Téléchargez l'application
educalingo
colisionar

Signification de "colisionar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COLISIONAR EN ESPAGNOL

co · li · sio · nar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLISIONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Colisionar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE COLISIONAR EN ESPAGNOL

définition de colisionar dans le dictionnaire espagnol

La définition de collision dans le dictionnaire espagnol est dite de deux véhicules ou plus: crash avec violence. Un autre sens de la collision dans le dictionnaire est également dit de deux personnes ou deux choses: être en désaccord, être contraire.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE COLISIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo colisiono
colisionas / colisionás
él colisiona
nos. colisionamos
vos. colisionáis / colisionan
ellos colisionan
Pretérito imperfecto
yo colisionaba
colisionabas
él colisionaba
nos. colisionábamos
vos. colisionabais / colisionaban
ellos colisionaban
Pret. perfecto simple
yo colisioné
colisionaste
él colisionó
nos. colisionamos
vos. colisionasteis / colisionaron
ellos colisionaron
Futuro simple
yo colisionaré
colisionarás
él colisionará
nos. colisionaremos
vos. colisionaréis / colisionarán
ellos colisionarán
Condicional simple
yo colisionaría
colisionarías
él colisionaría
nos. colisionaríamos
vos. colisionaríais / colisionarían
ellos colisionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he colisionado
has colisionado
él ha colisionado
nos. hemos colisionado
vos. habéis colisionado
ellos han colisionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había colisionado
habías colisionado
él había colisionado
nos. habíamos colisionado
vos. habíais colisionado
ellos habían colisionado
Pretérito Anterior
yo hube colisionado
hubiste colisionado
él hubo colisionado
nos. hubimos colisionado
vos. hubisteis colisionado
ellos hubieron colisionado
Futuro perfecto
yo habré colisionado
habrás colisionado
él habrá colisionado
nos. habremos colisionado
vos. habréis colisionado
ellos habrán colisionado
Condicional Perfecto
yo habría colisionado
habrías colisionado
él habría colisionado
nos. habríamos colisionado
vos. habríais colisionado
ellos habrían colisionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo colisione
colisiones
él colisione
nos. colisionemos
vos. colisionéis / colisionen
ellos colisionen
Pretérito imperfecto
yo colisionara o colisionase
colisionaras o colisionases
él colisionara o colisionase
nos. colisionáramos o colisionásemos
vos. colisionarais o colisionaseis / colisionaran o colisionasen
ellos colisionaran o colisionasen
Futuro simple
yo colisionare
colisionares
él colisionare
nos. colisionáremos
vos. colisionareis / colisionaren
ellos colisionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube colisionado
hubiste colisionado
él hubo colisionado
nos. hubimos colisionado
vos. hubisteis colisionado
ellos hubieron colisionado
Futuro Perfecto
yo habré colisionado
habrás colisionado
él habrá colisionado
nos. habremos colisionado
vos. habréis colisionado
ellos habrán colisionado
Condicional perfecto
yo habría colisionado
habrías colisionado
él habría colisionado
nos. habríamos colisionado
vos. habríais colisionado
ellos habrían colisionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
colisiona (tú) / colisioná (vos)
colisionad (vosotros) / colisionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
colisionar
Participio
colisionado
Gerundio
colisionando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLISIONAR

accionar · adicionar · coleccionar · confeccionar · cuestionar · evolucionar · funcionar · gestionar · mencionar · ocasionar · perfeccionar · posicionar · presionar · promocionar · proporcionar · reaccionar · reflexionar · sancionar · seleccionar · solucionar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLISIONAR

colindar · colineal · colinérgico · colineta · colino · colipato · colipava · colipavo · coliquera · colirio · colirrojo · colisa · coliseo · colisión · colista · colita · coliteja · colitigante · colitis · coliza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLISIONAR

acondicionar · condicionar · decepcionar · dimensionar · distorsionar · emocionar · estacionar · fusionar · impresionar · incursionar · inspeccionar · lesionar · redimensionar · refaccionar · relacionar · revolucionar · sesionar · subvencionar · traicionar · vacacionar

Synonymes et antonymes de colisionar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLISIONAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «colisionar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLISIONAR»

colisionar · chocar · colisionador · hadrones · dicho · más · vehículos · violencia · otro · también · personas · cosas · estar · desacuerdo · contrarias · crear · juegos · para · android · solo · horas · gamesalad · colisionar · desaparecer · actores · pues · bien · vimos · cómo · hacer · actor · colisione · rebote · ahora · veremos · podemos · desaparezca · mayoría · sino · todos · basan · esto · nbsp · termodinámica · básica · ejercicios · denota · porf ·

Traducteur en ligne avec la traduction de colisionar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COLISIONAR

Découvrez la traduction de colisionar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de colisionar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colisionar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

碰撞
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

colisionar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

collide
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भिड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصادم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сталкиваться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

colidir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধাক্কা লাগা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

entrer en collision
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berlanggar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kollidieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ぶつかります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

충돌
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tabrakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đụng nhau
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மோதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आदळणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çarpışmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

entrare in collisione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kolidować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стикатися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

se ciocni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκρούονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bots
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kolliderar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kolliderer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colisionar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLISIONAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de colisionar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colisionar».

Exemples d'utilisation du mot colisionar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLISIONAR»

Découvrez l'usage de colisionar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colisionar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crear Juegos para Android en solo 18 horas: con Gamesalad
Colisionar. y. Desaparecer. Actores. Pues bien ya vimos cómo hacer que un actor colisione y Rebote, ahora veremos cómo podemos hacer que un actor Colisione y desaparezca ya que la mayoría de juegos sino es que todos basan en esto ...
Erasmo Cesar Ortuño Morales, 2013
2
Termodinámica básica. Ejercicios
Se denota porf(r) la funci ́on de probabilidad de que una mol ́ecula recorra una distancia r sin colisionar. Seaf(r + dr) la funci ́on de probabilidad de que una mol ́ecula recorra una distancia r sin colisionar y despu ́es una distancia dr sin ...
Josep Salud Puig, Salud, Josep, + alt., Jose Luis Tamarti Mur, 2010
3
Bases físicas y biológicas del radiodiagnóstico médico
Esquemáticamente, el haz de radiación podría reducirse a tres únicos fotones en su interacción con el paciente: uno, que no colisiona con ningún átomo del medio; y, otros dos, que al colisionar con el paciente producirán un efecto ...
Miguel Alcaraz Baños, Universidad de Murcia, 2003
4
Diccionario español-bubi / bubi-español
Cls. 9 y 10. tyóbbo, s. sing. y pl. casas, moradas, hogares. Cls. 9 y 10; ë ~ í kaaí la casa de las enfermedades, el hospital, i ~ yí kaaí las casas de las enfermedades, los hospitales. tyòkaam, pret. v. o tyòkalla (chocar, colisionar); ö mötóö bö le ...
Justo Bolekia, 2009
5
Escuela Primaria
... si acaso desprevenido de mi ejército atravesando paredes, muros, o todo aquello dado en llamar concreto, sobre mi terreno también embarco el día de desembarco para colisionar con la estrechable tozudez, ...
Enrique Ricchio, 2000
6
Ley de protección de datos: la nueva LORTAD
6.1. Aspectos. generales. En función de los principios enumerados en un Capítulo anterior emergen una serie de derechos para las personas. Éstos pueden colisionar con otros derechos igualmente legítimos. Así vemos que en su conjunto ...
Emilio del Peso Navarro, 2000
7
ACTIVIDADES CON PARACAÍDAS
Luego, el líder del grupo tiene a uno o más participantes (meteoritos) que van debajo del paracaídas hinchado y saltan por encima (sin colisionar) de tantos planetas como les es posible antes de que el paracaídas descienda.
Ron French, Michael Horvat, 1997
8
Los derechos positivos
... derecho a la desgracia (al paso que hay derecho a la vida y derecho a la muerte). Pues bien, está claro que los derechos de libertad pueden colisionar con derechos positivos o de bienestar. Así, por ejemplo, supongamos una calamidad ...
Lorenzo Peña & Txetxu Ausín, 2006
9
El pacto de Reygnark
En esos momentos Jorge paró el coche, les dijo que se bajaran, una vez abajo, Roberto preguntó dónde estaban, cómo era posible que un minuto antes se fueran a colisionar contra unos troncos y al segundo después estaban en ese lugar ...
Víctor López López, 2010
10
Instalacion De Redes Informaticas e Ordenadores
Por otra parte, los segmentos conectados al repetidor se comportan como si estuvieran conectados directamente entre sí; esto se traduce en que pueden colisionar tramas de estaciones que estén conectadas a segmentos diferentes que se ...
'Rubén Iglesias Mouteira', 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLISIONAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colisionar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Castellón.- Fallece una mujer al colisionar una furgoneta con un ...
El accidente se produjo por causas que se están investigando sobre las 6.30 horas en el kilómetro 452 de la AP-7 a su paso por la citada localidad. «20minutos.es, juil 16»
2
Dos fallecidos al colisionar un turismo y una motocicleta en la M-505
Dos fallecidos al colisionar un turismo y una motocicleta en la M-505 El accidente se produjo sobre las 21.10 horas a la altura del kilómetro 25 de la M-505. «La Vanguardia, juil 16»
3
Ocho heridos tras colisionar una furgoneta y un autobús de la EMT ...
Ocho personas han resultado heridas leves, al colisionar una furgoneta con un autobús de la Empresa Municipal de Transporte (EMT) en la avenida del Cid en ... «Las Provincias, juil 16»
4
Una mujer resulta herida al colisionar el tractor que conducía con un ...
Según han informado a Europa Press fuentes del operativo de emergencias, el suceso tuvo lugar sobre las 12,00 horas a la altura del taller Rías Baixas. «20minutos.es, juil 16»
5
Un motorista herido al colisionar contra un vehículo en Carreño
El suceso ha tenido lugar a las 14.10 horas en la carretera CE-9, a su paso por Tabaza. Una motocicleta Suzuki de matrícula S1565U ha derrapado y ha ... «20minutos.es, juil 16»
6
Fallece un motorista tras colisionar con una furgoneta en Muxika
Fallece un motorista tras colisionar con una furgoneta en Muxika ... y colisionar con una furgoneta, según ha informado el Departamento vasco de Seguridad. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, juil 16»
7
Muere un paciente al colisionar frontalmente una ambulancia con ...
Un paciente ha fallecido este viernes al colisionar la ambulancia en la que era trasladado con un turismo en la N-601, en Medina de Rioseco, en un accidente ... «20minutos.es, juil 16»
8
Tres heridos al colisionar un coche con un vagón del Metro de Málaga
Tres personas han resultado heridas esta tarde de diversa consideración al colisionar un coche con un vagón del Metro de Málaga, según ha informado a Efe ... «La Razón, juil 16»
9
Muere un motorista de 39 años al colisionar con un turismo en Coín
Un hombre de 39 años ha fallecido esta mañana al colisionar la motocicleta que conducía con un turismo en el municipio malagueño de Coín, han informado a ... «La Opinión de Málaga, juil 16»
10
Dos personas resultan heridas al colisionar dos vehículos en ...
Según ha informado este domingo el CAE 112 Galicia, el accidente tuvo lugar a las 21,00 horas del sábado cuando, debido al impacto, los afectados quedaron ... «20minutos.es, juil 16»

IMAGES SUR «COLISIONAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colisionar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/colisionar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR