Téléchargez l'application
educalingo
colapso

Signification de "colapso" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COLAPSO

La palabra colapso procede del latín collapsus, participio pasivo de collābi, caer, arruinarse.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COLAPSO EN ESPAGNOL

co · lap · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLAPSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Colapso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLAPSO EN ESPAGNOL

Collapse

L'effondrement peut se référer à: ▪ L'effondrement social, ▪ L'effondrement - L'effondrement: pourquoi les sociétés persistent et les autres disparaissent, le livre de Jared Diamond ▪ L'effondrement de la fonction de vague, ▪ L'effondrement thermique, ▪ Les théories de l'effondrement objectif ...

définition de colapso dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'effondrement dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la destruction, la ruine d'une institution, d'un système, d'une structure, etc. Un autre sens de l'effondrement dans le dictionnaire est la paralysie à laquelle le trafic et d'autres activités peuvent aller. L'effondrement est aussi une déformation soudaine ou la destruction d'un corps par l'action d'une force.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLAPSO

calipso · calypso · ilapso · lapso · prolapso · relapso

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLAPSO

colágena · colágeno · colagoga · colagogo · colaina · colaire · colambre · colana · colanilla · colaña · colapez · colapiscis · colapsar · colar · colateral · colateralmente · colativa · colativo · colaudar · colayo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLAPSO

acceso · aliso · alonso · aviso · beso · caso · compromiso · concurso · congreso · curso · eso · hermoso · incluso · ingreso · paso · peso · piso · proceso · so · uso

Synonymes et antonymes de colapso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLAPSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «colapso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «COLAPSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «colapso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLAPSO»

colapso · aletargamiento · desmayo · patatús · síncope · vahído · reacción · reanimación · medicina · mental · pulmonar · emocional · nervioso · jared · diamond · colapso · puede · referirse · social · qué · unas · sociedades · perduran · otras · desaparecen · libro · función · onda · térmico · teorías · objetivo · primera · lengua · española · destrucción · ruina · institución · sistema · estructura · otro · paralización · pueden · llegar · tráfico · actividades · también · deformación · bruscas · cuerpo · acción · fuerza · después · clásico · armas · gérmenes · acero · pregunta · cómo · desaparecido · apenas · dejar · huella · evolución · mientras · adaptadas · medio · gracias · hacia · economía · mexicana · diagnóstico · petróleo · poder · lugar · singular · yasuní · ruptura · gradualismo · quimera · inmobiliaria · financiero · actual · crisis · financiera · probablemente · acontecimiento · económico · más · vaticinado · toda · historia · reforma · integración · bancario · sector · agropecuario · mexicano · república · orígenes · guerra · civil · puntos · guatemala · industrial ·

Traducteur en ligne avec la traduction de colapso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COLAPSO

Découvrez la traduction de colapso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de colapso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colapso» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

崩溃
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

colapso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

collapse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गिरावट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انهيار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

коллапс
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

colapso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পতন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

effondrement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

runtuh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zusammenbruch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

崩壊
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

붕괴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ambruk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sập
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சரிவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संकुचित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çöküş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

crollo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

upadek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

колапс
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

colaps
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάρρευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ineenstorting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kollaps
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kollaps
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colapso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLAPSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de colapso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colapso».

Exemples d'utilisation du mot colapso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLAPSO»

Découvrez l'usage de colapso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colapso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colapso: Por qué unas sociedades perduran y otras desaparecen
Después de su libro ya clásico Armas, gérmenes y acero, Jared Diamond se pregunta en Colapso cómo unas sociedades han desaparecido sin apenas dejar huella de su evolución mientras que otras, adaptadas al medio y gracias a unas ...
Jared M. Diamond, 2007
2
De la quimera inmobiliaria al colapso financiero
La actual crisis inmobiliaria y financiera probablemente sea el acontecimiento económico más vaticinado de toda la historia.
José García Montalvo, 2011
3
Con mano izquierda: una nueva política frente al colapso vasco
Los autores de Con mano izquierda mantienen que el socialismo vasco puede jugar otro papel, más audaz, para romper las cadenas del odio que retroalimentan el fanatismo y la perpetuación del drama.
Gemma Zabaleta, Denis Itxaso, 2002
4
Mecánica de fractura y análisis de falla
En un componente estructural antes que se presente una falla por fractura por propagación inestable de una grieta se puede presentar deformación plástica generalizada en la sección residual resistente y una falla por colapso plástico ...
Héctor Hernández Albañil, Édgar Espejo Mora, Edgar Espejo Mora, 2002
5
Argentina en colapso?: América debate
Using an interdisciplinary approach, this collection of essays examines the recent economic and political collapse of Argentina.
Michael Cohen, Margarita Gutman, 2002
6
El Genocidi franquista a València: les fosses silenciades ...
Data d.enterrament Nom i Cognoms Edat Causa de la mort Llocde procedencia ubservacions 6-sep-40 Trinitarío Abad Moreno 64 años Colapso cardíaco S. Miguel 13-jun-41 Rogelio Adalid Villegas 60 años Colapso cardíaco S.Juan y S. Vte ...
Vv.aa., 2008
7
El genocidio franquista en Valencia: las fosas silenciadas ...
Fecha de enterramiento Nombre y Apellidos Edad Causa de muerte Lugar de procedencia Observaciones 6-sep-40 Trinitario Abad Moreno 64 años Colapso cardiaco S. Miguel 13-jun-41 Rogelio Adalid Villegas 60 años Colapso cardiaco  ...
‎2008
8
Rediologia Esencial
colapsado y diferenciar entre colapso central u obstructivo y periférico o no obstructivo. i> Vía aérea central La TC permite valorar la permeabilidad de la vía aérea central y, en el caso de que ésta se halle comprometida, si lo está por una  ...
SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010
9
Industrialización contemporánea en Venezuela: política ...
CAPITULO. Vil. EL. COLAPSO. DEL. SECTOR. INDUSTRIAL. 1994-2000. DERRUMBE. FINANCIERO. Y. "DESINDUSTRIALIZACIÓN". Al inicio de la segunda presidencia de Rafael Caldera (1994-1999), uno de los acontecimientos ...
Gerardo Lucas, 2006
10
Astrobiología: Un puente entre el Big Bang y la vida
Así pues, vemos que la energía térmica —proporcional a cs2— ayuda a resistir frente al colapso (haciendo l mayor, es decir la nube es estable hasta distancias mayores), mientras que las densidades altas favorecen tal colapso.
Bartolo Luque, Fernando Ballesteros, Álvaro Márquez, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLAPSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colapso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obama rechaza que EE.UU. esté "al borde de colapso" como afirma ...
Enrique Peña Nieto, presidente de México, y Brack Obama, presidente de Estados Unidos, tras la reunión que sostuvieron este viernes. «El Heraldo, juil 16»
2
Ottawa: Colapsó parte de la calle Rideau
El socavón se llenó rápidamente de agua, provocando una fuga de gas, el colapso de la vía y la evacuación inmediata de todos los comercios cercanos. «NM Noticias, juin 16»
3
AFA emitió un comunicado oficial ante versiones de "colapso ...
AFA emitió un comunicado oficial ante versiones de "colapso institucional" ... articuladas, que ponen a la AFA bajo el imperio de un colapso institucional. «Télam, mai 16»
4
Edificio del Ministerio de Transporte, en riesgo de colapso por ...
“Esta situación es altamente riesgosa y se recomienda al Ministerio la demolición del Bloque N° 1 para minimizar el riesgo de que si ocurre un colapso sísmico, ... «RCN Radio, mai 16»
5
Colapso de Guri está cerca y los racionamientos deben duplicarse
Desde el Gobierno se ha hecho de todo. Hasta el extremo de reducir en 80% la jornada laboral semanal de los trabajadores de la administración pública. «El Carabobeño, avril 16»
6
Colapso de estructura en Fusagasuga
Al menos 28 niños resultaron heridos este sábado al colapsar el segundo piso de un antiguo colegio en el municipio de Fusagasugá (centro), en el que se ... «ElTiempo.com, avril 16»
7
Gobierno ordenó apagar acerías de Sidor por riesgo de colapso ...
Las acerías de planchones y palanquillas de la Siderúrgica del Orinoco (Sidor), paralizadas desde mediados de enero, no arrancarán en los próximos días ... «RunRun, févr 16»
8
Vía Riobamba-Guayaquil cerrada por colapso de puente
Los primeros informes indican que a la altura del sector denominado Chalguayacu una alcantarilla colapsó y causó el hundimiento de la mesa dejando una ... «El Telégrafo, févr 16»
9
Motta Domínguez: Si no se toman medidas, en abril habrá un ...
Luis Motta Domínguez, ministro de Energía Eléctrica, aseguró que debe tomarse con seriedad el fenómeno "El Niño" o en abril podría ocurrir un colapso ... «El Nacional.com, févr 16»
10
Soros: "La Unión Europea está al borde del colapso"
Suscríbete. El multimillonario inversor advierte de que la Unión Europea se enfrenta a cinco o seis crisis distintas al mismo tiempo y "está al borde del colapso". «Expansión.com, janv 16»

IMAGES SUR «COLAPSO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colapso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/colapso>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR