Téléchargez l'application
educalingo
confortable

Signification de "confortable" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONFORTABLE EN ESPAGNOL

con · for · ta · ble


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFORTABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Confortable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONFORTABLE EN ESPAGNOL

Confort

Le confort est ce qui produit du bien-être et du confort. Toute sensation agréable ou désagréable que l'être humain éprouve l'empêche de se concentrer sur ce qu'il doit faire. Le meilleur sentiment global pendant l'activité est de ne rien ressentir, de l'indifférence envers l'environnement. Cette situation est un confort. Après tout, afin d'exercer une activité, l'être humain doit ignorer l'environnement, il doit avoir du réconfort. Par exemple, le confort de la température est la température dans laquelle le corps se sent à l'aise, cette température est généralement utilisée dans les magasins pour créer un espace agréable pour l'utilisateur et inviter à rester dans le temps. Le mot a fini par atteindre l'Uruguay et l'Argentine, puis s'est répandu dans les autres pays où l'espagnol est parlé.

définition de confortable dans le dictionnaire espagnol

La définition de confortable dans le dictionnaire est réconfortée, encouragée ou réconfortée. Une autre signification de confortable dans le dictionnaire est aussi qu'il produit du confort.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONFORTABLE

aceptable · adaptable · ajustable · contable · descapotable · desmontable · ejecutable · estable · habitable · inaceptable · inagotable · inestable · inevitable · insoportable · lamentable · notable · potable · rentable · respetable · sustentable

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONFORTABLE

conformador · conformar · conforme · conformemente · conformidad · conformismo · conformista · confort · confortabilidad · confortablemente · confortación · confortador · confortadora · confortamiento · confortante · confortar · confortativa · confortativo · conforte · conforto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONFORTABLE

descartable · detestable · exportable · impresentable · imputable · incontestable · indetectable · inmutable · inquebrantable · intratable · inyectable · irrefutable · irritable · presentable · retractable · soportable · transitable · transportable · tratable · vegetable

Synonymes et antonymes de confortable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONFORTABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «confortable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CONFORTABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «confortable» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONFORTABLE»

confortable · acogedor · agradable · cómodo · desahogado · grato · placentero · desagradable · incómodo · inconfortable · alpargatas · fabrica · comfortable · capital · federal · entre · rios · pink · floyd · confort · aquello · produce · bienestar · comodidades · cualquier · conforta · alienta · consuela · otro · también · comodidad · caliente · historia · cama · patología · arriba · abajo · señal · acústica · electroglotograma · presión · subglótica · flujo · medio · fonatorio · tabla · valores · normales · máxima · fonatoria · intraoral · distintas · intensidades · nbsp · galicismos · voces · locuciones · conveniente · proporciona · deleite · material · dicen · muchos · calor · chimenea · abrigo · comida · ningun · inconveniente · adoptar · este · adjetivo · teniendo · hogar · económico · sencilla · enciclopedia · casa · idea · refería · inicialmente · estar · gusto · raíz · latina · confortare · confortar · consolar · reforzar · éste · siguió · siendo · largo · siglos · sentido · utilizamos · speaking · spanish · variations · vocabulary · usage ·

Traducteur en ligne avec la traduction de confortable à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONFORTABLE

Découvrez la traduction de confortable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de confortable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «confortable» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

自在
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

confortable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

comfortable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आरामदायक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مريح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

удобный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

confortável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুখী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

confortable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

selesa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

komfortabel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

快適
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

안락한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyaman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thoải mái
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வசதியாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आरामदायक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rahat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

comodo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

komfortowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зручний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

confortabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνετος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemaklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bekväm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komfortabel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de confortable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFORTABLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de confortable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «confortable».

Exemples d'utilisation du mot confortable en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CONFORTABLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot confortable.
1
Cruzalta
La cortesía es como el aire de los neumáticos: no cuesta nada y hace más confortable el viaje.
2
David Herbert Lawrence
La vida interior necesita una casa confortable y una buena cocina.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONFORTABLE»

Découvrez l'usage de confortable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec confortable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Patología de la voz:
De arriba abajo: señal acústica, electroglotograma, presión subglótica y flujo medio fonatorio. Tabla 1 Valores normales de presión máxima fonatoria, presión intraoral (PIO) y presión subglótica (PSG) para distintas intensidades ( confortable...
Ignacio Cobeta, Faustino Núñez, Secundino Fernández, 2013
2
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
conveniente , que proporciona deleite ó bienestar material ; y asi dicen muchos: «El calor de esta chimenea es muy confortable; Abrigo confortable; Comida confortable. » Yo no veo ningun inconveniente en adoptar este adjetivo teniendo  ...
Rafael María Baralt, 1855
3
La casa: historia de una idea
La palabra «confortable» no se refería inicialmente a la comodidad ni al estar a gusto. Su raíz latina era confortare — confortar o consolar o reforzar — y éste siguió siendo su significado a lo largo de siglos. Ese sentido es el que utilizamos en ...
Witold Rybczynski, 2006
4
Speaking Spanish in the U.S.A.: Variations in Vocabulary Usage
CONFORTABLE / CONSERVATIVO CONFORTABLE (adj) = comfortable (home, hotel, room...) comfortable (furniture, clothes, position) [US] = comfortable ( emotionally, financially) [US] • Used extensively in U.S. Spanish to refer to both ...
Alberto Barugel, 2005
5
Diccionario italiano-galego
COMÓDI- DADE. CONFORTABLE, adj. Confortable, que conforta, alienta o consuela. / Confortable, que tiene comodidad. CÓMODO. CONFORTABLEMENTE, adr. Confortablemente, de modo CONFORTABLE. CONFORTADOR, RA, adj. y s.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
describir por qué una persona se siente confortable y otra no. □ definir la sicrometría. □ definir la temperatura de bulbo húmedo y bulbo seco. □ definir la temperatura del punto de roció. □ explicar el concepto de presión de vapor del agua ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
7
Domótica para viviendas y edificios
Domótica para viviendas y edificios describe las redes ya existentes, eléctrica 230 V, telefónica e Internet. Estas redes pueden usarse para proporcionar mayor seguridad, confort y ahorro energético en viviendas particulares.
‎2010
8
La dignidad del trabajo
fortable (evidentemente, la cualificación y cuantificación de esos «bien» y de ese «confortable» dependen enormemente de las características culturales e individuales de cada persona concreta). En tercer lugar hay que decir que — también ...
Tomás Melendo, 1992
9
Coo-petencia
bar con ella”.18 Los empleados se levantaron en defensa de la clase confortable . Faxes de protesta contra la nueva decisión llegaban por montones. Cozzi renunció en señal de protesta contra los planes de la administración. Al fin ésta echó ...
Barry J. Nalebuff, Adam M. Brandenburger, 2005
10
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Baralt cree admisible confortable, yá que existen confortación ó confortamiento, confortador, confortante, confortativo y confortar. La Academia no le ha dado el pase, sin duda porque confortativo expresa bien lo que se quiere significar por ...
Rafael Uribe Uribe, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONFORTABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme confortable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Tenemos un Teatro Nacional confortable y moderno”
Una enorme satisfacción por el deber cumplido, es lo que siente el director general y artístico del Teatro Nacional Eduardo Brito, estructura cultural que el 16 de ... «Hoy Digital, juil 16»
2
¿Hacemos confortable la miseria? (2011)
Sí. La pregunta es cuánto tiempo hay que dar el pescado, y cuándo esto se vuelve un tema de asistencialismo, o peor, de hacer confortable la miseria. «El Diario de Otún, juil 16»
3
Por qué viajar a Montevideo en barco es más práctico y confortable
Los viajes cortos de negocios a Montevideo son buenas oportunidades no sólo para cerrar tratos y cumplir compromisos, sino también para cambiar de aire. «LA NACION, juin 16»
4
Hyundai Elantra, confortable y avanzado
Con una persona delante de 1,75 metros y otra de 1,85 metros detrás, ambos realizaron un viaje de 65 kilómetros por autovía de forma muy confortable. «El Mundo, juin 16»
5
Nuevo Kia Sportage: amplio, confortable y muy bien equipado ...
Es un coche confortable, con unas suspensiones que tienden a ser algo blandas pero que no ponen en riesgo la buena estabilidad del vehículo. Quizá lo más ... «El Confidencial, juin 16»
6
El Teatro Nacional ahora es más confortable
Vio que es un Teatro Nacional más confortable, quedó muy satisfecho. Vio el bar y hasta bromeó preguntando: -¿Aquí es que canta José Antonio Rodríguez? «El Caribe, mai 16»
7
Dónde pasar unas vacaciones con niños de la forma más confortable
Puerto Antilla Grand Hotel es un majestuoso hotel costero de cuatro estrellas construido frente a la playa de Islantilla, en plena Costa de la Luz, (Huelva). «ABC.es, mai 16»
8
Lanzaron el nuevo Mazda 2 en Uruguay: ingenioso, confortable y ...
Ingenioso, confortable y seguro: el nuevo Mazda2 ha desembarcado en Uruguay, donde con sus características tecnológicas rompen con lo establecido y ... «LaRed21, mai 16»
9
Versátil, confortable y eficiente
Todo disfrutando de un nivel de consumo muy contenido (6,7 l/100 en ciudad y 6,2 en autopista) y de un muy bajo nivel de ruido, lo que hace más confortable la ... «LA NACION, mai 16»
10
Temperaturas confortables en edificaciones para mejorar la calidad ...
La búsqueda de un ambiente confortable surge de la necesidad de nuestro cuerpo de estabilizar su temperatura dentro del rango de los 37 grados centígrados, ... «El Telégrafo, mai 16»

IMAGES SUR «CONFORTABLE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Confortable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/confortable>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR