Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "altabaque" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALTABAQUE EN ESPAGNOL

al · ta · ba · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTABAQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Altabaque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALTABAQUE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «altabaque» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de altabaque dans le dictionnaire espagnol

La définition de tabac dans le dictionnaire est tabac. En el diccionario castellano altabaque significa tabaque.

Cliquez pour voir la définition originale de «altabaque» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALTABAQUE


achaque
cha·que
almanaque
al·ma·na·que
aque
a·que
ataque
ta·que
atraque
tra·que
azaque
za·que
baque
ba·que
claque
cla·que
contraataque
con·tra·a·ta·que
destaque
des·ta·que
empaque
em·pa·que
jadraque
ja·dra·que
jaque
ja·que
laque
la·que
machaque
ma·cha·que
maque
ma·que
raque
ra·que
saque
sa·que
tabaque
ta·ba·que
taque
ta·que

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALTABAQUE

alta
altabaca
altabaquilla
altabaquillo
altaica
altaico
altamandría
altamente
altamía
altamisa
altana
altanera
altaneramente
altanería
altanero
altanez
altano
altar
altarero
altaricón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALTABAQUE

alfaque
arrejaque
badulaque
butaque
desempaque
draque
escaque
estoraque
fraque
miriñaque
ñaque
naque
resaque
solaque
sonsaque
traque
triquitraque
vivaque
zaque
zumaque

Synonymes et antonymes de altabaque dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALTABAQUE»

altabaque tabaque historia general cosas nueva espanã hecho esto luego sátrapas iban recogerse sacristias despues descendia alto vitzilopuchtli traía manos gran madero lleno greda blanca molida como harina pluma nbsp españa sacristías descendía sátrapa uitzilopuchtli madera arabismos baja edad media altabaque inventarios aragoneses tres tabaques tallador pintados manuel delas armas razón muerte fué

Traducteur en ligne avec la traduction de altabaque à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALTABAQUE

Découvrez la traduction de altabaque dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de altabaque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «altabaque» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

altabaque
1325 millions de locuteurs

espagnol

altabaque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Come on high
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

altabaque
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

altabaque
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

altabaque
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

altabaque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

altabaque
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

altabaque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

altabaque
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

altabaque
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

altabaque
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

altabaque
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

altabaque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

altabaque
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

altabaque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

altabaque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

altabaque
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

altabaque
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

altabaque
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

altabaque
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

altabaque
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

altabaque
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

altabaque
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

altabaque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

altabaque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de altabaque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTABAQUE»

Le terme «altabaque» est très peu utilisé et occupe la place 91.092 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «altabaque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de altabaque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «altabaque».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALTABAQUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «altabaque» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «altabaque» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot altabaque en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALTABAQUE»

Découvrez l'usage de altabaque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec altabaque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
Hecho esto, luego los Sátrapas iban a recogerse á sus sacristias, y despues descendia uno de lo alto del Cú de Vitzilopuchtli, y traía en las manos un gran altabaque (a) de madero lleno de greda blanca, y molida como harina, y de pluma ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1829
2
Historia general de las cosas de la Nueva España I
Hecho esto, luego los sátrapas iban a recogerse a sus sacristías; luego descendía un sátrapa de lo alto del cu de Uitzilopuchtli, y traía en las manos un gran altabaque de madera lleno de greda blanca y molida como harina, y de pluma ...
Bernardino de Sahagún, 2012
3
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ALTABAQUE, TABAQUE 1331, Inventarios Aragoneses, V, 54: «tres tabaques y un tallador pintados». 1342, J. Manuel, L. delas armas, 85: «la razón de su muerte fué un tabaque de cerezas quel envió la reyna...». Princ. siglo XV, Lope del ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
4
Amor Y Magia Amorosa Entre Los Azrecas
En poniendo su altabaque allí, estaban muchos soldados (aparejados) esperando (I), y arrancaba a huir, cual por cual llegaba primero a tomar lo que venía en el altabaque, y aquí parecían los que eran mejores corredores y más ligeros; ...
Noemí Quezada, Instituto de Investigaciones Antropológicas, 1975
5
Colección de documentos inéditos: relativos al ...
... halló sino ocho ó diez pipas de agua, que como todo iba de mula coja (1), iban mal beneficiadas y no llevaban arcos de hierro. Y aun muchas hizo comprar á los soldados en Sanlúcar despues de embarcados, que echamos un altabaque ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Luis Torres de Mendoza, 1865
6
Colección de documentos inéditos relativos al ...
Y aun muchas hizo comprar á los soldados en Sanlúcar despues de embarcados, que echamos un altabaque (2) , y unos daban medio real, otros cuatro reales, otros dos ducados, por ver la poquedad del Gobernador, que tenia embarcada ...
7
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
... iban mal beneficiadas y no lle\aban arcos de hierro. Y aun muchas hizo comprar á los soldados en Sanlúcar despues de embarcados, que echamos un altabaque (2) , y unos daban medio real, otros cuatro reales, otros dos ducados ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Francisco de Cárdenas y Espejo, 1865
8
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
... sino ocho ó diez pipas de agua, que como todo iba de mula coja (1), iban mal beneficiadas y no lle\aban arcos de hierro. Y aun muchas hizo comprar á los soldados en Sanlúcar despues de embarcados, que echamos un altabaque (2) ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas y Espejo, Luis Torres de Mendoza, 1865
9
La pícara Justina
... nunca falte vna de vos- Estancia en otras a la puerta, bien compuesta y arreada; que vna Ia puerta' moca a la puerta de meson, sirue de tablilla* y altabaque,* en especial si es de noche y junto a la candela. En lo que no aueys de perder ...
Julio Puyol, 1605
10
La Picara Montanesa llamada Justina, en el qual debaio de ...
Maldiciò' verdadera,y astuca El algua. zil echa el altabaque. y Tam. T .lib. 3. De 1d Picàra'plè'yzifla. No llore señora, que su abuela e'stà gozando de Dios. ~ . Como el Alguazil oyò todo lo que dixe con inocencia , y que como cosa affenrada ...
Francisco López de Úbeda, 1640

IMAGES SUR «ALTABAQUE»

altabaque

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Altabaque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/altabaque>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z