QUE SIGNIFIE ADOSAR EN ESPAGNOL
définition de adosar dans le dictionnaire espagnol
La définition de adosar dans le dictionnaire espagnol est de mettre une chose, par son dos ou par les côtés, contigu à un autre ou soutenu en elle. Une autre signification de l'attachement dans le dictionnaire est aussi de placer dos à dos.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ADOSAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adoso
tú adosas / adosás
él adosa
nos. adosamos
vos. adosáis / adosan
ellos adosan
Pretérito imperfecto
yo adosaba
tú adosabas
él adosaba
nos. adosábamos
vos. adosabais / adosaban
ellos adosaban
Pret. perfecto simple
yo adosé
tú adosaste
él adosó
nos. adosamos
vos. adosasteis / adosaron
ellos adosaron
Futuro simple
yo adosaré
tú adosarás
él adosará
nos. adosaremos
vos. adosaréis / adosarán
ellos adosarán
Condicional simple
yo adosaría
tú adosarías
él adosaría
nos. adosaríamos
vos. adosaríais / adosarían
ellos adosarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adosado
tú has adosado
él ha adosado
nos. hemos adosado
vos. habéis adosado
ellos han adosado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adosado
tú habías adosado
él había adosado
nos. habíamos adosado
vos. habíais adosado
ellos habían adosado
Pretérito Anterior
yo hube adosado
tú hubiste adosado
él hubo adosado
nos. hubimos adosado
vos. hubisteis adosado
ellos hubieron adosado
Futuro perfecto
yo habré adosado
tú habrás adosado
él habrá adosado
nos. habremos adosado
vos. habréis adosado
ellos habrán adosado
Condicional Perfecto
yo habría adosado
tú habrías adosado
él habría adosado
nos. habríamos adosado
vos. habríais adosado
ellos habrían adosado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adose
tú adoses
él adose
nos. adosemos
vos. adoséis / adosen
ellos adosen
Pretérito imperfecto
yo adosara o adosase
tú adosaras o adosases
él adosara o adosase
nos. adosáramos o adosásemos
vos. adosarais o adosaseis / adosaran o adosasen
ellos adosaran o adosasen
Futuro simple
yo adosare
tú adosares
él adosare
nos. adosáremos
vos. adosareis / adosaren
ellos adosaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adosado
tú hubiste adosado
él hubo adosado
nos. hubimos adosado
vos. hubisteis adosado
ellos hubieron adosado
Futuro Perfecto
yo habré adosado
tú habrás adosado
él habrá adosado
nos. habremos adosado
vos. habréis adosado
ellos habrán adosado
Condicional perfecto
yo habría adosado
tú habrías adosado
él habría adosado
nos. habríamos adosado
vos. habríais adosado
ellos habrían adosado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adosa (tú) / adosá (vos)
adosad (vosotros) / adosen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADOSAR»
adosar ·
acercar ·
apoyar ·
aproximar ·
arrimar ·
juntar ·
pegar ·
unir ·
yuxtaponer ·
separar ·
poner ·
cosa ·
espalda ·
lados ·
contigua ·
otra ·
apoyada ·
ella ·
otro ·
también ·
colocar ·
enciclopédico ·
gallego ·
adosado ·
dícese ·
heráldica ·
piezas ·
colocadas ·
adosar ·
alguna ·
adotar ·
unas ·
comarcas ·
coruñesas ·
dotar ·
dote ·
otras ·
señalar ·
nbsp ·
ensayo ·
sobre ·
arquitectura ·
quiere ·
vivir ·
lugares ·
cerrados ·
vestíbulos ·
completamente ·
abiertos ·
entonces ·
necesario ·
rellenar ·
intercolumnios ·
tanto ·
columnas ·
este ·
caso ·
empotramiento ·
columna ·
considerará ·
absoluto ·
hystoria ·
yglesia ·
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADOSAR»
Découvrez l'usage de
adosar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
adosar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DA p. p. de adosar. || adj. Adosado, dícese en heráldica de las piezas colocadas
espalda con espalda. ADOSAR v. a. Adosar, arrimar la espalda a 'alguna cosa.
ADOTAR v. a. En unas comarcas coruñesas, dotar, dar en dote; en otras, señalar
...
Eladio Rodríguez González,
1961
2
Ensayo sobre la arquitectura
Se quiere vivir en lugares cerrados y no en vestíbulos completamente abiertos.
Entonces es necesario rellenar los intercolumnios y, por tanto, adosar las
columnas. En este caso el empotramiento de la columna no se considerará en
absoluto ...
Marc-Antonie Laugier, Lilia Maure Rubio,
1999
3
Hystoria de la Yglesia, que llama[n] Ecclesiastica y Tripartita
^ícbo clto.mandolc el rey adosar alfoI,y,pmctioIc fi (o ba3íagrandes mercedes , y
fi no lo I?j 51a Ла muertefuya y De todos los Cbaftíanos.qauíacnfu rcyno.? eomo
no pudielíe mouerle confie» ros.ní abladarlccó piornedas, mas fuertemente ...
Eusebio de Cesarea (Obispo de Cesarea),
1554
DISTINTOS CASOS LEGALES DE APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DEL LIBRE
USO Del principio del libre uso surgen las siguientes aplicaciones concretas,
como el derecho de adosar construcciones, el derecho de alzar el muro, etcétera
. a) ...
Jorge Eduardo Baglietto, Eduardo Benjamín Grinberg, Ricardo José Papaño,
1976
5
4th European Meeting on the Palaeontology and Stratigraphy ...
Por el contrario, en las proximidades de la Sierra de Altomira, los depósitos de la
Unidad Intermedia adoptan una disposición en on/ap sobre la Unidad lnferior del
Mioceno y se llegan a adosar sobre los relieves de dicha sierra. Asimismo, la ...
E. Díaz-Martínez, Isabel Rábano,
2007
6
Eficiencia energética en instalaciones y equipamiento de ...
Luminarias de adosar Luminarias de adosar/suspender con celosías
especulares o difusa para lámparas fluorescentes con celosías especulares o
difusa para lámparas fluorescentes lineales o compactas lineales Downlights de
empotrar ...
Alfonso Aranda Usón, Eva Llera Sastresa, Sergio Díaz de Garaio,
2010
7
Doctrina christiana en que se tracta de lo q[ue] deue cada ...
uíen feí 30 al fúncto ladrón adosar como a ¡Bíesavn crucifica»« doc^uten í?ajeal
Cfrafllano creer que efta Bíosoeba yo oe las fpecks facramentates , viendo colos
v 0I02 1 fabojoepanCSolalafe. Ç0 mofean oiííínctos babítoí fè г cfcarídad^no ...
Domingo de Valtanás,
1555
8
El complemento locativo en español: los verbos de movimiento ...
... los primeros es necesaria información nuclear positiva de los dos estados,
mientras que la información inicial de adosar <fu> o la información final de
desatornillar <iu> no consisten más que en la negación pura de su información
nuclear, ...
María Victorina Crego García,
2000
9
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Pave with stone blocks. adosar. v. Place side by side; abut against. See also
adosar a. adsorbedor. m. (ind. mach) Adsorber. adsorbente. adj. (ind) Adsorbent;
adsorp- tive; adsorbing. adsorber. v. Adsorb. adsorción. f. Adsorption. adsortivo(a
).
10
Diccionario temático del español
acercar adosar allegar apoyar arrimar avecinar bordear juntar poner al lado
07.123 alejar 07.126 cercar abrazar acordonar bornear ceñir circuir circunscribir
circunvalar costear encuadrar enmarcar envolver orillar orlar rodear arenar
barnizar ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADOSAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
adosar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Gualeguaychú cuenta con la mayor superficie de hectáreas …
Por su parte, Beatriz Spiazzi, de La Serena del Gualeyán, dijo que la decisión de adosar una reserva natural al complejo de cabañas y piletas que se ofrece ... «Radio Máxima, juin 16»
Los Jaguares, entre la bravura de Lions y la altura de Johannesburgo
El ímpetu de los rugbiers argentinos, ansiosos por adosar triunfos a un estilo de juego atractivo y a un compromiso táctico en evolución, se desarrolla no sólo ... «canchallena.com, mai 16»
FIFA inaugura congreso para aprobar reformas
Durante la ceremonia inaugural, fueron evidentes los intentos por adosar a la FIFA una imagen festiva y por reflejar unidad en el mundo del fútbol. Hubo un ... «Vivelo Hoy, mai 16»
Daer: "Vamos a seguir adelante con la emergencia ocupacional"
... no tenemos por qué hoy decir que nos vamos a contradecir", explicó Daer, quien admitió la posibilidad de "adosar un artículo para favorecer a las pymes". «Página 12, avril 16»
Cae una red que introducía cocaína camuflada en mochilas
... balizas GPS con lapa para adosar a vehículos, chalecos antibalas, escáner para detectar frecuencias policiales, smartphones encriptados y visores térmicos, ... «El Mundo, avril 16»
El Ayuntamiento de Palma arrinconará las terrazas de Olmos por …
Una propuesta de reorganización que quiere adosar las mesas a las fachadas de los locales y liberar el centro de la vía. Por el momento ya se han topado con ... «El Mundo, mars 16»
Leonardo DiCaprio: "Todo esto que me pasa es surrealista"
Ahora sí. Le acaban de adosar la chapita con su nombre al Oscar que ganó por “Revenant, El renacido”. Y Leo parte del Governor's Ball a más fiestas. «Clarín.com, févr 16»
Cuna colecho de Kibuc para adosar a la cama de los padres
La firma española Kibuc ha creado para su colección Kids una preciosa cuna colecho para adosar a la cama de los padres, que también puede funcionar de ... «Bebés y más, févr 16»
El Ayuntamiento da largas a la intervención artística en la fachada …
Amat pretende adosar a la fachada 170 semicírculos de cerámica de un metro de diámetro de un intenso color rojo sangre dispuestos de forma regular en toda ... «ABC.es, janv 16»
Por una Muestra Comercial más amplia
... asociados a la entidad, a tal punto que no descartan ampliar la capacidad física a partir de la posibilidad de adosar una carpa al salón de la Escuela Técnica. «La Voz del Pueblo, janv 16»