Téléchargez l'application
educalingo
boquinche

Signification de "boquinche" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BOQUINCHE EN ESPAGNOL

bo · quin · che


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOQUINCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Boquinche peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOQUINCHE

berrinche · bochinche · bolinche · bonche · buchinche · cardinche · chinche · churrinche · colorinche · comanche · compinche · currinche · enganche · ensanche · guinche · malinche · pedinche · pinche · ponche · trinche

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOQUINCHE

boquihendido · boquihundida · boquihundido · boquilla · boquillera · boquillero · boquimuelle · boquín · boquina · boquinatural · boquinegra · boquinegro · boquineto · boquino · boquique · boquirrasgada · boquirrasgado · boquirrota · boquirroto · boquirrubia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOQUINCHE

calonche · colonche · crenche · demonche · desenganche · desmanche · dianche · funche · guanche · huehuenche · hunche · imbunche · macanche · majunche · militronche · nanche · pehuenche · picunche · reenganche · romanche

Synonymes et antonymes de boquinche dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOQUINCHE»

boquinche · binimio · madre · hijo · toda · mujer · tres · labio · leporino · alarme · señora · porque · haya · venido · mundo · hendido · esto · viene · castigo · dios · enfermedad · materna · paterna · diga · santa · católica · nbsp · minas · mulas · mujeres · novela · treinta · trabajadores · mina · diez · ocho · fueron · arrimar · maquinaria · capitaneados · boquinche · todo · macho · necesitaría · aquello · imposible · describir · labor · titánica · conducir · hombros · american · spanish · euphemisms · some · countries · heard · derivatives · andalusian · boquino · such · boquinete · boquineto · boqueta · indicating · blobber · lipped · that · having · thick · protruding · lips · bezudo · jetón · tentaciones · tánatos · está · funcionando · dañó · quién · pudiera · retroceder · hora · miserable · reprochó · cuando · serrano · antes · despegar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de boquinche à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOQUINCHE

Découvrez la traduction de boquinche dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de boquinche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boquinche» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

boquinche
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

boquinche
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Boquinche
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

boquinche
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

boquinche
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

boquinche
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

boquinche
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

boquinche
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

boquinche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

boquinche
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

boquinche
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

boquinche
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

boquinche
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

boquinche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

boquinche
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

boquinche
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

boquinche
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boquinche
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

boquinche
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

boquinche
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

boquinche
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

boquinche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

boquinche
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boquinche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boquinche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boquinche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boquinche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOQUINCHE»

Tendances de recherche principales et usages générales de boquinche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boquinche».

Exemples d'utilisation du mot boquinche en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOQUINCHE»

Découvrez l'usage de boquinche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boquinche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El binimio madre e hijo: lo que toda mujer, en las tres ...
Labio Leporino: no se alarme Ud. señora porque su hijo haya venido al mundo con su labio leporino, o labio hendido (boquinche). Esto no viene ni por castigo de Dios, ni por enfermedad materna o paterna. No diga con la santa y católica ...
Vicente E. León O., 1964
2
Minas, mulas, y mujeres: Novela
De los treinta trabajadores de la mina, diez y ocho se fueron a arrimar la maquinaria, capitaneados por Boquinche. Era Boquinche todo un macho. Se necesitaría ver aquello. Imposible describir la labor titánica de conducir a hombros las ...
Bernardo Toro, 1943
3
American-Spanish Euphemisms
In some countries are heard derivatives of Andalusian boquino, such as boquinete (Col, Tab), boquineto (Col, Ven), boquinche, and boqueta (Col). Indicating 'blobber-lipped' — that is, having thick and protruding lips (std. bezudo, jetón, ...
Charles Emil Kany, 1960
4
Las tentaciones de Tánatos
Está funcionando. ¡No se dañó el re- loj!” “Quién pudiera retroceder una hora, una miserable hora”, se reprochó cuando el Boquinche Serrano, antes de despegar le dijo: “no vuele patrón, no vuele. El motor izquierdo parece tener problemas ...
José Rafael Aguirre Sepúlveda Aguirre, 2002
5
Compartiendo Alboradas
... O es que no vieron el sobre lleno de dólares que se llevó ese boquinche y malparido ojizarco? Cato no terminó de decir cuántos dólares se había llevado la porquería del caregringo ese y toda la gente alrededor salió corriendo ...
Carlos Echeverry Ramírez
6
Dos mil tres lunas: Pachacútec el Rey Sol
Allí pasaba los días, viendo a las palmeras batir las cabelleras despeinadas al viento tibio, viendo caer los frutos que parecían cabecitas de nativos con dos huecos de ojos y otro boquinche. Se puso a pensar que así eran las gentes, que  ...
Flor Romero de Nohra, 2003
7
El banquete de las moscas: historias de gente como uno ...
no pudimos rechazar de entrada porque la fiesta sí se oyó cerca, así el único que nos podía contar lo que en efecto había pasado era el boquineto, ese verriondo boquinche que no aparecía por ninguna parte aunque no lo estuviéramos ...
María Paula Navas-Alarcón, 2006
8
Semiología Quirúrgica
... "gangoso", "boqueto" o "boquinche". Los factores que dan por resultado un lenguaje defectuoso son múltiples y en ocasiones es difícil o imposible reconocer 303 MALFORMACIONES CONGÉNITAS EN CIRUGÍA PLÁSTICA: SEMIOLOGÍA ...
Varios Autores, 2006
9
Diccionario de provincialismos y barbarismos del Valle del ...
En Colombia tenemos dos: boquinche, que se usa en el Valle del Cauca, y boqueta, en el resto de la República; en Chile, chento (quechua checta, hendido, partido); en Venezuela, boquineto; en Méjico, tenena, etc. A todo lo cual se agrega ...
Leonardo Tascón, 1961
10
Casa de las Américas: Revista
Al ladrón le dicen el Chiche Boquinche y es el más malo de los malos. Me convidó a su pieza para pintarme un negocio y me ofreció varias papeletas de bazuka. Luego me obligó a tomar tres pepas y una cerveza. Cuando yo estaba perdido, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOQUINCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boquinche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Boquinche y Rito FC por el título
En las semifinales, Boquinche, que cuenta con la presencia de los exjugadores profesionales, Víctor 'Espartaco' Mendoza y Rafael Capurro, superó en penales ... «El Diario Ecuador, mai 16»
2
Jaque mate. La cuenta está saldada: 23 años de la muerte de ...
Edilberto Quiñones Hernández (el Boquinche) será el gatillero y Rodrigo Molina Amaya, (Garagamel) conductor y corredor profesional de motos será el piloto. «La Cronica del Quindio, déc 15»
3
FOTOS: La Policía atrapó a otros seis integrantes de la banda ...
Los capturados fueron identificados con los alias de 'Esther', 'Juan carta', 'Andrethy' o 'Boquinche', 'Agripino', 'Chispas' y 'Jhoncito' o 'Mongolo'. Además, alias ... «Minuto30.com, juin 15»
4
Capturaron a alias 'El Calvo'
... alias 'Morfeo', alias 'Boquinche', alias 'El Loco', alias el 'Gato', alias 'Motas', alias 'Checho' y alias 'Paola'; quienes fueron puestos a disposición y enviados al ... «El Nuevo Dia, oct 14»
5
Cazucá acoge la mayor parte de bandas criminales de Soacha
Octavio López Pérez, conocido con los alias de 'Pablito' y 'boquinche', fue el terror de los habitantes de la parte más alta de Cazucá en Soacha durante más de ... «Noticias RCN, oct 14»
6
Asegurados miembros de 'Los Llaneros' de Soacha por varios ...
... tras la captura de Octavio López Pérez, alias Boquinche; capturas que se efectuaron en los municipios de Soacha y Albán (Cundinamarca) y Lejanías (Meta). «Radio Santa Fe, oct 14»
7
Juez ordena cárcel a responsables de 9 asesinatos en Soacha
Esta mujer se convirtió en la cabeza del grupo criminal luego de que el principal jefe de la banda -Octavio López Pérez, alias 'Boquinche'-, resultara capturado ... «ElTiempo.com, oct 14»
8
Desarticulan una de las bandas criminales más temidas en Soacha
Entre los capturados se encuentra alias 'Don Octavio' o 'Boquinche', el máximo cabecilla de la organización que operaba en el sector de Altos de Cazucá y en ... «ElEspectador.com, oct 14»
9
16 presuntos 'urabeños' son capturados en varios municipios del Valle
También fue capturado alias Boquinche, de 33 años de edad, quien es requerido por las autoridades por los delitos de concierto para delinquir agravado, con ... «El Pais - Cali Colombia, mars 14»
10
Concejal de Popayán defendió la postura de María Luisa Piraquive
“Hay un mal concepto, o cuándo han visto ustedes un 'boquinche' en una redacción, o en el Ejército una persona de 1.30”, afirmó el concejal. Discapacitados ... «Blu Radio, janv 14»

IMAGES SUR «BOQUINCHE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boquinche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/boquinche>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR