Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atruchado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATRUCHADO EN ESPAGNOL

a · tru · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATRUCHADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atruchado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ATRUCHADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «atruchado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de atruchado dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol castillan signifie en fonte ou en fonte disant: dont le grain ressemble à des pintes de truite. En el diccionario castellano atruchado significa dicho del hierro colado o fundición: Cuyo grano semeja a las pintas de la trucha.

Cliquez pour voir la définition originale de «atruchado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATRUCHADO


acolchado
a·col·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
aprovechado
a·pro·ve·cha·do
brochado
bro·cha·do
dechado
de·cha·do
desaprovechado
de·sa·pro·ve·cha·do
desdichado
des·di·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
despechado
des·pe·cha·do
echado
cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
hinchado
hin·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
planchado
plan·cha·do
remachado
re·ma·cha·do
techado
te·cha·do
trasnochado
tras·no·cha·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATRUCHADO

atronerar
atropada
atropado
atropar
atropellada
atropelladamente
atropellado
atropellador
atropelladora
atropellamiento
atropellaplatos
atropellar
atropello
atropina
atroz
atrozmente
atruchada
atruendo
atruhanada
atruhanado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATRUCHADO

aplanchado
cinchado
colchado
conchado
desconchado
embuchado
empachado
encachado
encauchado
entorchado
escabechado
estuchado
flechado
insospechado
perchado
pichado
quinchado
recauchado
sancochado
tronchado

Synonymes et antonymes de atruchado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATRUCHADO»

atruchado dicho hierro colado fundición cuyo grano semeja pintas trucha dactiloscopia oscuro interno externo izquierdo iris abigarrado zona pupilar círculo senil dilatada excéntrica eliptica piriforme irregular vista nubes punta conjuntivai interna externa falta tuerto derecho curso zootecnia atruchado difiere mosqueado sólo tener manojitos pelos alazanes colorados imitando manchas aspecto bastante agradable general parcial común blanco nbsp practică limbii spaniole interés compuesto público simple personal mayor menor centrado instrumento musical músico principal

Traducteur en ligne avec la traduction de atruchado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATRUCHADO

Découvrez la traduction de atruchado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de atruchado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atruchado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我atruchado
1325 millions de locuteurs

espagnol

atruchado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bypassed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं atruchado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I atruchado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я atruchado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I atruchado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি atruchado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´atruchado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya atruchado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich atruchado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はatruchado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 atruchado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku atruchado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi atruchado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் atruchado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी atruchado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben atruchado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I atruchado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I atruchado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я atruchado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I atruchado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα atruchado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek atruchado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag atruchado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg atruchado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atruchado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATRUCHADO»

Le terme «atruchado» est très peu utilisé et occupe la place 80.066 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atruchado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atruchado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atruchado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATRUCHADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «atruchado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «atruchado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot atruchado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATRUCHADO»

Découvrez l'usage de atruchado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atruchado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Dactiloscopia
Oscuro. ..i Interno-externo....' Izquierdo. Iris abigarrado— atruchado. Zona pupilar .— Círculo senil. Í dilatada, excéntrica, eliptica. A piriforme, irregular, sin vista. Nubes.— Punta conjuntivai interna-externa. Falta el ojo j Tuerto del ojo Derecho.
José Jiménez Jerez, 2010
2
Curso de zootecnia
Atruchado. — El Atruchado difiere del mosqueado sólo por tener los manojitos de pelos alazanes ó colorados, imitando las manchas do la trucha. El atruchado, de aspecto bastante agradable, es general ó parcial; es común en el blanco, ...
Julio Besnard, André Sanson, 1907
3
Gramatica practică a limbii spaniole
... interés compuesto, público, simple, personal, mayor, menor, con- centrado; instrumento musical / músico, principal, de la justicia, del éxito / del triunfo, del diablo; horizonte artificial, racional, sensible, estrecho / limi- tado; hierro atruchado...
Coman Lupu
4
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: P-Z
Pelo liluiu'o sem- brado de muchas manchas negras y pequeñas ; cuando las manchas son rojizas se dice tordo atruchado. Este pelo, estimadísimo de los antiguos^ decían que indicaba ligereza y valor en el caballo. TORDO PLATÉAbO .
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1834
5
Elementos de veterinaria que se han de enseñar á los alumnos ...
248 : atruchado , í/gre mosqueado , nzf o» , id. : ro0»0 o ruano, p. 249 : vinoso cabeza de moro, id. isabela , p. 249 : /o/tfío , id. : sopa de: leche , p. 250 : cervuno , pelo de ciervo, fulvo , id. : pio , p. 251 : pio negro, castaño alazan , &c. id.
Claude Bourgelat, 1794
6
Esterior [sic] de los principales animales domésticos: ...
caballos de este pelo eran leales, manejables y de naturaleza sana. . Tordo mosqueado, es el blanco sembrado de manchas negras y pequeñas: cuando las manchas son rojizas, se dice tordo atruchado. Este era pelo estimadísimo de los  ...
Nicolás Casas de Mendoza, Angel Calleja ((Madrid)), 1837
7
Elementos del esterior del caballo y jurisprudencia ...
El tordo mosqueado es el blanco sembrado de una infinidad de manchas negras : si estas manchas son como rojizas se dice tordo atruchado. • El tordo sanguíneo ó encarnado es una mezcla de alazan oscuro y blanco, en la que por lo ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1832
8
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... (blast boles) | tamping (blast boles). atrasado | outstanding. atravesar traverse ( to) cross (lo) atrio | pórtico | couryard | hall. atrofia atrophy. atruchado | mottled ( smelting). atún | tuna. atunero tuna boat (fishing). andar andar. audición ' audition  ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
9
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
... de redes Netzwerkattribut n atruchado gefleckt (Keramik) atunero m Thunfischfänger m (Fischereifahrzeug) - cerquero Ringwadenthunfischfänger m - congelador Thunfischfänger m mit Gefrieranlage audibilidad f Hörbarkeit f audible hörbar; ...
Karl-Heinz Radde, 2000
10
Tratado de hipología para el uso de los caballeros cadetes ...
y pequeñas; cuando las manchas son rojizas se dice tordo atruchado. Tordo atizonado , si hay manchas negras mas ó menos prolongadas é irregulares, por alusion á las que podrían hacerse con . un pedazo de carbon. Tordo atigrado ó piel ...
Pedro Cubillo y Zarzuelo, 1862

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATRUCHADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atruchado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alberto Durán demuestra su clase y Manuel Cuenca corta dos orejas
En el tercio de banderillas actuó con varios caballos, en el que destacó con «Enamorado», un tordo atruchado con el que realizó una brillante exhibición del ... «La Opinión de Zamora, sept 13»
2
Leonardo Hernández, a hombros
Trató de reducir la velocidad y fijar la embestida y con el tordo atruchado Manolete clavó banderillas rematando con piruetas y pasadas. Controló de maravilla ... «El Correo, sept 13»

IMAGES SUR «ATRUCHADO»

atruchado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atruchado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/atruchado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z