Téléchargez l'application
educalingo
censorio

Signification de "censorio" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CENSORIO

La palabra censorio procede del latín censorĭus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CENSORIO EN ESPAGNOL

cen · so · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENSORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Censorio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CENSORIO EN ESPAGNOL

définition de censorio dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol censorio signifie appartenir ou par rapport à la censure ou la censure.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CENSORIO

accesorio · casorio · colusorio · comisorio · decisorio · desposorio · disuasorio · divisorio · ilusorio · irrisorio · posesorio · promisorio · provisorio · reclusorio · remisorio · responsorio · risorio · sensorio · sucesorio · suspensorio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CENSORIO

censar · censataria · censatario · censista · censitario · censo · censor · censora · censoria · censorina · censorino · censual · censualista · censuario · censura · censurable · censurador · censuradora · censurar · censurista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CENSORIO

aprehensorio · aspersorio · compromisorio · confesorio · defensorio · delusorio · detersorio · directorio · diversorio · incisorio · indecisorio · infusorio · leprosorio · ostensorio · persuasorio · previsorio · rescisorio · revulsorio · suasorio · visorio

Synonymes et antonymes de censorio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CENSORIO»

censorio · perteneciente · relativo · censor · censura · fenómeno · represión · literaria · literaturas · peninsulares · frente · postulado · afirma · subraya · carácter · universal · variadísimas · manifestaciones · perceptible · presente · toda · sociedad · época · sustrato · común · inherente · todas · nbsp · diario · sesiones · mayo · decía · traería · ventajas · peder · esto · dolo · cierto · razón · evitaría · males · produjese · bienes · estos · produciría · solamente · cuando · censurase · gobierno · esperar · hispania · tardoantigua · visigoda · aecio · enviar · vuelta · junto · hidacio · comes · censorio · para · entreviste · suevos · mediación · probablemente · mismo · consigue · nuevo · acuerdo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de censorio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CENSORIO

Découvrez la traduction de censorio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de censorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «censorio» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

监察
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

censorio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Censorship
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सेन्सर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مراقبي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

цензурный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

censório
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুস্তকের সরকারি পরীক্ষাযুক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

censuré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pekerjaan sensor
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

censorial
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

censorial
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

검열의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

censorial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về sự kiểm duyệt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

censorial
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मुद्रणनियंत्रण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sansürcü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

censorio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

krytyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

цензурний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cenzorial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

censorial
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

censorial
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

CENSOR-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

censorial
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de censorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENSORIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de censorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «censorio».

Exemples d'utilisation du mot censorio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CENSORIO»

Découvrez l'usage de censorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec censorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Censura y literaturas peninsulares
Fenómeno censorio Frente al postulado que afirma y subraya el carácter universal del fenómeno censorio en sus variadísimas manifestaciones, perceptible y presente en toda sociedad y toda época, sustrato común e inherente a todas las ...
Manuel L. Abellán, 1987
2
Diario de sesiones. 1. de mayo-23. de dic
Que aun que se decía que traería ventajas ese peder censorio, esto dolo era cierto en razón de que evitaría males, y no por que produjese bienes; que estos los produciría solamente cuando censurase al gobierno, lo que no era de esperar, ...
Buenos Aires province, junta de representantes, 1823
3
Hispania tardoantigua y visigoda
Aecio va a enviar de vuelta, junto con Hidacio, al comes Censorio para que se entreviste con los suevos. La mediación de Censorio, y probablemente del mismo Hidacio, consigue un nuevo acuerdo con Hermerico, previa entrega de re - ...
Pablo C. Díaz Martínez, 2007
4
Historia eclesiástica de España
Este en su expedicion á Francia logró avistarse con Aecio, que acababa de triunfar de los Francos, y no pudiendo venir á España, hizo que el Conde Censorio acompañase al Obispo en calidad de legado ó embajador suyo. Logró aquel que ...
Vincente de La Fuente, 1873
5
Historia de Galicia
No debió ser duradera, pues en 437 vuelve Censorio con Fretimundo, y la paz se ratifica en 438. El mismo año abdicó Hermerico en su hijo Rechila. Fué éste gran conquistador. Invadió la Bélica, venció a Andevoto en el Síngilis, entró en 439 ...
Vicente Risco, 1971
6
Anales de el Reyno de Galicia
Mientras, los Obispos Ca«- tholicos procuraban establecer la Fee en Galicia , Recciario fu Rey trataba de assegurar la heredada Monarchia. v'a diximos » como el Conde Censorio Emba-! xador de los Romanos , havi» * sido ficcho prisionero ...
Francisco X. de la Huerta y Vega, 1733
7
Cómo hacer cosas con relatos: (retórica y escuela)
Es así como el bloque CENSORIO : "Sois criminales" (id est: "estáis en contradicción con la norma socio-jurídica") que Ordax Avecilla, del grupo radical demócrata de la Cámara, pone en boca de sus oponentes, sólo puede ser rebatido ...
Domingo Caballero Muñoz, 1998
8
Anales de el Reyno de Galicia: tomo primero ...
Mientras los Obispos Ca- tholicos procuraban establecer la Fee en Galicia , Recciario fu Rey trataba de assegurar la heredada Monarchia. x a diximos , como el Conde Censorio Emba- xador de los Romanos , havia sido hecho prisionero por ...
Francisco Javier Manuel de la Huerta y Vega, 1733
9
Anti-defensa de D. Luis de Salazar, y continuacion de la ...
En U pag.6i. ekrive, que el Emperador Valentiniano cmbiòal Conde Censorio à Rcchila Rey de los Suevos, para que le peisuadieffe i •la observancia da la paz ajustada. Qje Rechi ta, viendo desarma- do à Censorio, no quiso convenir en la ...
Luis de Salazar y Castro, 1720
10
Colección de las alegaciones fiscales del Excmo. Señor Conde ...
El estilo censorio , de que habla D. Francisco Ramos del Manzano, refiriendo el caso del decimo quinto Concilio Toledano, no se llama así porque precedan censuras á la determinacion , sino porque no es definitivo, y sí una manifestacion  ...
Pedro Rodríguez Campomanes, José Alonso, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENSORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme censorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Cina boicotta Pokémon Go per il timore delle spie
Una rete virtuale privata (vpn) permette poi di scavalcare il muro censorio che circonda l'internet cinese per scaricare il gioco e crearsi il proprio personaggio ... «La Stampa, juil 16»
2
Un caso di censura? Google oscura il blog dell'autore Dennis ...
14 anni di lavoro cancellati da un atto censorio. Così il quotidinao The Guardian riporta la strana storia del blog di Dennis Cooper, oscurato da Google lo scorso ... «Artribune, juil 16»
3
Paterno, niente acqua in via Paduletti, acqua minerale in bottiglia ...
Un residente, Maurizio Censorio, lancia un appello al sindaco Gianni Di Pangrazio e al Consorzio acquedottistico marsicano, affinché si intervenga subito per ... «Terre Marsicane, juil 16»
4
Trump e Brexit
... e che il politicamente corretto sia un mezzo censorio e coercitivo per silenziare la loro opposizione, per esempio all'immigrazione legale e illegale. E il rifiuto ... «The Right Nation, juin 16»
5
Ripulita la discarica abusiva di Peschio Cervaro. Tra i rifiuti anche ...
Maurizio Censorio del Comune di Avezzano. «Quando l'area è stata individuata è stata possibile la bonifica definitiva grazie al mezzo del Comune, messo a ... «MarsicaLive, juin 16»
6
Critiche della Rete Campus ai protagonisti delle elezioni comunali ...
Critiche della Rete Campus ai protagonisti delle elezioni comunali. Forgione, candidato del Movimento 5 Stelle, replica e attribuisce il documento censorio al ... «ilVaglio, avril 16»
7
Cesión de escaños y fraude de subvenciones
Por otro lado, la extensión del "lavado" a los dividendos de acciones y su presunto efecto sobre la recaudación por rentas de capital exacerbó el tono censorio ... «Expansión.com, janv 16»
8
Ni en la vida ni en la muerte
... infiltrado de socarronerías y causticidades, que en su rigor censorio no admite parangón en nuestras letras. Dispara contra todo lo que se mueve con candor ... «ABC.es, janv 16»
9
Rai, cala il buio. Controriforma della censura Renzi
Del resto, alla Leopolda è stato esibito il volto censorio verso la stampa libera. Pubblicato il 17 dicembre 2015 07:36 | Ultimo aggiornamento: 16 dicembre 2015 ... «Blitz quotidiano, déc 15»
10
Se il film non è abbastanza osé uno scandalo censorio è quello che ...
Se il film non è abbastanza osé uno scandalo censorio è quello che serve. In Francia "Love", che ha deluso all'ultimo festival di Cannes, viene vietato ai minori ... «Il Foglio, août 15»

IMAGES SUR «CENSORIO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Censorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/censorio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR