Téléchargez l'application
educalingo
carnicol

Signification de "carnicol" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARNICOL

La palabra carnicol procede de carne, y terminación disc.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CARNICOL EN ESPAGNOL

car · ni · col


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARNICOL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carnicol est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARNICOL EN ESPAGNOL

définition de carnicol dans le dictionnaire espagnol

La définition de carnicol dans le dictionnaire espagnol est pesuño. Une autre signification de carnicol dans le dictionnaire est aussi taba. C'était dans.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARNICOL

capiscol · caracol · cascol · chincol · chochocol · cloramfenicol · cloranfenicol · cocol · col · glicol · guayacol · nabicol · nitroglicol · socapiscol · socol · taracol · tecol · tiracol · trascol · xocol

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARNICOL

carnestolendas · carnet · carnicera · carnicería · carnicero · cárnico · carnícoles · carnificación · carnificar · carnificarse · carnífice · carniforme · carniola · carnios · carniseca · carniseco · carnitas · carnívora · carnívoro · carniza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARNICOL

alcohol · amol · árbol · béisbol · bol · brécol · brócol · colesterol · control · español · estiércol · futbol · fútbol · gol · mármol · mayocol · nícol · rol · sol · voleibol

Synonymes et antonymes de carnicol dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARNICOL»

carnicol · pesuño · otro · también · taba · pedacio · dioscorides · anazarbeo · annotado · doctor · andrés · carnicol · puerco · llamado · aßragalo · hombres · pellídafe · griego · aßragätot · latin · talas · caftcllano · talone · porto · texto · quemado · haß · nbsp · andres · omito · otras · virtudes · admirables · porque · defcubren · clave · hállate · dernonftrada · figura · eñampa · capitulo · afiragalo · nombres · pellidafe · afiragalos · léxico · vocabularios · antonio · carnicero · macellator · oris · antena · astragalus · animal · grande · talus · pequeño · taxillus · lado · cavado · colias · acerca · materia · aílragalo · hafta · negro · torne · blanco · defpues · molido · beuido · cura · ventosidades · inteftino · coló · torzijoncs · vientre · díofconi · lengua · castellana · explica · uña · zapatilla · vaca · tienen · hendido · asiragalus · diofc · hasta · después · aßragalus · deíptics · diccionarios · siglo · granoc · pcqucño · taiillua · gncgo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de carnicol à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARNICOL

Découvrez la traduction de carnicol dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de carnicol dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carnicol» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

carnicol
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

carnicol
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Carnicol
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

carnicol
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carnicol
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

carnicol
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

carnicol
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

carnicol
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

carnicol
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

carnicol
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

carnicol
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

carnicol
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

carnicol
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

carnicol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carnicol
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

carnicol
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

carnicol
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

carnicol
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

carnicol
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Carnicol
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

carnicol
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

carnicol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carnicol
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carnicol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carnicol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carnicol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carnicol

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARNICOL»

Tendances de recherche principales et usages générales de carnicol
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carnicol».

Exemples d'utilisation du mot carnicol en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARNICOL»

Découvrez l'usage de carnicol dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carnicol et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pedacio Dioscorides Anazarbeo annotado por el Doctor Andrés ...
QEL CARNICOL DEL PUERCO) llamado Aßragalo. Hombres, r Д Pellídafe en Griego Aßragätot* Sx. En Latin Talas. En Caftcllano Carnicol. En Italiano Talone de Porto* TEXTO DE DIOSCORIDES. EL Carnicol del Puerco quemado haß ta que ...
Dioscòrides Pedani, 1733
2
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
Omito otras virtudes admirables , porque fe defcubren en mi Clave. Hállate dernonftrada fu figura en la Eñampa XIV. CAPITULO LL pBL CARNICOL DEL PUERCO, llamado Afiragalo. Nombres, A Pellidafe en Griego Afiragalos* jE\. En Latin ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
3
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... por el carnicero / macellator, oris L CARNICOL - antena de carnicol / antena, ae E - carnicol / *en *griego astragalus, i E - carnicol de animal grande / talus, i E - carnicol de animal pequeño / taxillus, i E - el lado cavado del carnicol / colias, ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
4
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
Del Carnicol del puerco, llamado Aílragalo. Cap.LI. EL Carnicol del puerco quemado hafta que de negro fe torne blanco, y defpues molido y beuido,cura las ventosidades del inteftino llamado coló, y los torzijoncs del vientre. Díofconi dsi.
Dioscórides, Juan Sonzonio ((Valencia)), 1651
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
CARNICOL, f. m. La uña ò zapatilla del puerco , vaca ù otro animal de los que tienen pie hendido. Lat. Talus. Asiragalus, i. Lag. Diofc. lib.2. cap. 51. El carnicol del puerco quemado, hasta que de negro fe torne blanco , y después molido y ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CARNICOL, f. m. La uña ô zapatilla del puerco , vaca ù otro animal de los que tienen pie hendido. Lat. Talus. Aßragalus, i. Lag. Diofc. lib. 2. cap. 5 1. El carnicol del puerco quemado, hafta que de negro fe torne blanco , y deíptics molido y ...
7
Los diccionarios del español en el siglo XXI
/Carnicol de animal granoc.talus.i. /Carnicol de animal pcqucño.taiillua.i. / Carnicol en gncgo.ailragaius.i. /Carnofoocamudo.corpuienrue.a.um. /Carpe árbol z maderaperegnna. carpinus.i. /Carpintero . faber ngnanua. f aba lignanua.
Günther Haensch, Carlos & Omeñaca, 2004
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CARNICOL, f. m. La uña ò zapatilla del puerco , vaca ù otro animal de los que tienen pie hendido. Lat. Talus. Afir agalus, i. Lag. Diosc. lib.2. cap. 51. El carnicol del puerco quemado, hasta que de negro se torne blanco , y después molido y ...
9
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
Del Carnicol del puerco , llamado Aftragalo.Cap.LI. *L Carnicol del puerco quemado halte que de negro fe torne blanco , y defpues molido, л. # jybevido, cura las vcqtoiidades del inteúíno llamado colo,y los torzijonej del vientre. GticÇ.
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
10
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
Del mismo origen, corniculo, creo salió la voz castellana carnicol, y significa el hueso que se llama taba, con que juegan los muchachos. Covarru- bias le deriva3 o de carnis calcaneus o de cornícola*. Asiento a lo segundo y de camino salgo ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARNICOL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carnicol est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PRI en el Senado propone permitir la importación de medicamentos ...
... sufre el síndrome de Lennox-Gastaut, cuyos padres obtuvieron un amparo para poder acceder a un tratamiento basado en carnicol, para mejorar su salud. «Noticias MVS, nov 15»
2
Remeros de Urdaibai declaran en el juicio por dopaje que solo les ...
Tras asegurar que él nunca ha recetado carnicol ni efedrina, ha explicado que el entonces facultativo de Urdaibai le avisó de que había cogido una de sus ... «El Correo, nov 15»
3
Creada la Red de Carnavales del Caribe
... México (Carnaval de Cozumel), Nicaragua (Carnaval Alegría por la Vida), Haití (Haitian Defile Kanaval), Panamá (Carnicol de la City), República Dominicana ... «El Universal - Colombia, juil 15»
4
Detenidas cuatro personas en Madrid y Guadalajara por importar ...
... Benzetacil, dos dosis de Humalog Kwipen, 38 dosis de Recombinat Human Eryh, diez dosis de Esafosfina, cinco dosis de Inzitan y seis dosis de Carnicol. «Lainformacion.com, juin 13»
5
Social y cultural
Tito Saubidet en su incomparable refranero criollo nos dice de la Taba:” Hueso astrágalo de la pata de la vaca, oveja, etc., llamado carnicol en castellano. «La Voz de Tandil, août 12»
6
Induveca celebra Feria del Sabor en SFM
... que forman parte de esta atractiva propuesta que presenta cada domingo la mas importante empresa procesadora productos carnicol y lácteos del país . «El Jaya, déc 09»

IMAGES SUR «CARNICOL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carnicol [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carnicol>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR