Téléchargez l'application
educalingo
asaltante

Signification de "asaltante" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASALTANTE

La palabra asaltante procede del antiguo participio activo de asaltar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ASALTANTE EN ESPAGNOL

a · sal · tan · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASALTANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asaltante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ASALTANTE EN ESPAGNOL

Assaut

Assault peut se référer à: ▪ l'agression, un crime caractérisé par la violence contre les personnes, généralement à des fins de saisie illégitime; ▪ l'assaut, le combat simulé à l'escrime et l'un des ensembles de ce sport; ▪ l'assaut, chacune des fois qui forment un match de boxe; ▪ Assaut sur la voiture, peinture de Francisco de Goya et Lucientes; ▪ l'agression frontale, une tactique militaire; ▪ Assaut Manzanillo; ▪ assaut contre la caserne de la Montagne; ▪ assaut contre la caserne de Madera; ▪ assaut aérien, tactique militaire; ▪ l'arme d'assaut; ▪ le fusil d'assaut, un fusil conçu pour le combat, avec une puissance de feu sélective; ▪ la voiture d'assaut ou le réservoir; Voiture de combat spécialement blindée et offensive; ▪ les gardes d'assaut, corps de police de la deuxième République espagnole; ▪ Assassiné avec Patente, murga uruguayenne fondée en 1928. Voir aussi: L'agression, l'offensive et la prise de l'ambassade.

définition de asaltante dans le dictionnaire espagnol

La définition de assaillant dans le dictionnaire est agressée.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASALTANTE

bastante · cantante · constante · contratante · distante · estante · excitante · flotante · habitante · hidratante · impactante · importante · instante · militante · obstante · representante · restante · resultante · solicitante · visitante

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASALTANTE

asainetear · asalariada · asalariado · asalariar · asalir · asalmerar · asalmonada · asalmonado · asaltador · asaltadora · asaltar · asalto · asamblea · asambleario · asambleísmo · asambleísta · asar · asarabácara · asáraca · asardinada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASALTANTE

aplastante · cortante · debutante · desconcertante · desinfectante · ejecutante · expectante · faltante · humectante · inquietante · irritante · lactante · licitante · montante · mutante · protestante · reconfortante · reflectante · tratante · votante

Synonymes et antonymes de asaltante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASALTANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «asaltante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ASALTANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «asaltante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASALTANTE»

asaltante · agresor · atacante · atracador · bandido · bandolero · delincuente · forajido · malhechor · salteador · defensor · policía · asalto · puede · referirse · delito · caracterizado · violencia · contra · personas · generalmente · fines · apoderamiento · ilegítimo · combate · simulado · esgrima · asalta · veraniego · joya · rata · memorias · bancos · kung · shaolín · secretos · dizaje · conjunto · técnicas · paraguas · llegar · útil · autodefensa · cualquier · modo · debéis · utilizar · dama · haría · tira · cómica · golpeando · beza · nbsp · ejecutor · asaltante · todos · suelo · acerca · cajero · instante · pide · dinero · franco · salta · lado · entierra · cuchillo · brazo · sale · tiro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de asaltante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASALTANTE

Découvrez la traduction de asaltante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de asaltante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asaltante» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

侵入者
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

asaltante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

raider
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आक्रमण करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معتد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рейдер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

assaltante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হানাদার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

raider
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penceroboh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Plünderer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

侵入者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

침입자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

raider
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phi cơ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாக்குபவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Raider
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

akıncı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bandito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

korsarz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рейдер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

raider
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιδρομέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raider
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raider
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raider
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asaltante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASALTANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de asaltante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asaltante».

Exemples d'utilisation du mot asaltante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASALTANTE»

Découvrez l'usage de asaltante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asaltante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
KUNG-FU SHAOLÍN. Los secretos del Kung Fu para la ...
dizaje de un conjunto de técnicas de paraguas puede llegar a ser muy útil en autodefensa. De cualquier modo, no debéis utilizar un paraguas en el modo en el que una dama lo haría en una tira cómica golpeando en la ca- beza del asaltante ...
Wong Kiew Kit, 2007
2
El Ejecutor
Asaltante] .- ¡Todos al suelo! El asaltante 2 se acerca al cajero y al instante que le pide el dinero, Franco salta de un lado y le entierra un cuchillo en el brazo; al asaltante 2 se le sale un tiro y arroja la pistola. El asaltante 1 intenta reaccionar,  ...
Jorge Almejo, 2012
3
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: R
NOVELA: Intimidades de un asaltante, Praxis, 2000. || POESIA: Un mundo con estructuras de paja, Toluca, Edo.Mex., La Tinta del Alcatraz, 1997 (La Hoja Murmurante). || Inmensidad adentro, Toluca, Edo.Mex., UAEM/La Tinta del Alcatraz, ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
4
Delincuencia y desviación juvenil
E: Porque el asaltante en la calle, ya, asalta a un caballero y si se le retoa, le pone sus puñalá no má, en cambio aquí el lanza no, porque el lanza anda tirando la mano no má. También el valor de tener corazón significa "pararse", es decir ir a ...
Doris Cooper Mayr, 2005
5
Economía de los recursos humanos en la práctica: Gestione el ...
Sin embargo, como la empresa asaltante tiene menos información sobre la calidad del trabajador que su empresa actual, a veces sobreestima su productividad potencial. En ese caso, podría ganar la guerra de pujas y contratar al nuevo ...
Michael Gibbs, 2011
6
Bocas del tiempo
Asaltado. asaltante. En América Latina, las dictaduras militares quemaban los libros subversivos. Ahora, en democracia, se queman los libros de contabilidad. Las dictaduras militares desaparecían gente. Las dictaduras financieras ...
Eduardo H. Galeano, 2010
7
Breve Historia del Salvaje Oeste. Pistoleros y forajidos: ...
Doce horas después era detenida por un salteador solitario a unos 13 kilómetros de la estación de Antelope. El asaltante mandó al cochero parar, bajar y sujetar a los caballos por el bocado, todo mientras le encañonaba con una escopeta.
Gregorio Doval, 2009
8
Cine Argentina - Estéticas de la Producción
Mientras iba circulando por los festivales con El asaltante iba ya terminando el desarrollo previo de La sangre..., que se empezó a filmar exactamente un año después que la otra. Por supuesto era algo totalmente diferente: La sangre... era  ...
Ministerio de Cultura
9
Rituales de Magia Blanca
Existe, por ejemplo, el asaltante y el asaltado. El asaltante lleva una vida para asaltar, robar y hasta matar. El asaltado lleva una vida tranquila, armoniosa, temeroso de Dios. Ambos van a la playa, el asaltante y el asaltado, ambos entran en ...
A. Sarvanga, 2002
10
El gran sueño de oro
Su asaltante, a la paja coja, levantó el arma de revés. El golpe alcanzó al judío sobre la oreja derecha con el ruido que hace el carnicero al partir un hueso con tuétano. La boca fuertemente cerrada del judío quedó flácida al instante: sus ...
Chester Himes, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASALTANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asaltante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Periodista atrapó a asaltante que agredió a una mujer
Periodista atrapó a asaltante que agredió a una mujer. VIDEO. El periodista Gunter Daniel Krone Franco, quien fue testigo de un asalto en la mañana de este ... «ÚltimaHora.com, juin 16»
2
Capturan a peligroso asaltante en San Pedro Sula
Un presunto peligroso asaltante fue capturado este lunes en San Pedro Sula, al norte de Honduras, tras varios días de investigación de la Dirección Policial de ... «ElHeraldo.hn, juin 16»
3
VIDEO: Niño de siete años enfrenta a un asaltante armado
Un niño que estaba comprando juguetes con sus padres en una tienda de Maryland, en Estados Unidos, se enfrentó a un asaltante cuando éste intentó tomarlo ... «Excélsior, mai 16»
4
Asaltante muere baleado por empleado de negocio
policía (horizontal-x3) El asaltante armado murió baleado por un empleado del negocio en el que supuestamente entró a robar. (Archivo / GFR Media). «El Nuevo Dia.com, mai 16»
5
Asaltante mata a cómplice para frenar masacre en autobús en ...
Un asaltante mató a su cómplice para frenar la masacre en un autobús de pasajeros en Paila, Coahuila. Al ver que su compañero perdía el control durante el ... «Vanguardia.com.mx, mai 16»
6
Pasajero mata a presunta asaltante de autobús en Tlalnepantla
Este domingo por la noche, una presunta asaltante perdió la vida luego de que un pasajero le disparara durante un robo en un autobús en Tlalnepantla. «López Dóriga Digital, mai 16»
7
Pasajeros de autobús atrapan y tunden a golpes a asaltante
Pasajeros de autobús atrapan y tunden a golpes a asaltante. Dos criminales intentan robar un transporte en Cuajimalpa que se dirigía a Toluca; uno de los ... «La Razon, mai 16»
8
Supuesto asaltante muere al caer desde puente en Hatillo 8
Un presunto asaltante de apellido Bonilla murió, la tarde de este sábado, luego de caer desde el puente sobre el río María Aguilar, en Hatillo 8, carretera de ... «La Nación Costa Rica, mai 16»
9
Policía mata asaltante en Cristo Rey
Un informe preliminar explica que el asaltante abatido, conocido sólo como “El Menor”, de tez oscura, con un peso aproximado entre 120 y 130 libras, falleció ... «El Dia.com.do, mai 16»
10
Guardia mata a asaltante en Caacupé
Un guardia de seguridad abatió a un supuesto asaltante que ingresó a una distruibuidora ilegalmente durante la madrugada de este martes en Caacupé. 0. «ÚltimaHora.com, mai 16»

IMAGES SUR «ASALTANTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asaltante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/asaltante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR