Téléchargez l'application
educalingo
balsamera

Signification de "balsamera" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BALSAMERA EN ESPAGNOL

bal · sa · me · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALSAMERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Balsamera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALSAMERA EN ESPAGNOL

définition de balsamera dans le dictionnaire espagnol

La définition de balsamera dans le dictionnaire est un petit vase fermé utilisé pour mettre du baume.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BALSAMERA

camera · cañamera · caramera · encimera · enfermera · galamera · gomera · guantanamera · mera · palmera · paramera · prestamera · primera · quimera · ramera · remera · retamera · soflamera · talamera · zalamera

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BALSAMERA

balsa · balsadera · balsadero · balsamerita · balsamía · balsámica · balsámico · balsamífero · balsamina · balsaminácea · balsamináceo · balsamita · bálsamo · balsar · balsear · balsera · balsería · balsero · balsete · balso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BALSAMERA

cimera · coimera · crismera · efímera · femera · humera · innúmera · jumera · limera · lomera · momera · palomera · perfumera · plomera · postrimera · romera · salmera · somera · tolmera · tormera

Synonymes et antonymes de balsamera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BALSAMERA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «balsamera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BALSAMERA»

balsamera · esenciero · frasco · perfumador · pomo · tarro · vasija · pequeña · cerrada · usada · para · poner · bálsamo · balsamera · bajo · guerra · fría · salvador · historia · dioscórides · estudios · traducción · través · caña · cuece · también · baños · asiento · mujeres · lavativas · mezcla · emolientes · vaporizaciones · proporcionarles · buen · olor · bálsamon · flora · bíblico · poética · principales · plantas · tiempos · persecucion · tito · vespasiano · cultivo · insignificante · hubiese · entusiasmo · patriarcales · entonces · desapareció · siempre · judea · apoderados · romanos · nbsp · materia · mercantil · industrial · agrícola · frecuentemente · cultivado · europa · como · especie · ornato · siendo · conocido · nombre · gilead · país · natal · alcanza · metros · altura · pero · nuestras · comarcas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de balsamera à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BALSAMERA

Découvrez la traduction de balsamera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de balsamera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balsamera» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

Balsamarium
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

balsamera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Balsamera
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Balsamarium
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Balsamarium
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Balsamarium
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Balsamarium
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Balsamarium
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

balsamaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Balsamarium
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Balsamarium
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Balsamarium
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Balsamarium
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Balsamarium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Balsamarium
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Balsamarium
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Balsamarium
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Balsamarium
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Balsamarium
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Balsamarium
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Balsamarium
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Balsamarium
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Balsamarium
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Balsamarium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Balsamarium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Balsamarium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balsamera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALSAMERA»

Tendances de recherche principales et usages générales de balsamera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «balsamera».

Exemples d'utilisation du mot balsamera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BALSAMERA»

Découvrez l'usage de balsamera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balsamera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dioscórides. Estudios y traducción
... a través de una caña. Se cuece también para baños de asiento de las mujeres [y lavativas]. Se mezcla también con emolientes y vaporizaciones para proporcionarles buen olor. {1.19}194 19. Del balsamera195 (bálsamon)196 Balsamera.
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
2
Flora bíblico-poética, ó Historia de las principales plantas ...
Ya en los tiempos de la persecucion de Tito y Vespasiano, el cultivo del Balsamera era insignificante, sin que hubiese el entusiasmo de los tiempos patriarcales : entonces desapareció para siempre de Judea. Apoderados los Romanos de la ...
Juan Gualberto Talegón, 1871
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Hoy dia es frecuentemente cultivado en Europa como especie de ornato, siendo conocido bajo el nombre de Balsamera de Gilead. En su país natal alcanza 45 ó 46 metros de altura, pero en nuestras comarcas raras veces excede de 1 0 ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
4
Las cámaras artísticas y maravillosas del renacimiento tardío
Fig. 16. Balsamera borgoñona. Kunsthistorisches Museum. Viena. Colección de escultura y artes industriales. una época y en un medio que manifestaban el más vivo interés por estos temas. Un lugar muy característico ocupa la maravillosa ...
Julius von Schlosser, 1988
5
Auxiliar Biblico Portavoz
3. Álamo (Gn. 30:37; Os. 4:13). 4. Almendro (Nm. 17:8). 5. Arrayán (Is. 41:19; 55: 13). 6. Balsamera (2 S. 5:23, 24). 7. Boje(Is. 41:19; 60:13). 8. Canela (Ex. 30:23; Pr. 7:17; Ap. 18:13). 9. Casia (Ex. 30:24). 10. Castaño (Gn. 30:37; Ez. 31:8). 11.
Harold L. Willmington, 1996
6
El Nuevo viajero universal en América...: Historia de viajes ...
Entre los mayores y mas gruesos árboles de aquella zona se cuentan el caobo ó anacardo, el cedro, el balsamera de Cartagena, y el árbol de María ó calaba. La madera de los primeros sirve para fabricar las canoas y los champanes, ...
M. y E., C. L., 1832
7
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Los maderos unidos que usan los indios, como puentes para pasar los rios. Raig . Estanque donde van á parar los de: perdidos del aceitt. Safareig. Balsamerita. Balsamera. Balsamera. Balsamer. Balsamina. Planta. Bal- samilla. Balsamila.
Santiago Angel Saura, 1862
8
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Alamo balsamera ; Populus bal- samifera , L. Balsa mes pe, Al.; balsamtree, la. ; peuplier, F. f. ff. II. s. be. g. m.fid. Arbol de la América septentrional y de la Sibería (dioecia octandria, L.; amentáceas , J.). Se usan las yemas que son bastante ...
A. J. L. Jourdan, 1829
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Parece que en Inglaterra es muy ^picada , sirviendo sobre todo para fabricar ja- aillos, preparar pez artificial, resina que se '"□» [Falso Élmi, etc. 1 1 "o b aluámlr », Balsamera (Pi~ ñus Balsamea , L. ; Abie* Balsamea , Mili. ) . Arbol propio de la  ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
10
El Comentario Biblico Moody: Antiguo Testamento
Se parece a la balsamera, excepto en que tiene hojas más largas y grandes y que su fruto es más redondo. Si se rompe la hoja por el tallo, sale una savia blanca picante, como un betún blanco. Es esta característica, muy probablemente, ...
Charles F Pfeiffer, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALSAMERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balsamera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En sista kränkning
Lagen ger möjlighet att balsamera utan samtycke i undantagsfall – men i Stockholm används det som huvudregel utan föregående bedömning. Enligt Centrum ... «Svenska Dagbladet, mai 16»
2
Landstinget stäms för balsamering
Stockholms läns landsting stäms för att rutinmässigt balsamera dödas kroppar efter tio dagar. Stämningsansökan lämnades in vid Stockholms tingsrätt på ... «Dagens Nyheter, mai 16»
3
Svårt att hindra balsamering i Stockholm
Foto: Paul Hansen. Det är näst intill omöjligt att påverka rutinen att balsamera avlidna efter tio dagar – eftersom landstinget inte beviljar undantag. Det säger ... «Dagens Nyheter, févr 16»
4
Bårhusen ger olika svar om sina rutiner
I tre–fyra veckor klarar sig inte kroppen och vi måste balsamera för att det inte ska bli en sanitär olägenhet, säger Gunnel Blomgren och hänvisar till landstingets ... «Dagens Nyheter, févr 16»
5
Balsamering kan bryta mot lagen
I Stockholm har det nästintill blivit praxis att balsamera de avlidnas kroppar. Av de 12 500 kroppar som landstingets bårhus tog hand om 2014 balsamerades 5 ... «Västerbottens-Kuriren, févr 16»
6
Kristoffer Viita imponeras inte av den nya HBO-serien ”Vinyl”
Trots att världen gått vidare har Martin Scorsese fortsatt balsamera musiken från 60- och 70-talen långt bortom sina bäst före-datum. Det är bara naturligt att han ... «Aftonbladet, févr 16»
7
7 vanliga misstag som ger tunnare hår
1. Du applicerar balsam i hårbotten. Det tynger ner håret och får din frisyr att se tunnare ut. Balsamera endast längderna för mer volym! 2. Du borstar för ofta och ... «Nyheter24, févr 16»
8
Farlig gas läcker på sjukhuset i Umeå
... gas läcker på sjukhuset i Umeå. Den farliga gasen formaldehyd, som används för att balsamera avlidna, har läckt ut på Norrlands universitetssjukhus i Umeå. «Aftonbladet, nov 15»
9
Aldrig banalt i César Airas "Fri flykt framåt"
Hans karaktärer är ofta lite udda, som byråkraten vars hobby är att balsamera smådjur. Han blir uppmuntrad av flera förläggare att ge ut en bok - de tycks alla ha ... «Sveriges Radio, oct 15»
10
Milagro en Nápoles: La sangre de San Genaro se licúa ante el Papa ...
El supuesto milagro no ocurría ante un papa desde 1848, cuando la sangre solidificada en la ampolla (balsamera), del siglo IV, se hizo líquida en presencia de ... «La Prensa de Honduras, mars 15»

IMAGES SUR «BALSAMERA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balsamera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/balsamera>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR