QUE SIGNIFIE CHOCAR EN ESPAGNOL
définition de chocar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de la collision dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole se dit de deux choses: se rencontrer violemment, comme une balle contre le mur, un bateau avec un autre, etc. Une autre signification de la collision dans le dictionnaire est de se battre. S'entrechoquer, c'est aussi être indisposé ou maltraité avec quelqu'un.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CHOCAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo choco
tú chocas / chocás
él choca
nos. chocamos
vos. chocáis / chocan
ellos chocan
Pretérito imperfecto
yo chocaba
tú chocabas
él chocaba
nos. chocábamos
vos. chocabais / chocaban
ellos chocaban
Pret. perfecto simple
yo choqué
tú chocaste
él chocó
nos. chocamos
vos. chocasteis / chocaron
ellos chocaron
Futuro simple
yo chocaré
tú chocarás
él chocará
nos. chocaremos
vos. chocaréis / chocarán
ellos chocarán
Condicional simple
yo chocaría
tú chocarías
él chocaría
nos. chocaríamos
vos. chocaríais / chocarían
ellos chocarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chocado
tú has chocado
él ha chocado
nos. hemos chocado
vos. habéis chocado
ellos han chocado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chocado
tú habías chocado
él había chocado
nos. habíamos chocado
vos. habíais chocado
ellos habían chocado
Pretérito Anterior
yo hube chocado
tú hubiste chocado
él hubo chocado
nos. hubimos chocado
vos. hubisteis chocado
ellos hubieron chocado
Futuro perfecto
yo habré chocado
tú habrás chocado
él habrá chocado
nos. habremos chocado
vos. habréis chocado
ellos habrán chocado
Condicional Perfecto
yo habría chocado
tú habrías chocado
él habría chocado
nos. habríamos chocado
vos. habríais chocado
ellos habrían chocado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo choque
tú choques
él choque
nos. choquemos
vos. choquéis / choquen
ellos choquen
Pretérito imperfecto
yo chocara o chocase
tú chocaras o chocases
él chocara o chocase
nos. chocáramos o chocásemos
vos. chocarais o chocaseis / chocaran o chocasen
ellos chocaran o chocasen
Futuro simple
yo chocare
tú chocares
él chocare
nos. chocáremos
vos. chocareis / chocaren
ellos chocaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chocado
tú hubiste chocado
él hubo chocado
nos. hubimos chocado
vos. hubisteis chocado
ellos hubieron chocado
Futuro Perfecto
yo habré chocado
tú habrás chocado
él habrá chocado
nos. habremos chocado
vos. habréis chocado
ellos habrán chocado
Condicional perfecto
yo habría chocado
tú habrías chocado
él habría chocado
nos. habríamos chocado
vos. habríais chocado
ellos habrían chocado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
choca (tú) / chocá (vos)
chocad (vosotros) / choquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHOCAR»
Découvrez l'usage de
chocar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
chocar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
CHOCAR,, rí. Empollar, calentar la gallina y las demás aves los huevos para
sacar pollos. CHOQUEAR. // n. Enclocar, ponerse clueca el ave. / Pasarse de su
punto, hablando de la comida. / Poner las castañas al sol para que maduren.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero,
1988
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
“chocar, achocar. A. intr. 1. Entrar en combate [con un ejército o una armada].
Solo la variante CHOCAR. 1548 P. DE SALAZAR Guerra Alemania 41bisvb: El
emperador le dixo: don Francés, tomarés [sic] mi persona y esquadrón a la mano
...
Elena Varela Merino,
2009
3
Manual de fisica general y aplicada á la agricultura y á la ...
Sabemos que al chocar se desarrolla en ellos una fuerza opuesta á la
direccionque lleva el cuerpo cuando choca (94); por tanto esta fuerza se unirá á
la que produce el movimiento para acelerarle en unos casos, y será contraria en
otros, ...
4
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
Xnflimmen, v. a. entonar, empezar á cantar — (fig-) ^lo* gen — , lamentarse,
quejarse. Xnftímmung, f. entonación (de un canto), /'. XnfKníen, v. n. ir. ciñen,
heder, oler mal á alg. {también fig.), Xnfiolpern, v. я. tropezar, chocar contra.
Xnftopfen ...
5
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Chocar. ~ in mid air. Chocar en el aire, chocar en vuelo. ~ in mid flight. Chocar en
vuelo. - w'ith the ground. Chocar contra el suelo. ~ with the water. Chocar contra
el agua. ~ with trees. Chocar con árboles. The aircraft ~d with the ground.
Jorge García de la Cuesta,
2003
Continuar con el mismo juego, la diferencia es que cuando el guía dice "chocan
los cocodrilos", los niños pueden chocar entre sí, y cuando dice "se alejan los
cocodrilos", no se pueden tocar unos a otros. Los participantes forman un círculo,
...
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Chocar , viene de el Bafcuencc , choca- rri, chocarria, piedra de la efquina,
ángulo, rincón; y por los golpes, y encontrones , que le dàn contra eilas pidras ,
fe dixo , chocar. Chocar, dar duro con duro, dambatu. Lac Inter fe collidere.
Chocar ...
Manuel de Larramendi,
1745
8
Ejercicio físico y bienestar. Las prácticas motrices ...
El protagonista aparece bloqueado por el temor a chocar con los demás o con
algún objeto, desajustando su equilibrio y adoptando posturas crispadas. Se
observa inmovilidad, bloqueo, crispación..., toda una escenografía variada para
...
9
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
2505 2506 2507 2508 AvERíA avería (15) 1-6, 7,-10D, 11, 13P, _ 14-16D ('se
para) (l) 72D f (asriparse) (1) 12D CHOCAR chocar (14) 1-6, 72, 8, 10-14, 16D
colisionar (1) 15D conexionar (l) 72D darse un golpetazo (l) 9D CHOQUE
choque ...
José C. de Torres Martínez,
1981
10
Pensamientos racionales
rápidamente que lo hacía antes, puede poner en movimiento a un cuerpo mayor
y chocar con más fuerza que lo hacía cuando se movía más lentamente. Pero lo
que puede mover a un cuerpo mayor y chocar más intensamente, ha de tener ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHOCAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
chocar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Fallece un motorista tras chocar contra un muro en Los Barrios
Un motorista ha fallecido este domingo por la tarde en la localidad gaditana de Los Barrios tras chocar contra un muro en el casco urbano de Guadacorte, en la ... «Diario de Cádiz, juil 16»
Una joven muerta y tres heridas al chocar su coche contra un árbol ...
Una joven ha muerto y otras tres han resultado heridas en un accidente ocurrido al chocar contra un árbol el vehículo en que viajaban, informa a Efe el servicio ... «ABC.es, juil 16»
5 muertos al chocar un tren en Estados Unidos
Cinco personas murieron al chocar un tren con destino a Los Ángeles (EE.UU.) con el vehículo en el que viajaban en el sur de Colorado, informó hoy la policía ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, juin 16»
Fallece un motorista de 57 años al chocar contra un turismo en la A-2
Un motorista de 57 años ha fallecido al chocar contra un turismo en el kilómetro 5 de la A-2 dirección Barcelona en el término municipal de Madrid. Según han ... «Telemadrid, juin 16»
Un taxista chocó, escapó y volvió a chocar: "Tomé de más por el Día ...
Un taxista chocó, escapó y volvió a chocar este lunes. El último siniestro tuvo lugar en la esquina de Garay y Boedo, donde finalmente detuvo su marcha. "Tomé ... «Ambito.com, juin 16»
Un hombre muere tras chocar contra un peaje de la AP-15 en Sarasa
El accidente ha tenido lugar en torno a las 08:30 horas, junto a la conocida área de descanso de Zuasti. El vehículo ha chocado contra un bloque de hormigón. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, juin 16»
Un ciclista muere al chocar contra un turismo en una curva de San ...
Un ciclista de 33 años, vecino del barrio de Los Hoyos de Las Palmas de Gran Canaria, perdió la vida ayer cuando bajaba por la carretera del Centro, la GC-15 ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juin 16»
Herido un hombre de 78 años al chocar su tractor contra una casa ...
En este sentido, el afectado presentó un traumatismo craneal de carácter menos grave, por lo que fue atendido por los efectivos del Servicio de Urgencias ... «20minutos.es, juin 16»
Fallece un ciclista de 51 años tras chocar con un turismo en Alcázar ...
Así lo han indicado a Europa Press fuentes del Servicio de Atención a Urgencias 112 de Castilla-La Mancha, que añaden que el siniestro ha tenido lugar sobre ... «20minutos.es, juin 16»
Un motorista resulta herido grave al chocar contra un camión de la ...
El suceso se produjo la pasada madrugada, sobre las 06.30 horas, cuando la sala operativa del 1-1-2 recibió varias llamadas de personas informando de una ... «20minutos.es, juin 16»