Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barriguera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARRIGUERA EN ESPAGNOL

ba · rri · gue · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARRIGUERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barriguera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARRIGUERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «barriguera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de barriguera dans le dictionnaire espagnol

La définition de barriguera dans le dictionnaire est une sangle qui est placée sur le ventre de la cavalerie de tir. En el diccionario castellano barriguera significa correa que se pone en la barriga a las caballerías de tiro.

Cliquez pour voir la définition originale de «barriguera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARRIGUERA


amiguera
a·mi·gue·ra
anguera
an·gue·ra
bullanguera
bu·llan·gue·ra
ceguera
ce·gue·ra
cienfueguera
cien·fue·gue·ra
dominguera
do·min·gue·ra
enguera
en·gue·ra
esparraguera
es·pa·rra·gue·ra
gorguera
gor·gue·ra
higuera
hi·gue·ra
hoguera
ho·gue·ra
juguera
ju·gue·ra
madriguera
ma·dri·gue·ra
manguera
man·gue·ra
noguera
no·gue·ra
peguera
pe·gue·ra
perdiguera
per·di·gue·ra
reguera
re·gue·ra
santiaguera
san·tia·gue·ra
tanguera
tan·gue·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BARRIGUERA

barrial
barrica
barricada
barrida
barrido
barriga
barrigón
barrigona
barriguda
barrigudo
barril
barrila
barrilaje
barrilamen
barrilera
barrilería
barrilero
barrilete
barrilla
barrillar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BARRIGUERA

alguera
bodeguera
borreguera
carguera
falaguera
foguera
hormiguera
huapanguera
jilguera
longuera
madruguera
maguera
milonguera
nariguera
pejiguera
renguera
salguera
sandunguera
triguera
zaguera

Synonymes et antonymes de barriguera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARRIGUERA»

barriguera correa pone barriga caballerías tiro cerdo chacinas voces refranes literatura zona tocino correspondiente parte baja vientre mérida panza panceta barrionda cerda celo almudebar barrón berrón cómo conducir enganches colocación cincha adaptación retranca cuando colocar fundamental mantener mano entre ésta caballo para pellizcarle abrocha agujero más flojo pues mucho nbsp novísimo lengua castellana estar venlre denls barrigon panxota panxassa barrigudo tiene grande panxut barriguera equil fija extremo hebilla manoplillo otro prendida latiguera tratado hipología caballeros cadetes

Traducteur en ligne avec la traduction de barriguera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARRIGUERA

Découvrez la traduction de barriguera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de barriguera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barriguera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

马肚带
1325 millions de locuteurs

espagnol

barriguera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bellyband
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bellyband
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bellyband
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подпруга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bellyband
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bellyband
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sous-ventrière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

emban
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bauchgurt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

腹帯
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bellyband
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bellyband
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bellyband
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bellyband
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bellyband
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bellyband
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bellyband
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

popręg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подпруга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bellyband
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bellyband
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bellyband
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bellyband
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bellyband
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barriguera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARRIGUERA»

Le terme «barriguera» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.586 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barriguera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barriguera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barriguera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARRIGUERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barriguera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barriguera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barriguera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARRIGUERA»

Découvrez l'usage de barriguera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barriguera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Zona del tocino correspondiente a la parte baja del vientre (Mérida). barriguera. Tocino de panza de cerdo, panceta de cerdo (T. de A.). barriguera. Vientre del cerdo (F. de A.). barrionda. Cerda en celo (Almudebar). barrón. Berrón. barrón.
Augusto Jurado, 2008
2
Cómo conducir enganches
Colocación. de. la. cincha. y. adaptación. de. la. retranca. Cuando se va a colocar la cincha, es fundamental mantener una mano entre ésta y el caballo para no pellizcarle. La barriguera se abrocha en el agujero más flojo, pues es mucho más ...
Sallie Walrond, 2007
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Estar ab lo venlre á las denls. BARRIGON, m. aum. Panxota, panxassa. . BARRIGUDO, A. adj. Que tiene grande barriga. Panxut. BARRIGUERA, f. equil. Correa fija por un extremo á la hebilla del manoplillo y por el otro prendida á la latiguera, ...
Pedro LABERNIA, 1866
4
Tratado de hipología para el uso de los caballeros cadetes ...
Los arreos de varas son la retranca, el sillon, el colleron, los tirantes, barriguera, zufra barriguera para las varas y cabezon con antojeras; el de los demás animales que van delante consiste en la collera ó colleron, tirantes, lomera, barriguera ...
Pedro Cubillo y Zarzuelo, 1862
5
Los hombres de la tierra y del mar
Antes de salir, mi primo cogió la barriguera de la yegua, que estaba colgada en el carro. Nadie reparó en el hecho, o no le dieron importancia. Sin duda, tenía ' la decisión meditada, y lo haría con absoluta naturalidad. Con la barriguera, salió ...
Sebastià Juan Arbó, 1971
6
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... [PR26] 2 Velázquez [PR57] 32 Velázquez Abellaneda (barriguera), José [QD] 144 Velázquez Abellanedas (barriguera), José [EB] 85-87 Velázquez Abellanedas, Jose [FB] 35 Velázquez А|сохо|а Alderete, Tomás [DCJ] 1 Velázquez Alvarez, ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
7
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
... cavesada de trabajo a cuerda cavesada de adiestramiento, cavesada de trabajo cadena cadena de frenar cadena para caballo semental chambón mejillera, pieza para mejilla cincha cincha de contorno barriguera cincha de mohair collar ...
Maria Belknap, 2006
8
Gran enciclopedia argentina: todo lo argentino ordenado ...
Se compone de cuatro piezas: encimera, barriguera, correón del medio o sobrelátigo y co- rreón o látigo. La encimera y la barriguera tienen encastrada una argolla en cada uno de sus extremos, estando unidas de un lado, en forma ...
Diego Abad de Santillán, 1956
9
La ingeniería agrícola en el desarrollo: La selección de ...
Tirante Horcate — ___ Almohadilla escapular l§3'^ Tiro del horcate s/fir (anilla de tiro) Cadena del horcate *"'fri.a ^___- Barriguera UMS0ÍI ti Almohadilla / \jm < y Cabestro **^v¡ V? !/ N" de animales en el grupo Fuerza de tracción por.
Fao, 1991
10
Pilchas criollas: usos y costumbres del gaucho
Estas partes eran la encimera y la barriguera o propiamente cincha. La encimera era, y es aún hoy, una fuerte pieza rectangular de cuero crudo muy grueso, generalmente doble, o de suela repujada como el lomillo o recado, sobre el cual,  ...
Fernando O. Assunção, 1991

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARRIGUERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barriguera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pocos movimientos en la Lonja de Salamanca, destacando la ...
Sin movimientos en la mesa de despiece ibérico con el jamón ibérico de cebo a 5,68/5,86 y la barriguera a 2,19/2,39 euros. El lechazo de IGP mantiene su ... «Agronews Castilla y León, juil 15»
2
El cerdo ibérico de bellota baja su cotización de salida quedando a ...
También repiten su cotización los magros: el extra, 2-13-2,33€; la presa, 11-50-12,00€; el secreto, 10,47-10,92€; la barriguera, 3,24-3,44€; el solomillo, 8,50-9 ... «SALAMANCArtv AL DIA, nov 14»
3
Lonja de Salamanca: suben la avena y la cebada, mientras bajan el ...
... de Ibérico con bajadas de 0,05 € / kg en el cebo en el jamón ibérico en sangre, mientras que los magros extra y la barriguera pierden 0,07 euros por kilo. «Agronews Castilla y León, sept 14»
4
La Lonja de Salamanca frena semanas de bajadas del vacuno ...
... aprecian algunas subidas como las de la grasas industriales o del lomo de cebo, aunque se siguen produciendo bajadas en categorías como la barriguera, ... «Agronews Castilla y León, juin 14»
5
Suben los cereales, pero bajan el bovino de carne, los tostones y ...
Incrementan su valor la presa y el lomo de cebo en 0,05 euros por kilo, mientras que ven como bajan sus cotizaciones la barriguera, que ha perdido sólo en ... «Agronews Castilla y León, mai 14»
6
El libro que fue Premio Nacional de Literatura durante seis horas
La anécdota preferida de Paco Izquierdo era la que hacía referencia a un caballo semental que tenía un vecino de Motril llamado Barriguera y que, por una ... «Ideal Digital, sept 13»
7
Abraham García
El miércoles serví uno de encargo para cinco amigos, en puchero de barro claro, y entre otras pequeñeces incluía: pintada de Bress, tocino ibérico, barriguera ... «El Mundo.es, mars 12»
8
«Soy el último artesano guarnicionero que queda»
-¿Qué hace en su guarnicionería? -Sillas de montar, sillines, collarines, zofras, barrigueras... prácticamente de todo y casi todo en cuero de muy buena calidad. «El Diario Montañés, févr 11»
9
«Un arreo de caballería me llevaba un día entero»
El conjunto estaba compuesto de la cabezada, el collar, el sillín, la azofra barriguera y la retranca, en la parte trasera. Durante un tiempo lo hacía a mano, con ... «El Diario Montañés, juin 10»

IMAGES SUR «BARRIGUERA»

barriguera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barriguera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/barriguera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z