Téléchargez l'application
educalingo
anterior

Signification de "anterior" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANTERIOR

La palabra anterior procede del latín anterĭor, -ōris.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ANTERIOR EN ESPAGNOL

an · te · rior


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTERIOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anterior est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANTERIOR EN ESPAGNOL

Avion avant

Dans l'anatomie humaine, les plans frontaux ou les plans coronaux sont un plan vertical qui divise le corps en position anatomique dans les sections ventrale et dorsale. Ils forment un angle droit par rapport aux plans sagittal. Dans un humain, le plan coronal moyen divise le corps en position debout en deux moitiés par une ligne imaginaire qui coupe les deux épaules. Ils sont un type d'avion corporel utilisé pour décrire l'emplacement de leurs pièces par rapport à l'autre. Ils appartiennent à l'ensemble des plans longitudinaux, puisqu'ils sont perpendiculaires aux plans horizontaux.

définition de anterior dans le dictionnaire espagnol

La définition de précédent dans le dictionnaire espagnol est qu'il précède en place ou en temps. Une autre signification du précédent dans le dictionnaire est également dite d'une partie de la cavité buccale: Qui est située entre le palais dur et les incisives.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANTERIOR

citerior · deterior · exterior · frior · inferior · interior · posterior · prior · superior · suprior · ulterior

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANTERIOR

antepretérito · anteproyecto · antepuerta · antepuerto · antepuesta · antepuesto · antequerana · antequerano · antequino · antera · anterioridad · anteriormente · antero · anterozoide · anterrollo · antes · antesacristía · antesala · anteseña · antetecho

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANTERIOR

alrededor · amor · anchor · autor · buscador · calor · color · comedor · contador · director · distribuidor · dolor · júnior · junior · mayor · mejor · por · sector · sénior · senior

Synonymes et antonymes de anterior dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANTERIOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «anterior» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ANTERIOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «anterior» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTERIOR»

anterior · antecedente · pasado · precedente · preliminar · previo · primero · posterior · pretérito · cámara · anatomía · humana · planos · frontales · coronales · cualquier · plano · vertical · divide · cuerpo · posición · anatómica · secciones · ventral · dorsal · forman · ángulo · recto · sagitales · precede · lugar · tiempo · otro · también · dicho · parte · cavidad · bucal · está · situada · entre · paladar · duro · incisivos · gimnasia · futuro · rechazos · retornos · islam · marzo · dolor · rodilla · inestabilidad · rotuliana · segmento · obra · perteneciente · serie · requisitos · oftalmología · trata · ofreciendo · información · más · importante · relevante · desde · punto · vista · clínico · enfermedades · comunes · atlas · sistema · arterial · cerebral · variantes · anatã · micas · arteria · anterior · comunicante · patrón · vascular · cerebro · etapa · fetal · representa · segmentos · rostral · caudal · cuales · clasifican · cuatro · teatro · lope · vega · ortodoncia · teoría · clínica · cierre · espacios · masa · maxilar · mandibular · posteriores · extruyen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de anterior à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANTERIOR

Découvrez la traduction de anterior dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de anterior dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anterior» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

anterior
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

previous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पूर्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سابق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предыдущий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

anterior
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পূর্ববর্তী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

précédent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sebelum
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

früher
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이전
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sadurungé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முந்தைய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मागील
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

önceki
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

precedente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poprzedni
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

попередній
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

precedent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προηγούμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vorige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föregående
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forrige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anterior

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTERIOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de anterior
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anterior».

Exemples d'utilisation du mot anterior en espagnol

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ANTERIOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot anterior.
1
Charles Dickens
Cada niño que viene al mundo es más hermoso que el anterior.
2
Aldous Huxley
Cada generación piensa que puede ser más inteligente que la anterior.
3
Jacques Yves Cousteau
Probablemente se ha hecho más daño a la Tierra en el siglo XX que en toda la historia anterior de la humanidad.
4
Gilbert Keith Chesterton
El único modo de estar seguro de coger un tren es perder el anterior.
5
Alphonse de Lamartine
La familia es un complemento nuestro, complemento mayor que nosotros, anterior a nosotros y que nos sobrevivirá con lo mejor de nosotros.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ANTERIOR»

Cada día es maestro del anterior y discípulo del siguiente.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTERIOR»

Découvrez l'usage de anterior dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anterior et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Segmento anterior
Obra perteneciente a la serie 'Requisitos en Oftalmología', que trata el segmento anterior del ojo, ofreciendo la información más importante y relevante desde un punto de vista clínico de las enfermedades más comunes del ojo, ...
Christopher J. Rapuano, 2000
2
Atlas del sistema arterial cerebral con variantes anatÃ3micas
LA. ARTERIA. CEREBRAL. ANTERIOR. Y. LA. ARTERIA. COMUNICANTE. ANTERIOR. El patrón vascular del cerebro en etapa fetal se representa en dos segmentos: rostral y caudal, los cuales a su vez se clasifican en cuatro segmentos.
Víctor Hugo Pérez Pérez, 1999
3
Ortodoncia. Teoría y Clínica
Cierre. de. espacios,. en. masa,. del. segmento. anterior. maxilar. y. mandibular. 20 20 20 gj 8 ! 20 20 o 20 ... Las posteriores extruyen y aumentan la altura facial anterior inferior e incrementan el espacio interlabial y las anteriores aumentan la  ...
Gonzalo Alonso Uribe Restrepo, 2004
4
Anatomía de Last: regional y aplicada
La banda anterior es la más fuerte. Se extiende desde el epicóndilo medial ( epitró- dea) del húmero hasta un pequeño tubérculo (antes denominado " tubérculo sublime") sobre el borde medial de la apófisis coronoides. La banda posterior se ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
5
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
El músculo serrato anterior está inervado por el nervio torácico largo de C5, C6 y C7; las dos primeras digitaciones están inervadas por C5, las dos siguientes por C6 y las cuatro restantes por C7. El nervio entra en el músculo por su cara ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
6
TRATAMIENTO Y TERAPIAS DE LA MEDICINA DEPORTIVA CHINA
RODILLA: DESGARRO DE LIGAMENTOS (desgarro del ligamento cruzado anterior o del ligamento lateral interno) Los ligamentos de la rodilla conectan los huesos de ésta entre sí. El ligamento lateral interno estabiliza el interior de la rodilla ...
Tom Bisio, 2007
7
Pasado Anterior
Este volumen p stumo recoge los art culos que Salvador Elizondo (1932-2006) public entre 1977 y 1979 en las p ginas del peri dico Unomasuno.
Salvador Elizondo, 2007
8
REHABILITACIÓN DE LAS LESIONES. Entrenamiento funcional de ...
LESIONES DEL LIGAMENTO CRUZADO ANTERIOR 38.1 GENERALIDADES Definición Rotura parcial o completa del ligamento cruzado anterior, eventualmente unido a una fractura ósea (cóndilo del ligamento cruzado de la rodilla).
Buchbauer, J., Steininger, K.
9
CADENAS MUSCULARES, LAS (Tomo IV). Miembros inferiores (Bicolor)
Los movimientos del ala ilíaca son los siguientes: • la rotación posterior, • la rotación anterior, • la apertura, • el cierre. La fisiología del ala ilíaca incluye también una función estática. El ilíaco forma parte del tronco y del miembro inferior; ...
Léopold Busquet, 1996
10
Anatomía con orientación clínica
Lesión del tibial anterior El síndrome de estrés de la tibia medial (shin splints) — edema y dolor en el área de los dos tercios distales de la tibia- es el resultado del traumatismo repetido del TA, el cual provoca pequeños desgarros en el ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTERIOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anterior est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estudian denunciar a la anterior concesionaria de la grúa
J. P. | valencia La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Valencia decidió ayer pedir informes a los servicios jurídicos municipales para en su caso, ... «levante.emv.com, juin 16»
2
Camaño: "El tarifazo no se tapa con la corrupción del gobierno ...
Camaño: "El tarifazo no se tapa con la corrupción del gobierno anterior". "Al gobierno le viene muy bien una comunidad escandalizada por ex funcionarios con ... «El Diario 24, juin 16»
3
Castellana Norte denunciará al Ayuntamiento por anular el anterior ...
Los promotores de la anterior Operación Chamartín (Distrito Castellana Norte, la entidad bancaria BBVA y la constructora San José) han anunciado que ... «EL PAÍS, juin 16»
4
Luz y Vida reprueba a la anterior directiva por unanimidad
Además, la asamblea aprobó por unanimidad la reprobación de la anterior directiva y su inhabilitación para que ninguno de sus miembros pueda ejercer en el ... «Zamora News, juin 16»
5
'Kichi', investigado por calumnias e injurias al anterior gobierno del PP
El juzgado de instrucción número tres de Cádiz ha admitido a trámite la querella presentada por los 17 ediles del PP del anterior equipo de gobierno municipal ... «El Mundo, juin 16»
6
Zafra azucarera incumple plan y decrece respecto a la anterior
La zafra azucarera cubana 2015-16 alcanzó solo el 80 por ciento del plan de producción previsto y sus resultados quedaron por debajo de la cosecha anterior, ... «Cubanet, juin 16»
7
¿Merece la pena comprar una moto del año anterior?
En estos casos, recurrir al modelo del año anterior es una decisión muy ... Aprovecharse de estas unidades del modelo anterior tras salir al mercado el modelo ... «SoyMotero.net, juin 16»
8
López Susín: "El anterior Ejecutivo dio pasos hacia atrás en materia ...
El director general de Política Lingüística, José Ignacio López Susín, considera que en la anterior legislatura se ha retrocedido en la protección de las lenguas ... «Aragón Digital, juin 16»
9
El PIB mantiene su crecimiento trimestral del 0,8% gracias al ...
La tasa interanual del PIB, por su parte, se situó en el 3,4% en el primer trimestre del año, una décima menos que en el trimestre anterior. El consumo de los ... «OKDIARIO, mai 16»
10
Abril machaca el anterior récord histórico de temperatura del ...
El récord anterior de un mes de abril se batió en 2010, pero entonces la media se superó en 0,87 grados centígrados. El nuevo récord supera en 0,24 grados ... «RTVE, mai 16»

IMAGES SUR «ANTERIOR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anterior [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anterior>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR