Téléchargez l'application
educalingo
cháchara

Signification de "cháchara" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHÁCHARA

La palabra cháchara procede del italiano chiacchiera, en pronunciación influido por ciacciare.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CHÁCHARA EN ESPAGNOL

chá · cha · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHÁCHARA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cháchara est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHÁCHARA EN ESPAGNOL

définition de cháchara dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cháchara dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une conversation frivole. Une autre signification de chitchat dans le dictionnaire est une abondance de mots inutiles. Cháchara est aussi des babioles, des bibelots.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHÁCHARA

alcántara · bárbara · bávara · búlgara · cámara · cáscara · cítara · gándara · guáchara · húngara · lámpara · máscara · pájara · pícara · portalámpara · recámara · sámara · támara · tártara · videocámara

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHÁCHARA

chácena · chacha · chachá · chachachá · chachacoma · chachafruto · chachaguata · chachaguato · chachajo · chachal · chachalaca · chachalaquear · chachapoyana · chachapoyano · chachar · chacharear · chacharera · chacharero · chacharón · chacharona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHÁCHARA

achara · alfaguara · almenara · amara · apsara · ara · cara · carbonara · clara · cuchara · jara · jirahara · mampara · mara · para · rara · tara · tiara · vara · zara

Synonymes et antonymes de cháchara dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHÁCHARA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cháchara» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHÁCHARA»

cháchara · charla · charlatanería · conversación · locuacidad · palabrería · palique · parloteo · verborrea · primera · lengua · española · frívola · otro · abundancia · palabras · inútiles · cháchara · también · baratijas · cachivaches · chachara · paginas · vida · manilena · agentes · terapéuticos · ciencia · servicio · salud · este · libro · intenta · indagar · sobre · garantías · aquellos · compuestos · consumen · para · mantener · mejorar · estrategia · ilusión · calmada · duda · deporte · cumple · función · falsa · conciencia · puesto · proporciona · interesarse · noción · hacer · confunde · hablar · nbsp · prensa · burguesa · proletaria ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cháchara à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHÁCHARA

Découvrez la traduction de cháchara dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cháchara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cháchara» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

闲谈
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cháchara
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chatter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गपशप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لغو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

болтовня
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bate-papo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খোশগল্প
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

parlote
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Berudu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Geplauder
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

お喋り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잡담
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chitchat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chitchat
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வம்பளப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गप्पागोष्टी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gevezelik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chiacchierata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pogawędka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

балаканина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chitchat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουβεντούλες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekeuvel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kallprat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chitchat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cháchara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHÁCHARA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cháchara
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cháchara».

Exemples d'utilisation du mot cháchara en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHÁCHARA»

Découvrez l'usage de cháchara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cháchara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
AGENTES TERAPÉUTICOS: Ciencia o cháchara al servicio de la salud
Este libro intenta indagar sobre las garantías de aquellos compuestos que se consumen para mantener o mejorar la salud.
Eduardo Setti, 2013
2
La estrategia de la ilusión
Una vez calmada la duda, el deporte cumple su función de falsa conciencia. Y puesto que la cháchara sobre el deporte proporciona la ilusión de interesarse en el deporte, la noción de hacer deporte se confunde con la de hablar de deporte:  ...
Umberto Eco, 2012
3
Cómo desarrollar la creatividad en los niños
Luego pásele otra cháchara que puede ser un lápiz, que será un unicornio, un cohete despegando... cuando se acaben las ideas tome otra cháchara. No lo apresure pues mientras pasa de una idea a otra, de forma pacífica, la quietud no  ...
Cynthia MacGregor, 1997
4
De cháchara
Naturaleza, ecología, fomento de la lectura y, sobre todo, desarrollo de valores, son los principales temas que forman este libro. Algunos de sus poemas se pueden usar como motivación en el aprendizaje de letras y palabras.
‎2009
5
Cierra los ojos y lánzate
Es el propósito de mis charlas: hacer que esa cháchara se detenga al menos unos instantes. En cuanto no sientes un parloteo dentro de ti, estás en casa. Esa cháchara interfiere en tu paz, en tu alegría, en tu dicha. Por eso, cuando te alejas  ...
Osho Osho, 2010
6
¿Qué es la historia teórica?
El producto cultural, de este modo, acaba en la cháchara. La cháchara, la conversación intrascendente, se desarrolla dentro de unos marcos sociales determinados. Normalmente a pequeña escala, a nivel comunitario, con lo cual tenemos ...
José Carlos Bermejo Barrera, 2004
7
Comunismo literario y teorías deseantes: inscripciones ...
Fenves identifica además unas marcas específicas trazadas en el texto por la “ cháchara” genérica que lo contagia, que describe así: “And the name for the marks that such eruptions of empiricity and interruptions of self-sustaining ...
Juan Duchesne Winter, 2009
8
El circo en llamas: una crítica de la vida
La cháchara, el discurso vacío y el silencio son extremos que se tocan. "La novela — sostiene Yúdice- — parodia la búsqueda de lo absoluto a través de la negatividad, el silencio, la página en blanco, etc., con la cual la ideología idealista ...
Enrique Lihn, Germán Marín, 1997
9
El libro del ego
Solamente con dejar a una persona inconsciente se puede cambiar cualquier cosa en su cerebro, incluso el cerebro entero, y se despertará con el nuevo cerebro, con una nueva cháchara dentro de sí, sin siquiera sospechar qué ha ocurrido.
Osho Osho, 2010
10
Gramática asturiana (1869)
De dónde habrá recibido el nombre de Bable no nos es fácil decirlo: apuntaremos solamente, por si algo vale la analogía de las voces, que en francés se conocen las palabras babil, s.m. que significa palique, cháchara, charla, charlatanería, ...
Juan Junquera Huergo, Xosé Lluis García Arias, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHÁCHARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cháchara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Movimiento Progresista: Diálogo no puede ser una cháchara, ni un ...
“El diálogo es un mecanismo utilizado para que las partes encuentren formulas y salidas democráticas ,no puede ser una cháchara mi un mecanismo de ... «Noticia al Dia, mai 16»
2
Todo fue “cháchara”: los 21 pozos de Agrelo siguen vivos
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que se descubriera una fenomenal maniobra corrupta desde el gobierno del agua? ¿Cuánto es lo que recuerda la memoria ... «Ciudadano, mai 16»
3
Cartas de los lectores
Basta de "cháchara", como dijo un senador catamarqueño enrolado en sus filas. No le tenga miedo a la libertad, diputado Solá. Ensaye ser libre y contagie a ... «LA NACION, mai 16»
4
"Basta de cháchara con el plomo"
Cansado de escuchar, leer y hasta de escribir sobre “la contaminación” por el plomo que dejó Geotécnica, la empresa que dependiendo de la minera Gonzalito ... «rionegro.com.ar, mai 16»
5
Eco y la "cháchara futbolística"
A Eco lo que le molestaba del fútbol era "la cháchara", esa conversación entre hinchas que despreciaba la estética del juego, la metáfora del enfrentamiento, ... «Economía y Negocios online, févr 16»
6
La gran cháchara
LAS RECIENTES noticias que trae la prensa sobre Twitter Inc. -su caída bursátil, despidos de sus ejecutivos, competencia, rumores incluso de que estaría en ... «LaTercera, févr 16»
7
'Mi suegra y yo': la cháchara interminable
'Mi suegra y yo': la cháchara interminable. El film tiene un guión que avanza dando brincos de un lado a otro, es un sin sentido que no resiste análisis de tipo ... «Listín Diario, janv 16»
8
Handke ante la gran cháchara
Es una imagen que viene a decirnos que la gran cháchara es capaz de encontrarte hasta en tu lugar de retiro: “Aquella niña que durante la guerra en la que ... «EL PAÍS, janv 16»
9
Mauricio Mulder: "Cháchara de victimización no le está saliendo a ...
Como 'una estupidez' calificó el congresista Mauricio Mulder que se culpe al Apra de los 'chismes' que giran en torno a la pareja presidencial (Ollanta Humala ... «Diario Trome, juil 15»
10
Malta denuncia que está sola junto a Italia ante la tragedia de la ...
... país e Italia están solos para responder a la crisis de la inmigración y que los gestos de comprensión de la Unión Europea no son más que cháchara política, ... «Te Interesa, avril 15»

IMAGES SUR «CHÁCHARA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cháchara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chachara>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR