Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arévaco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARÉVACO

La palabra arévaco procede del latín Arevăcus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARÉVACO EN ESPAGNOL

a ·  · va · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARÉVACO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arévaco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARÉVACO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arévaco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
arévaco

Arévacos

Arévacos

Les Arévacos étaient une tribu pré-romaine appartenant à la famille des céltiberiens, située entre le système ibérique et la vallée du Duero, en bordure de l'ouest avec les vacecas, établies au centre de la péninsule ibérique dans l'Espagne actuelle. Rome s'est formée avec les troupes auxiliaires d'arévacos pour son armée impériale. Los arévacos fueron una tribu prerromana perteneciente a la familia de los celtíberos, situada entre el sistema Ibérico y el valle del Duero, lindando al oeste con los vacceos, establecida en el centro de la península Ibérica en la actual España. Roma formó con los arévacos tropas auxiliares para su ejército imperial.

définition de arévaco dans le dictionnaire espagnol

La définition d'arévaco dans le dictionnaire espagnol est dite d'un peuple pré-romain qui habitait des territoires correspondant à une partie des provinces actuelles de Soria et Segovia, ou des individus appartenant à cette ville. Une autre signification de arévaco dans le dictionnaire se rapporte également à ou lié à l'arévacos. La definición de arévaco en el diccionario castellano es se dice de un pueblo prerromano que habitaba territorios correspondientes a parte de las actuales provincias de Soria y Segovia, o de los individuos pertenecientes a este pueblo. Otro significado de arévaco en el diccionario es también perteneciente o relativo a los arévacos.
Cliquez pour voir la définition originale de «arévaco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARÉVACO


ábaco
á·ba·co
afrodisíaco
a·fro·di··a·co
amoníaco
a·mo··a·co
anafrodisíaco
a·na·fro·di··a·co
antiafrodisíaco
an·tia·fro·di··a·co
cardíaco
car··a·co
celíaco
ce··a·co
demoníaco
de·mo··a·co
dionisíaco
dio·ni··a·co
elegíaco
e·le··a·co
fármaco
fár·ma·co
hipocondríaco
hi·po·con·drí·a·co
ilíaco
·a·co
maníaco
ma··a·co
paradisíaco
pa·ra·di··a·co
policíaco
po·li··a·co
siríaco
si··a·co
zodíaco
zo··a·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARÉVACO

arestil
arestín
arestinada
arestinado
aretalogía
aretalógico
arete
aretina
aretino
arévaca
arfada
arfar
arfil
argadijo
argadillo
argado
argalia
argallera
argamandel
argamandijo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARÉVACO

anaco
atraco
austriaco
braco
cardiaco
chaco
checoeslovaco
checoslovaco
eslovaco
flaco
macaco
naco
opaco
paco
polaco
saco
tabaco
taco
vaco
zodiaco

Synonymes et antonymes de arévaco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARÉVACO»

arévaco arévacos fueron tribu prerromana perteneciente familia celtíberos situada entre sistema ibérico valle duero lindando oeste vacceos establecida centro península ibérica actual españa dice pueblo prerromano habitaba territorios correspondientes parte actuales provincias soria segovia individuos pertenecientes este otro también relativo poblado castillejos pelegrina report different phases occupation site region guadalajara spain último texto impreso historia antigua iberia hispania pero esta expansión elementos celtibéricos otras regiones peninsulares paralela evolución cultura propia área nuclear largo tiempo testimonios necrópolis muestran como nbsp indice historico espanol ofrecen datos epigráficos sobre onomástica teonimia dispersión patas cabeza guillermo sedetania tierras zaragozanas hasta fundación caesaraugusta publicación gran século vinte arenoso tiene arena terra areu tierra arenosa aspecto

Traducteur en ligne avec la traduction de arévaco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARÉVACO

Découvrez la traduction de arévaco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arévaco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arévaco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

arévaco
1325 millions de locuteurs

espagnol

arévaco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arvaco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arévaco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arévaco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arévaco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arévaco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arévaco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arévaco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arévaco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arévaco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arévaco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arévaco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arévaco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arévaco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arévaco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arévaco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arévaco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arévaco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arévaco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arévaco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arévaco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arévaco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arévaco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arévaco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arévaco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arévaco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARÉVACO»

Le terme «arévaco» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.374 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arévaco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arévaco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arévaco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARÉVACO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arévaco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arévaco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arévaco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARÉVACO»

Découvrez l'usage de arévaco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arévaco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El poblado arévaco de los Castillejos de Pelegrina, ...
A report on the different phases of occupation at the site of Castillejos de Pelegrina in the region of Guadalajara (Spain).
Julián Talavera Costa, 2002
2
Historia antigua de España I. Iberia prerromana, Hispania ...
arévaco. Pero esta expansión de elementos celtibéricos por otras regiones peninsulares es paralela a una evolución de la cultura en su propia área nuclear a lo largo del tiempo. Los testimonios de las necrópolis muestran, como ya se ha  ...
José Manuel ROLDÁN HERVÁS, 2013
3
Indice Historico Espanol
Se ofrecen datos epigráficos sobre onomástica, teonimia y área de dispersión del pueblo arévaco. — R. O. 98248 PATAS CABEZA, GUILLERMO: La Sedetania . Las tierras zaragozanas hasta la fundación de Caesaraugusta. — Publicación ...
Aa.vv, 1957
4
Gran dicionario século vinte i uno:
1. Arenoso, que tiene arena (terra areu- da, tierra arenosa). 2. Arenoso, que tiene aspecto de arena (unha pera areuda, una pera arenosa). arévaco -a s., m. pl. e adx. Arévaco. arfada /. 1. Jadeo m., respiración dificultosa. Sin. ar- quexo. 2.
‎2006
5
Historia de la villa de Mandayona
... según las vicisitudes históricas (de Sigüenza, por ejemplo, se conservan restos de varias áreas de población a veces muy distantes entre sí: en concreto, el primitivo poblado arévaco estuvo situado en el cerro conocido hoy como Villavieja; ...
Antonio Ortiz García, Manuel Rubio Fuentes, 2000
6
Nacionalismo y modernidad: un estudio crítico de las teorías ...
Cuando Nobilior, empeñado en el castigo de los segedanos, invadió el territorio arévaco, fue sorprendido por la coalición indígena y derrotado. La disciplina y superior táctica romanas, sin embargo, aminoraron este resultado, e, incluso, ...
José Manuel Roldán Hervás, 2001
7
Cervantes y su mundo
de rechazar la oferta de paz de los numantinos, llega incluso al intento de soborno, prometiendo a Bariato riquezas con tal de llevar a Roma un arévaco prisionero que dé fe de su victoria. Para algunos críticos, y en especial para S. Zimic7, ...
Eva Reichenberger, Kurt Reichenberger, 2005
8
Los pueblos de la España prerromana
Fueron aquellos tiempos inseguros, y los enfrentamientos Restos de la fortificación de Uxama, siglos iv-ii a. C, Burgo de Osma, Soria. Fue uno de los centros más importantes del territorio arévaco, cuya ciudad más afamada sería Numancia.
Teresa de la Vega, 1998
9
Los pueblos prerromanos en Castilla-La Mancha
... la transmisión, ésta es la explicación más obvia del nombre. Pero no se puede descartar que sea un nombre indígena en relación con el arévaco Termes, cuya clasificación lingüística, en cualquier caso, dista mucho de ser clara85. TiTouX.
Gregorio Carrasco Serrano, 2007
10
Bronces Y Religión Romana: Actas Del XI Congreso ...
SINTESIS HISTORICA DE UXAMA Uxama Argaela, oppidum arévaco primero y luego civitas hispano-romana, se asienta en el Alto del Castro de Osma. En torno a ella hay dos necrópolis celtibéricas, una extensa área cementerial de época ...
Javier Arce, Fabienne Burkhalter, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARÉVACO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arévaco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Subvenciones de 16.000 € para asociaciones burgenses
... Asociación para la Recreación Histórica Oxma, el Sporting Club Uxama, el Club Deportivo Manuel Ruiz Zorrilla, el Club Hípico Garel y el Arévaco Rugby CD. «Soria Noticias, juin 16»
2
Este sábado, el Torneo Trebia de Escuelas de Rugby
... 50 jóvenes deportistas (niños y niñas) de distintas categorías, a partir de Sub 6 hasta Sub14, procedentes de Soria, El Burgo de Osma (Arévaco Rugby C.D.), ... «Soria Noticias, mai 16»
3
De aquí para allá: Peñaranda de Duero
El origen de la población de esta zona se remonta al pueblo arévaco; posteriormente hubo una importante romanización, debida a la influencia de la colonia ... «Libertad Digital, avril 16»
4
Natalia y Nelia, de Ciudad Real, ganan el II Concurso Nacional de ...
Se contó con Jesús Arévaco, profesor de pintura del Museo López Villaseñor de Ciudad Real, que además desempeñó la figura de secretario del jurado; con el ... «Lanza Digital, déc 15»
5
Una historia de España (II)
... costas de Hispania, echaron un vistazo al personal del interior -si nos vemos ahora, imagínennos entonces en Villailergete del Arévaco, con nuestras boinas, ... «Finanzas.com, mai 13»
6
Editorial Círculo Rojo cumple cinco años con unos 1.100 libros...
"Recuerdo que pasaron varios meses hasta que publicamos el primer libro, la novela El último arévaco del malagueño Salvador Gómez Mena, a quien ... «El Almería, janv 13»
7
Cancho de la Cabeza
Fueron los arévacos el más fiero de los pueblos celtas que poblaron el centro de la península Ibérica, entre las actuales La Rioja y Ávila, allá entre los siglos VII ... «El Mundo.es, mars 12»
8
Una charla con Ignacio Merino
Un joven caudillo arévaco en el tiempo de la invasión cartaginesa renuncia a la guerra y se hace respetado druida, mientras vive una aventura existencial de ... «La Red Comarcal, août 11»
9
La intelectualidad europea de la segunda posguerra
... y con menos mediaciones filosóficas, se encuentran los artículos de Pinilla de las Heras -firmaba con el seudónimo de «Arévaco»-, recogidos en una sección ... «Rebelión, juil 10»
10
Bodo narra la epopeya cántabra
... una falcata invencible que forjó en tiempos lejanos Sidón, un herrero arévaco, como muestra de agradecimiento por la ayuda que los guerreros cántabros los ... «El Diario Montañés, déc 08»

IMAGES SUR «ARÉVACO»

arévaco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arévaco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arevaco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z