Téléchargez l'application
educalingo
chaquetilla

Signification de "chaquetilla" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHAQUETILLA EN ESPAGNOL

cha · que · ti · lla


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAQUETILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chaquetilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHAQUETILLA EN ESPAGNOL

définition de chaquetilla dans le dictionnaire espagnol

La définition de chaquetilla dans le dictionnaire est veste courte et serrée, généralement avec des ornements.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHAQUETILLA

apostilla · astilla · canastilla · carretilla · cartilla · castilla · costilla · cotilla · flotilla · frutilla · gargantilla · mantilla · montilla · pastilla · patilla · plantilla · portilla · puntilla · tortilla · zapatilla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHAQUETILLA

chaqué · chaquense · chaqueña · chaqueño · chaqueta · chaquete · chaquetear · chaqueteo · chaquetera · chaquetero · chaquetón · chaqui · chaquiñán · chaquira · charabán · charabasca · charabón · charada · charal · charamada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHAQUETILLA

bastilla · cabritilla · cajetilla · camionetilla · coletilla · cuartilla · escotilla · gacetilla · lentilla · listilla · muletilla · natilla · pacotilla · paletilla · pelotilla · platilla · quintilla · soletilla · tetilla · tilla

Synonymes et antonymes de chaquetilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHAQUETILLA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «chaquetilla» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAQUETILLA»

chaquetilla · bolero · torera · chaqueta · corta · ajustada · generalmente · adornos · azul · roto · para · descosido · novela · hilanderas · tejedores · aportación · estudio · patrimonio · encima · estas · prendas · campurriana · ponía · pardomonte · paño · ordinario · marrón · negro · dependiendo · como · fuera · saya · esta · prenda · igual · corpiño · ajustaba · cintura · dejaba · porque · nbsp · doma · vaquera · campo · pista · concurso · solapas · pueden · rectas · bien · más · anchas · pico · bolsillos · diagonales · cortados · ambos · lados · fiesta · trabajo · debe · combinarse · proceso · maestro · republicano · historia · entre · nosotros · hizo · leyenda · frío · atardecer · marzo · saliera · hacia · paredón · pijama · llegado · antes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chaquetilla à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHAQUETILLA

Découvrez la traduction de chaquetilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de chaquetilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chaquetilla» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

chaquetilla
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

chaquetilla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Jacket
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chaquetilla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chaquetilla
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

chaquetilla
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chaquetilla
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chaquetilla
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chaquetilla
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chaquetilla
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

chaquetilla
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chaquetilla
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

chaquetilla
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chaquetilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chaquetilla
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chaquetilla
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chaquetilla
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chaquetilla
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chaquetilla
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chaquetilla
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

chaquetilla
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chaquetilla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chaquetilla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chaquetilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chaquetilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chaquetilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chaquetilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAQUETILLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de chaquetilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chaquetilla».

Exemples d'utilisation du mot chaquetilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAQUETILLA»

Découvrez l'usage de chaquetilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chaquetilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hilanderas y tejedores: aportación al estudio del patrimonio ...
Encima de estas prendas la campurriana se ponía una chaquetilla de pardomonte (paño ordinario) marrón o negro, dependiendo de como fuera la saya; esta prenda al igual que el corpiño se ajustaba a la cintura y dejaba ver, porque no se ...
Eloy Gómez Pellón, 2003
2
La doma vaquera. Del campo a la pista de concurso
La chaquetilla es una chaqueta corta, con solapas que pueden ser rectas, o bien más anchas y con pico, los bolsillos son diagonales y cortados a ambos lados. Es una prenda más de fiesta que de trabajo, por lo que debe combinarse con la  ...
Julia García Ráfols, 2008
3
Proceso a un maestro republicano: Historia de un proceso, ...
Entre nosotros se hizo leyenda que en un frío atardecer de marzo saliera hacia el paredón en chaquetilla de pijama. Ha llegado el 2001 antes de que yo supiera que otros amantes de la higiene salieron de igual manera: tras poco más de un ...
María Cruz Altabert, 2004
4
A la caza del duque
mientras la ayudaba a ponerse la chaquetilla—. Tiene las mejillas muy sonrojadas. —Ah... hum. «No pienses. No imagines. No respires su...» Los dedos de él se enredaron con los suyos cuando ella quiso abrocharse la chaquetilla. Él apartó ...
Celeste Bradley, 2012
5
Auxiliar de Lenceria. Temario Y Test. E-book
Pinches: chaquetilla-camisa blanca (cerrada hasta el cuello), pantalón blanco y delantal de tela plastificada blanca. - Personal limpieza de cocina y servicios varios: Bata azul o verde, cubrecabezas blanco, delantal de peto plastificado.
6
Invitación al baile: arte, espectáculo y rito en la sociedad ...
Juvenal pasaba a probar su acierto, revelando a los hombres lo que la chaquetilla tenía de tentación. Los hombres creen una puerilidad seguir a la moda en sus primorosos caprichos, al ver venir una real moza con su falda rasante, que deja ...
Clementina Díaz y de Ovando, 2006
7
Amigos Y Soldados
Constan de un pantalón gris y chaquetilla azul en el invierno, o pantalón y camisa color arena en el verano. 2 Consta de una chaquetilla, una camisa y un pantalón verde oliva; además de los borceguies negros. 3 Buzo y pantalón largo azul ...
Matias Verne
8
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
CALA/VE S. «Retratos del Tato, de calle, con calañés y chaquetilla corta de terciopelo... (J . Guillén Sotelo: Un buscador de oro). [2]. Sombrero de ala vuelta hacia arriba y copa comúnmente baja, en forma de cono truncado. (Dicc. Acad.).
José Carlos de Torres, 1989
9
Los grandes relatos
La. chaquetilla. blanca. Y también me acuerdo yo de Franco, de una vez que pasó por la carretera general cerca del pueblo, y fuimos allí al cruce todos los chicos y chicas de las escuelas con banderitas españolas, y cantando. Todo el rato ...
José Jiménez Lozano, 1991
10
Boletín de legislación
Chaquetilla de servicio para personal superior y suboficiales superiores (verano) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,, 8.319 4. Chaquetilla de servicio para personal superior y suboficiales superiores (invierno .
Argentina. Secretaría de Estado de Trabajo, Argentina. Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAQUETILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chaquetilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Martín Berasategui: “A Francia le debemos todo, han sido maestros ...
Madrid | EFE.- Martín Berasategui tardó cinco años en vestir la chaquetilla de cocinero cuando comenzó a trabajar en el Bodegón Alejandro, la casa de ... «Republica.com, juin 16»
2
Martín Berasategui: "A Francia le debemos todo"
Martín Berasategui tardó cinco años en vestir la chaquetilla de cocinero cuando comenzó a trabajar en el Bodegón Alejandro, la casa de comidas familiar en ... «Te Interesa, juin 16»
3
Saltarín Dubai, la estrella con más brillo en Palermo
El nexo entre éstos fue Gustavo Calvente: transpiró la chaquetilla con Eragon para dominar casi en el último salto y le sobró tiempo para festejar sobre la yegua ... «LA NACION, juin 16»
4
Chaquetilla Vissla, cierre delantero, trasero y chaleco
Le echamos un vistazo en cinco8 a la gama de chaquetillas Vissla para este verano. Está compuesta de un chaleco front-zip, una chaquetilla también con ... «costasurf.com, juin 16»
5
El toro le atrevesó la chaquetilla con su pitón
La imagen lo dice todo: Juan Leal se escapó de milagro al tirarse a matar al sexto. El toro de Pedraza de Yeltes le dibujó la cornada hasta el punto de que ... «Mundotoro.com, mai 16»
6
Declaraciones de la sexta de San Isidro
... mucho en la ganadería. Necesitaba en el toro se moviera y tuviera emoción porque es una tarde que te miden hasta el último alamar de la chaquetilla'. «Mundotoro.com, mai 16»
7
Finito de Córdoba recibirá 'La Chaquetilla' de la peña taurina
El matador Juan Serrano 'Finito de Córdoba' recibirá el trofeo de 'La Chaquetilla', que otorga la peña taurina Luis Reina de Almendralejo, con motivo de la ... «Hoy Digital, févr 16»
8
Paco Roncero: ayer y hoy del Top Chef más sexy
Nuevo juez en el concurso de cocina triunfador en las audiencias es, sin duda, el chef más atractivo de esta edición. Con su característica chaquetilla negra ... «Antena 3 Noticias, oct 15»
9
'¿Y de qué va vestido Morante?'
¿O un recuerdo al Goya que pintaba chaquetillas y pantalones de distinto color? El caso es que su decisión dio para todo tipo de opiniones dirigidas a Morante, ... «El Mundo, sept 15»
10
Una ventana virtual a la cocina de Silbia Redondo
Silbia posa en el lago de Sarriguren, barrio en el que reside, con su chaquetilla de trabajo y algunos utensilios de cocina. (Oskar Montero). Vista: Más texto ... «Noticias de Navarra, août 15»

IMAGES SUR «CHAQUETILLA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chaquetilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chaquetilla>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR