Téléchargez l'application
educalingo
frasco

Signification de "frasco" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRASCO

La palabra frasco procede del germánico *flaskô, funda de mimbres para una botella, botella; cónfer a. alemán antiguo flasca, nórdico flaska.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FRASCO EN ESPAGNOL

fras · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRASCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frasco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRASCO EN ESPAGNOL

Bouteille

Un flacon est un petit récipient à gros col, généralement en verre, qui sert à contenir des liquides, des capsules, des produits en poudre, etc. Les pots peuvent être des formes les plus diverses étant les rondes les plus habituelles. Dans l'industrie cosmétique, ils peuvent acquérir des formes extraordinaires conférant une image exceptionnelle au produit.

définition de frasco dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'une bouteille dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un col collectable, en verre ou autre matériau, qui sert à contenir des liquides, des substances en poudre, des comprimés, etc. Une autre signification de jar dans le dictionnaire est régulièrement faite de verre de corne, dans lequel la poudre à canon a été portée pour charger le fusil de chasse. Flacon est également contenue dans un pot.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FRASCO

asco · atasco · barrasco · carrasco · casco · charrasco · chasco · chubasco · churrasco · damasco · fiasco · humarasco · irasco · monocasco · pasco · peñasco · pincarrasco · tabasco · tarasco · vasco

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FRASCO

franquiciado · franquiciar · franquismo · franquista · frañer · frappé · fraque · frasca · frase · frasear · fraseo · fraseología · fraseológica · fraseológico · frasis · frasquera · frasquerío · frasqueta · frasquitera · frasquitero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FRASCO

barbasco · bergamasco · busco · cisco · cusco · desatasco · disco · entrecasco · francisco · fresco · guancasco · henasco · jalisco · monegasco · pisco · ramasco · tasco · ternasco · varbasco · verbasco

Synonymes et antonymes de frasco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRASCO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «frasco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
bote · envase · recipiente · tarro · taza · vaso

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRASCO»

frasco · bote · envase · recipiente · tarro · taza · vaso · mercurio · pico · cuentagotas · pequeño · cuello · ancho · generalmente · vidrio · sirve · para · contener · líquidos · cápsulas · productos · pulverulentos · frascos · pueden · más · primera · lengua · española · recogido · hecho · otra · materia · sustancias · polvo · comprimidos · otro · regularmente · cuerno · llevaba · pólvora · cargar · escopeta · frasco · también · contenido · chico · antología · microrrelatos · chiquito · azul · otros · china · fetos · física · conceptual · manual · laboratorio · corriente · golfo · observar · movimiento · líquido · causado · diferencias · temperatura · equipo · materiales · necesarios · gafas · seguridad · toallas · papel · adaptado · prisms · matraz · colorante · nbsp · dinamicas · actividades · proceso · ensenanza · aprendizaje · título · vida · como · habichuelas · preparación · cristal · tapa · sustituirse · grano · maíz · frijol · habas · pelota · quepa · dentro · enciclopedia · moderna ·

Traducteur en ligne avec la traduction de frasco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FRASCO

Découvrez la traduction de frasco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de frasco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frasco» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

frasco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

jar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

яс
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

jarra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বয়াম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pot
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Glas
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

びん
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

항아리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஜாடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

किलकिले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kavanoz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vaso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

słój
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

яс
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

borcan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κανάτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

burk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frasco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRASCO»

Tendances de recherche principales et usages générales de frasco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frasco».

Exemples d'utilisation du mot frasco en espagnol

EXEMPLES

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «FRASCO»

Amor de puta y vino de frasco, a la noche gustosos y a la mañana dan asco.
Amor de ramera y vino de frasco, a la mañana dulce y a la tarde amargo.
El perfume bueno viene en frasco pequeño.
La esencia fina en frasco pequeño se vende.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRASCO»

Découvrez l'usage de frasco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frasco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Física conceptual: manual de laboratorio
La. corriente. del. Golfo. en. un. frasco. Observar el movimiento en un líquido causado por diferencias de temperatura. Equipo/materiales necesarios gafas de seguridad toallas de papel ' Adaptado de PRISMS. matraz de 250 mL colorante ...
Paul Robinson, Paul G. Hewitt, 1998
2
Dinamicas: Actividades Para el Proceso de Ensenanza Aprendizaje
Título: La vida es como un frasco de habichuelas. I -^k Materiales y preparación: Dos frascos de cristal con su tapa. M ^ y Las habichuelas pueden sustituirse por otro grano como maíz, frijol, habas, etc. Una pelota que quepa dentro de un ...
Sonia Rodriguez, Gilberto Quinonez, 1999
3
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
b, b, b, lubos de vidrio fijados por el medio al cuello de cada frasco, cuidando de que los dos tubos inferiores presenten hacia su mitad una desviacion á fin de evitar el ipie perjunte con oli ubo superior. La estremidad superiorde cada tubo se ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
4
Vademecum Farmacologico-terapeutico
El tratamiento de esta complicación es la administración de alimentos azucarados, suero glucosado o íIM. alimentos azucarados, glucagón IM. Debe ser determinada por el facultativo e cada caso particular. Presentación: Frasco de 10 mi con ...
5
Paris, 1924 -1933:
El. frasco. de. perfume. ECORDAIS los versos de Baude- ÓJ^ laire? ¿Hay en vuestros viejos armarios, arrinconados, algunos frascos de perfume, que os hablen de otro1 tiempo; de otros amores, de otros hombres? ¡Sed las bienvenidas al ...
Miguel Ángel Asturias, Amos Segala, 1996
6
La mosca y el frasco: encuentros con intelectuales británicos
En lo que puede calificarse como un verdadero tour de force, Ved Mehta presenta en este libro a un impresionante grupo de intelectuales ingleses de primera categor a, y permite al lector echar una ojeada, no por breve menos penetrante, en ...
Ved Mehta, 1976
7
Modulo de Produccion Ganaderia
ANTIBIOTICOS DISTRIBUIDOR UUIDtíD BIBIOTIN MORE COMERCIAL FRASCO 20 oc. CLORANFENICOL VIT. MOORE COMERCIAL FRASCO 100 cc. RIXTMÍINEX MOORE COMERCIAL FRASCO 20 cc. MASTESIDE MOORE COMERCIAL ...
8
Vidrios antiguos del Museo Nacional de Artes Decorativas
... y cuello largo 181 Frascos oblongos con boca exvasada 9 CE00697 Frasco oblongo 182 10 CE00693 Frasco oblongo 183 11 CE00726 Frasco oblongo 183 Frasco globular imitando mármol 12 CE00733 Frasco globular en verde y violeta  ...
‎2009
9
Prevention Reafirme Su Figura En 3 Semanas: Aplane ESA ...
... sirloin oflank) G 1 lata de 6 onzas de atún blanco (albacora) empacado en agua O 1 libra de pechuga de pavo (chompipe) molida Condimentos G 1 frasco grande de mantequilla de almendra G 1 frasco pequeño de confitura de albaricoque ...
Michele Stanten, Selene Yeager, 2005
10
Manual de Laboratorio, Fisica de Suelos
Tape el frasco con un vaso de 30 ml y enfríelo; puede dejarlo enfriarse durante la noche, método que es preferible porque hay un mejor control en el proceso del enfriamiento. Si lo quiere enfriar rápidamente, use agua de la cañería. Llene el ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRASCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frasco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Si no puedes destapar un frasco… preocúpate
Si no puedes destapar frascos, se te caen las cosas de las manos y te cuesta desabrochar botones, este artículo podría ser para ti. También si te cuesta salir de ... «BBC Mundo, août 16»
2
Carolina Herrera lanza fragancia con frasco en forma de zapato ...
Good Girl, la nueva fragancia de Carolina Herrera, viene en un divertido y sexy frasco en forma de zapato. Facebook · Twitter ... «People en Español, juil 16»
3
Una letal sustancia del «frasco de la calavera» mató 94 vacas y 58 ...
Un frasco con una calavera y el nombre de T61 que encontraron en la explotación les hizo encender una luz de alarma. Se trataba de un producto anestésico. «La Voz de Galicia, juin 16»
4
Encuentran feto en un frasco de mayonesa en Tepanco de López
Una llamada telefónica anónima alertó de la presencia de un feto dentro de un frasco en terrenos de baldío en San Bartolo Teontepec. «Diario Cambio, mai 16»
5
Qué es el reto del frasco de mermelada y cómo enfrentarlo
Este semana BBC Sport, de la mano de su campaña Make Your Move, te presenta un nuevo desafío para que ejercites estos músculos: el reto del frasco de ... «BBC Mundo, avril 16»
6
Llevaban 7000 pesos de marihuana en un frasco: están detenidos
La policía detuvo el auto y cuando comenzaron a interrogarlos, uno de los ocupantes tiró un frasco por la ventanilla. Al recuperar la evidencia notaron que se ... «Tiempo de San Juan, avril 16»
7
Dark Souls 3 - Dónde encontrar los fragmentos de frasco de Estus
Mejorar tus frascos de Estus y la hoguera mediante el uso de Fragmentos es importante para la supervivencia en el Reino de Lothric, y para ayudarte hay once ... «Eurogamer España, avril 16»
8
Hallan feto de 3 meses de gestación dentro de un frasco de vidrio ...
Un habitante de calle dio aviso a las autoridades sobre el hallazgo de un feto de aproximadamente 3 meses de gestación, al interior de un recipiente de vidrio ... «RCN Radio, févr 16»
9
"Cultivo de aire": venden frascos de aire desde 116 dólares
El frasco de aire cuesta 116 dólares. 0. Leo De Watts, un inglés de 27 años, se está haciendo rico con un negocio muy particular: vender frascos llenos de aire. «LA NACION, févr 16»
10
El frasco de la calma para frenar el llanto de sus hijos
¿Has escuchado hablar del frasco de la calma? Maria de Montessori lo creó justamente para aliviar el estrés y la tensión en los pequeños de una forma ... «San Juan 8, févr 16»

IMAGES SUR «FRASCO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frasco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/frasco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR