Téléchargez l'application
educalingo
chorrada

Signification de "chorrada" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHORRADA

La palabra chorrada procede del antiguo chorrar, chorrear.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CHORRADA EN ESPAGNOL

cho · rra · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHORRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chorrada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHORRADA EN ESPAGNOL

définition de chorrada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la connerie dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est une partie de liquide qui est habituellement inclinée après avoir donné la mesure. Une autre signification de bullshit dans le dictionnaire est la folie. Chorrada est aussi un non-sens. Sauve toutes les conneries dans le tiroir.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHORRADA

agarrada · amarrada · aserrada · aterrada · barrada · borrada · burrada · cerrada · champurrada · desgarrada · despatarrada · desterrada · embarrada · encerrada · errada · ferrada · herrada · serrada · tamborrada · terrada

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHORRADA

chorote · chorotega · choroy · chorpa · chorra · chorreada · chorreado · chorreadura · chorreante · chorrear · chorreo · chorreón · chorrera · chorretada · chorretón · chorrillo · chorro · chorroborro · chorrocientos · chorrón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHORRADA

abarrada · abigarrada · achaparrada · ahorrada · albarrada · algarrada · becerrada · carrada · cencerrada · chaparrada · charrada · despilfarrada · emperrada · empurrada · espatarrada · gamberrada · guarrada · parrada · perrada · porrada

Synonymes et antonymes de chorrada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHORRADA»

chorrada · primera · lengua · española · porción · líquido · suele · echar · propina · después · medida · otro · necedad · chorrada · también · tontería · guarda · todas · chorradas · cajón · arte · ground · coge · cuernos · toro · shock · contemporáneo · plantea · modo · reflexión · filosófica · aquellas · preguntas · ‘groseras’ · parecían · confinadas · respuesta · hombre · calle · crítico · reaccionario · barcelona · rebelde · inició · como · siempre · decir · valoraría · pero · día · valoró · abuso · siglo · concepto · devaluado · nbsp · lago · cuanto · anunciara · nuestro · compromiso · quería · fundar · familia · licenciara · vivir · urbanización · acceso · controlado · buenas · escuelas · dije · parecía · bien · juego · palabras · chorizo · vecinas · diccionarios · sobre · recaen · sendas · confusiones · etimológicas · equivocan · quienes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chorrada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHORRADA

Découvrez la traduction de chorrada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de chorrada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chorrada» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

chorrada
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

chorrada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Crap
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chorrada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chorrada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

chorrada
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chorrada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chorrada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chorrada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chorrada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

chorrada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chorrada
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

chorrada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chorrada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chorrada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chorrada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chorrada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chorrada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chorrada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chorrada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

chorrada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chorrada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chorrada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chorrada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chorrada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chorrada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chorrada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHORRADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de chorrada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chorrada».

Exemples d'utilisation du mot chorrada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHORRADA»

Découvrez l'usage de chorrada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chorrada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
¿Arte o chorrada?
Ground coge por los cuernos el toro del shock del arte contemporáneo y plantea, a modo de reflexión filosófica, aquellas preguntas ‘groseras’ que parecían confinadas en la respuesta del hombre de la calle o del crítico reaccionario ...
Ian Ground, 2008
2
Barcelona rebelde
Se inició en 1919 y, como siempre, por una chorrada, es decir, por lo que hoy se valoraría como una chorrada, pero que en su día se valoró como un abuso. Como ven, en el siglo XXI el concepto de abuso se ha devaluado y el concepto de ...
Guillem Martínez, 2011
3
El lago
chorrada. en. cuanto. se. anunciara. nuestro. compromiso,. que. quería. fundar. una. familia en cuanto se licenciara y vivir en una urbanización de acceso controlado con buenas escuelas. Yo le dije que una familia me parecía bien, siempre ...
Steve Alten, 2012
4
Juego de Palabras
Chorizo,. chorrada. Chorizo y chorrada son dos palabras vecinas en los diccionarios sobre las que recaen sendas confusiones etimológicas. Se equivocan quienes atribuyen a la voz chorizo en su significado de 'ladrón' un origen charcutero.
José María Romera, 1999
5
Iglesia y posfranquismo: 17 años de transición (1976-1992)
Ni siquiera pienso que el documento sea una 'chorrada'. Pienso, y lo digo, que el documento, en lo tocante a la normativa ética, es francamente malo. Pero lo de ' chorrada' se- ría poco considerado y cortés». Y el buen ex jesuita —al cual le ...
Xosé Chao Rego, 2007
6
Play Destiny ¿jugamos?
—Sabes, creo que estar tanto tiempo aquí te está volviendo loco —dijo la niña. —No digas eso —intervino Verónica—. Puede que sea cierto. —Una luz, qué chorrada —dijo Mónica. —No será una chorrada cuando me vaya y no vuelva y tú ...
Ana Pomares Martínez, 2011
7
Carlos Castaneda, Oportunismo Académico Y Los Psiquedélicos ...
Como sugiere Frankfurt, los artistas de la chorrada tienen más libertad para improvisar que los mentirosos, y normalmente son reprimidos menos severamente que éstos cuando se descubren sus farsas. Aunque tanto los mentirosos como los ...
Jay Courtney Fikes, 2009
8
El primer y último amor (Hotel Boonsboro 2)
que... —El reparto lo hace Beckett. Cierra Dave. Reconoció enseguida ese destello guerrero de su mirada, y lo agradeció. —Yo llevo este establecimiento. No tú. —Está funcionando, y puedes volver a él en cuanto hablemos. —Qué chorrada.
Nora Roberts, 2013
9
El abrigo cámel
Es curioso, pensó; cualquier frase puede ser tomada como una genialidad o una chorrada, dependiendo del estado de ánimo que sintamos en ese momento o del reconocimiento que sintamos por el autor. Y el autor de aquella frase no era  ...
Jesús Santofimia del Yerro, 2002
10
Blanca como la nieve, roja como la sangre
Me ha parecido una chorrada colosal, para variar. Beatrice antes estaba viva, pero ahora se está muriendo. Como decía aquel poeta, «la muerte se expía viviendo». Me parecía únicamente una de esas patochadas de los poetas, pero por ...
Alessandro D'Avenia, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHORRADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chorrada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Cachondo, chorrada, terrible…”, así define el periodismo el vídeo ...
Quim Doménech dijo en El Chiringuito de Jugones que el video era una “chorrada, no comprendo a qué juega […] a lo mejor es una apuesta o algo […] ... «ADSLZone TV, juin 16»
2
"Tengo barra libre para la chorrada y estoy encantado"
-Claro, es un formato que permite que el conductor tenga barra libre para la chorrada. Y yo encantado. Muchas veces me planteo ser un presentador al uso, ... «Ideal Digital, juin 16»
3
“El zika es una chorrada de virus en comparación con otros”
Tal y como ha asegurado este viernes en unas jornadas sobre el virus, "el Zika es una chorrada en comparación con otros que tienen una mortalidad ... «EL PAÍS, juin 16»
4
El PP ve "machista y una chorrada" el debate entre cuatro ...
El debate a cuatro entre mujeres que emitirá este jueves Antena 3 no está sentando bien entre las filas femeninas del PP. "Es una chorrada", comentan desde ... «ecodiario, juin 16»
5
"Nosotros buscamos un poco la chorrada por la chorrada"
"Nosotros hacemos un poco la chorrada por la chorrada. Cogemos canciones de gente conocida y las escribimos como pensamos que deberían ser". De esta ... «El Periódico Extremadura, mai 16»
6
Nacionalidad catalana para los valencianos: la «chorrada» según ...
... de la Generalitat valenciana, Ximo Puig, calificó de «chorrada fruto de una paranoia». La posibilidad de otorgar a los ciudadanos valencianos la nacionalidad ... «ABC.es, mai 16»
7
Un alcalde tilda de “chorrada” una petición de la Audiencia Nacional
Pero al mismo tiempo les trasladamos que consideramos su paso como una chorrada monumental. De todas maneras pienso dedicar nuestro preciado tiempo ... «EL PAÍS, mai 16»
8
Puig ve una "chorrada monumental" pensar que hay "un fantasma ...
El presidente de la Generalitat Valenciana, Ximo Puig, ha calificado de "paranoia persecutoria" que alguien piense "que hay un fantasma exterior que quiere ... «20minutos.es, avril 16»
9
Miitomo es una chorrada bien curiosa
He estado ya como 24 horas con Miitomo en mi teléfono y mi tablet y creo que puedo decir algunas palabras sobre la primera app para dispositivos móviles de ... «Mundogamers, avril 16»
10
Martín: "Eso del play off es una chorrada ¿quién ha dicho que ...
El preparador de Campanas ha señalado que "eso del play off es una chorrada y, además, ¿quién ha dicho que estamos fuera?. Pero nos falta el partido del ... «Navarra.com, mars 16»

IMAGES SUR «CHORRADA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chorrada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chorrada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR