriano, tiene una portada realizada con la piedra almendrilla de la zona del Castillo de Tajarja, que es la ... «Granada Hoy, oct 13»

IMAGES SUR «ALMENDRILLA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Almendrilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/almendrilla>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR