Téléchargez l'application
educalingo
carnavalada

Signification de "carnavalada" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARNAVALADA EN ESPAGNOL

car · na · va · la · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARNAVALADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carnavalada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARNAVALADA EN ESPAGNOL

définition de carnavalada dans le dictionnaire espagnol

La définition de carnavalada dans le dictionnaire est une action ou une blague typique du temps du carnaval.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARNAVALADA

acanalada · acaudalada · alada · animalada · apuñalada · balada · calada · comalada · cronoescalada · encalada · ensalada · escalada · igualada · jalada · ovalada · palada · puñalada · regalada · salada · señalada

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARNAVALADA

carnación · carnada · carnadura · carnaje · carnal · carnalidad · carnalmente · carnauba · carnaval · carnavalear · carnavalero · carnavalesca · carnavalesco · carnaválica · carnaválico · carnavalito · carnaza · carnazón · carne · carné

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARNAVALADA

abalada · acicalada · apanalada · bacalada · bagualada · chalada · corralada · costalada · desalada · destartalada · guardacalada · inigualada · ojalada · pedalada · portalada · recalada · resalada · tabalada · tamalada · tracalada

Synonymes et antonymes de carnavalada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARNAVALADA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «carnavalada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CARNAVALADA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «carnavalada» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARNAVALADA»

carnavalada · broma · burla · chanza · fantochada · inocentada · mascarada · formalidad · seriedad · acción · propia · tiempo · carnaval · carnavalada · afuera · adentro · tres · código · genético · descendió · escalera · enmoquetada · comprobó · satisfacción · francesc · había · podido · escapar · hospital · sonreía · desde · banco · primera · fila · cuando · ocupó · lugar · atril · justo · delante · nbsp · manuscrito · homero · entregó · folios · odisea · autor · anónimo · descartes · todo · gusto · quiso · tranquilizarle · juan · creo · esto · demasiado · sutil · como · para · trate · simple · antonio · machado · coloquio · internacional · tema · fiesta · confusión · universal · hace · obsesivo · estos · años · muestra · apunte · sobre · obra · pintor · solana · este · realismo · pesadilla · anima · trapos · calaveras · maniquíes · amortigua · noticias · gurb · verdadera · naturaleza · relato · carácter ·

Traducteur en ligne avec la traduction de carnavalada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARNAVALADA

Découvrez la traduction de carnavalada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de carnavalada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carnavalada» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

Carnavalada
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

carnavalada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Carnival
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Carnavalada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Carnavalada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Carnavalada
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Carnavalada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Carnavalada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Carnavalada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Carnavalada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Carnavalada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Carnavalada
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Carnavalada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Carnavalada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Carnavalada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Carnavalada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Carnavalada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Carnavalada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Carnavalada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Carnavalada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Carnavalada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Carnavalada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Carnavalada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Carnavalada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Carnavalada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Carnavalada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carnavalada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARNAVALADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de carnavalada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carnavalada».

Exemples d'utilisation du mot carnavalada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARNAVALADA»

Découvrez l'usage de carnavalada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carnavalada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Código genético
carnavalada. Descendió la escalera enmoquetada y comprobó con satisfacción que Francesc se había podido escapar del hospital a tiempo y le sonreía desde un banco de la primera fila. Cuando ocupó el lugar en el atril, justo delante de la  ...
Amàlia Lafuente, 2011
2
El Manuscrito de Homero
... entregó los folios de la Odisea sea el autor del anónimo? —No descartes que todo sea una carnavalada de mal gusto —quiso tranquilizarle Juan. —No lo creo . Esto es demasiado sutil como para que se trate de una simple carnavalada.
Ángel María González, Ángel María González Alfonso, 2009
3
Antonio Machado hoy, 1939-1989: coloquio internacional
El tema de la carnavalada, la fiesta de la confusión universal, se hace obsesivo por estos años, como muestra un apunte sobre la obra del pintor Solana : Este realismo de pesadilla que anima trapos, calaveras y maniquíes y amortigua los ...
Antonio Machado, Paul Aubert, Casa de Velázquez, 1994
4
Sin noticias de Gurb
La verdadera naturaleza del relato es de carácter satírico: Mendoza convierte esta Barcelona, a un tiempo cotidiana y absurda, en el escenario de una carnavalada que revela el verdadero rostro del hombre urbano actual.
Eduardo Mendoza, 2013
5
Cuadernos de humor y luto
... y del bronce y el mármol de mi postrera ficha. Con tal de ser devuelto a la luz de las rosas, nada habrá de importarme la atroz carnavalada: Ser la inútil enseña de un bárbaro aquelarre, o mezclarme a un osario de anónimos despojos.
Joaquín Calvo-Sotelo, 1992
6
Iglesia y posfranquismo: 17 años de transición (1976-1992)
Shamir está soportando estoicamente misiles a cambio de una promesa de que el millón de judíos soviéticos que van a acoger no tendrán que mendigar espacio geográfico a unos palestinos a los que, en esta carnavalada de eventual  ...
Xosé Chao Rego, 2007
7
Poemas
... Palacio Nuevo o Las Tullerías íbase «a matar el tiempo» a cualquiera de los lujosos garitos en que se daban cita para devorarse los viciosos de alta escala, los bandidos de guante blanco, el elemento irreformable de la carnavalada social.
Ambrosio Echemendia, 2011
8
Obras completas
Ustedes se preguntarán que fue de María de la Hoz, perdón de la O... y de don Manuel Machado... Pues a don Manuel apenas terminada la carnavalada en Madrid, lo hicieron académico de la Real, mientras su hermano moría indigente en ...
Manuel Martínez Mediero, 2008
9
Cantares gallegos
Se usa también en sentido burlesco, pues a una persona ridicula y risible le dicen: ¡Parece un antroido!, ¡ay que antroido!, frases ambas que equivalen a «¡ Parece una máscara!, ¡vaya una máscara!». Antroidada, carnavalada, y también cosa ...
Rosalía de Castro, 1985
10
1900 en Salamanca. Guerra y paz en la Salamanca del joven ...
Hasta que el pueblo se ilustre; hasta que conozca sus derechos, hasta que conquiste el proletariado el poder, e imponga su ley, los días de fiesta serán para el obrero una carnavalada, en la que la benignidad del burgués, consiente que el ...
Jean-Claude Rabaté, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARNAVALADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carnavalada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A por Carmena
O sea, era una carnavalada de pedigree. El director de la programación, el director del área de cultura, la alcaldesa Carmena, todos a la cárcel. Pero no, van y ... «PontevedraViva, févr 16»
2
Carmena en cuatro claves: de excarcelar a terroristas a permitir el ...
... las víctimas del terrorismo. Ella dijo en El País que toda su vida ha criticado a ETA, pero los hechos lo desmienten. Lo último, la carnavalada del “Gora ETA”. «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., févr 16»
3
La carnavalada inicia su segundo día recargada de arte
En este, su segundo día, la Carnavalada dará inicio a las 6 de la tarde, con los pasos de baile de la Danza del Torito Ribeño de Barranquilla, dirigida por ... «El Heraldo, févr 16»
4
Busca´t a les fotos del carnaval d´adults de Manresa
Malgrat els canvis d'aquest any, la Carnavalada no ha aconseguit una festa de carnestoltes massiva a la ciutat de Manresa. El fet és que la competència ... «Regio 7, févr 16»
5
La Carnavalada abre el telón con un vals de 'quinceañero'
La propuesta alternativa de la Carnavalada cumple quince años, y por ello, hoy abre el telón conmemorando la fecha con un vals que será bailado por parejas ... «El Heraldo, févr 16»
6
La nueva gaita de Bozá suena en EL HERALDO y en la Carnavalada
La agrupación barranquillera estuvo presente en el espacio Sesiones EH presentando un adelanto de su nuevo sencillo titulado La Kz que interpretarán ... «El Heraldo, févr 16»
7
Incidències de trànsit per la Carnavalada i el Carnestoltes a Manresa
REDACCIÓ | MANRESA La Policia Local de Manresa ha comunicat que, amb motiu dels actes “La Carnavalada de Manresa” de dissabte 6 de febrer a la tarda i ... «Regio 7, févr 16»
8
Tot a punt per als tres dies de la Carnavalada a la Manresana
REDACCIÓ | MANRESA Manresa ja té tot a punt per celebrar els dies 5, 6 i 7 de febrer la Carnavalada a la Manresana, tres dies de disbauxa que per tercer any ... «Regio 7, janv 16»
9
El Carnaval, motor de la industria cultural local, tema de Tertulia en ...
... del Carnaval de la 44, Édgar Blanco; del Festival de Cuenteros, Manuel Sánchez y de la Carnavalada, Darío Moreu; María Fernanda Morales, directora de la ... «El Heraldo, janv 16»
10
“El Parque Cultural suena como espacio alterno a la Carnavalada ...
Darío Moreu es el artífice de esta dinámica cultural y social que promueve, desde 2001 la Carnavalada. El director de la organización Ay, Macondo habló con ... «El Heraldo, janv 16»

IMAGES SUR «CARNAVALADA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carnavalada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carnavalada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR