Téléchargez l'application
educalingo
área

Signification de "área" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÁREA

La palabra área procede del latín arĕa.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ÁREA EN ESPAGNOL

á · re · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÁREA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Área est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÁREA EN ESPAGNOL

Zone

La zone est une mesure de l'étendue d'une surface, exprimée en unités de mesure appelées unités de surface. Pour les surfaces planes, le concept est plus intuitif. Toute surface plane avec des côtés droits, par exemple un polygone, peut être triangulée et sa surface peut être calculée comme la somme des zones desdits triangles. Parfois, le terme «zone» est utilisé comme synonyme de surface lorsqu'il n'y a pas de confusion entre le concept géométrique lui-même et la grandeur métrique associée au concept géométrique. Cependant, pour calculer la surface des surfaces courbes, il faut introduire des méthodes de géométrie différentielle. Afin de définir la surface d'une surface générale, qui est un concept métrique, un tenseur métrique doit être défini sur la surface en question: lorsque la surface se trouve dans un espace euclidien, la surface hérite d'une structure métrique naturelle induite Par la métrique euclidienne.

définition de área dans le dictionnaire espagnol

La première définition de zone dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'espace terrestre entre certaines limites. Une autre signification du secteur dans le dictionnaire est l'unité de surface équivalente à 100 mètres carrés. La région est également ère.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÁREA

aérea · antiaérea · arbórea · áurea · calcárea · cesárea · corpórea · epicúrea · estentórea · etérea · férrea · hectárea · hiperbórea · láurea · marmórea · mórea · pétrea · purpúrea · venérea · vítrea

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ÁREA

ajedrea · amenorrea · brea · corea · correa · crea · diarrea · drea · eritrea · gonorrea · hebrea · librea · marea · orea · prea · rea · saborea · tarea · urea · varea

Synonymes et antonymes de área dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÁREA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «área» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÁREA»

área · campo · circunscripción · comarca · demarcación · distrito · dominio · espacio · extensión · lugar · paraje · parcela · región · sector · superficie · término · territorio · tierra · zona · metropolitana · descanso · servicio · medida · expresada · unidades · denominadas · para · primera · lengua · española · comprendido · ciertos · límites · otro · unidad · equivalente · metros · cuadrados · área · también · pasos · transformar · oficina · personal · nadie · pone · duda · organizaciones · solo · generan · valor · traves · recursos · humanos · microbiología · básica · salud · afines · original · junto · autopista · maine · cerrada · desde · hace · tiempo · donde · chicos · instituto · dedican · hacer · suelen · edad · evaluación · psicológica · educativa · educación · física · alumnado · discapacidad · ofrece · pautas · actuación · profesorado · trabajar · alumnos · alumnas · presentan · grados · diferentes · motora · celador · urgencias · vestimenta · barreras · protección · lavado · manos · medidas · generales · asepsia · casos · emergencias · catástrofes · tema · integración ·

Traducteur en ligne avec la traduction de área à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÁREA

Découvrez la traduction de área dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de área dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «área» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

área
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

area
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्षेत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منطقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

область
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

área
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এলাকায়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zone
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kawasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bereich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エリア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지역
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

area
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khu vực
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பகுதியில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

क्षेत्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zona
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obszar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

область
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zonă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

område
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

område
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de área

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÁREA»

Tendances de recherche principales et usages générales de área
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «área».

Exemples d'utilisation du mot área en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÁREA»

Découvrez l'usage de área dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec área et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
5 pasos para transformar una oficina de personal en un área ...
Hoy en dia nadie pone en duda que las organizaciones solo generan valor a traves de sus recursos humanos.
Martha Alicia Alles, 2005
2
Área 81 (e-original)
Junto a la autopista de Maine hay un área de servicio, cerrada desde hace tiempo, donde los chicos del instituto se dedican a hacer lo que suelen hacer a su edad.
Stephen King, 2012
3
El área de educación física y el alumnado con discapacidad ...
Ofrece pautas de actuación al profesorado del área de Educación Física, para trabajar con alumnos y alumnas que presentan grados diferentes de discapacidad motora.
Pilar López González, Mariano García del Olmo, 1997
4
El celador en el área de urgencias
Vestimenta y barreras de protección 7.4. Lavado de manos 7.5. Medidas generales de asepsia en casos de urgencias, emergencias y catástrofes Tema 8. Integración funcional del celador en el área de urgencias 8.1. Introducción 8.2.
José Félix Martínez López, 2011
5
El área de tecnología en secundaria
El autor ofrece unos materiales contrastados y de gran utilidad para el profesorado.
Rafael López Cubino, 2001
6
La calidad en el área de diseño
Lanzamiento de nuevos productos. Revisión formal de diseño. Análisis modal de fallos y defectos. Análisis del valor. Elaboración de planes y especificaciones. Codificación de materiales.
‎1991
7
Corpus del español conversacional de Barcelona y su área ...
Esta obra es el resultado de un proyecto de investigación cuyo objetivo es disponer del material oral y escrito -real- necesario para poder, en un futuro inmediato, caracterizar el español de una comunidad bilingüe.
M. Rosa Vila Pujol, 2001
8
El área de educación musical: Propuestas para aplicar en el aula
La instrumentalidad de la música, la programación, la organización de los contenidos, la atención a la diversidad y el desarrollo de las capacidades del alumnado, en las distintas etapas.
Pep Alsina Masmitjà, 2003
9
Redes de área local: administración de sistemas informáticos
Tiene como objetivos fundamentales el estudio de los Sistemas de Comunicaciones, orientado al estudio conceptual de los conceptos basicos de los sistemas, arquitectura y redes de comunicaciones, las Redes de Crea Local, incidiendo ...
Antonio Blanco Solsona, José Manuel Huidobro Moya, J. Jordán Calero, 2006
10
TCAE en el área quirúrgica
En el área quirúrgica, las funciones de cada profesional están definidas, por ello es importante que sepan qué tienen que hacer en cada momento.
Varios autores, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÁREA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme área est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Venezuela recibe presidencia pro tempore del área social de ...
Uruguay traspasó este viernes la presidencia pro tempore del Área Social del Mercado Común del Sur (Mercosur) a Venezuela, durante la reunión Ordinaria de ... «teleSUR TV, juin 16»
2
Venezuela recibe presidencia pro témpore del área social de ...
Uruguay traspasó este viernes la presidencia pro tempore del Área Social del Mercado Común del Sur (Mercosur) a Venezuela, durante la reunión Ordinaria de ... «Venezolana de Televisión, juin 16»
3
Más de 30.000 hogares sin electricidad en el área metropolitana de ...
Cerca de 30.000 hogares del área metropolitana de Buenos Aires sufrieron durante viernes el corte de suministro eléctrico, situación que se repite en los ... «www.notimerica.com, juin 16»
4
Los cambios en el área de Urbanismo serán consensuados y ...
El nuevo concejal de Urbanismo en el Ayuntamiento de Granada, Miguel Ángel Fernández Madrid, afirma que los cambios en el seno de su área, donde hay ... «20minutos.es, mai 16»
5
El Consello de la Xunta aprueba la Ley del Área Metropolitana de ...
El Consello de la Xunta acaba de dar luz verde a la Ley del Área Metropolitana de Vigo, lo que permitirá que el texto pase por el Parlamento para su ... «Faro de Vigo, mai 16»
6
Sociedad Modernizan el centro de control de área resistencia para ...
El ministro de Defensa, Julio Martínez, inauguró las obras de modernización del Centro de Control de Área Resistencia, Chaco, que permitirá ampliar la ... «Télam, mai 16»
7
Clinton promete romper el secreto del 'Área 51' y se gana a los fans ...
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, no tiene planes de divulgar información sobre la base militar secreta conocida como "Área 51", en la que se ... «20minutos.es, mai 16»
8
Vigo entra en el transporte metropolitano y fija para octubre el Área ...
Los alcaldes han cumplido todos sus compromisos para constituir el Área Metropolitana con consenso total. Vigo dio ayer el último paso al confirmar el regidor, ... «Faro de Vigo, mai 16»
9
Misterio en el Área 51: Turistas filman una densa nube de humo con ...
Preguntó su opinión al personal y nadie se mostró sorprendido, todo el mundo creyó que no se trataba más que de un "incendio forestal". Foto: Tomada de la ... «El Imparcial.com, avril 16»
10
Área 120: Google crea su propia incubadora de startups
Para evitar fugas, Google pretende retener a sus trabajadores más brillantes con Área 120, una incubadora de startups. Actualmente la compañía permite a ... «TICbeat, avril 16»

IMAGES SUR «ÁREA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Área [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/area>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR