Téléchargez l'application
educalingo
consabido

Signification de "consabido" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONSABIDO

La palabra consabido procede de con- y sabido.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONSABIDO EN ESPAGNOL

con · sa · bi · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSABIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Consabido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONSABIDO EN ESPAGNOL

définition de consabido dans le dictionnaire espagnol

La définition de bien connu dans le dictionnaire espagnol est qu'il est connu par tous ceux qui interviennent dans un acte de communication. Une autre signification de connu dans le dictionnaire est aussi connue, habituelle, caractéristique.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONSABIDO

archisabido · bebido · cabido · cohibido · debido · desabido · desapercibido · deshabido · desinhibido · embebido · indebido · libido · prohibido · recibido · resabido · sabido · silbido · sobresabido · subido · zumbido

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONSABIDO

consabida · consabidor · consabidora · consaburense · consagrable · consagración · consagramiento · consagrar · consagratorio · consanguínea · consanguineidad · consanguíneo · consanguinidad · consciencia · consciente · conscientemente · conscripción · conscripto · consectaria · consectario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONSABIDO

añadido · apellido · bienvenido · carábido · conocido · contenido · desapercebido · escribido · mórbido · partido · pedido · preconcebido · rábido · rápido · relambido · sentido · sonido · tábido · túrbido · unido

Synonymes et antonymes de consabido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSABIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «consabido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CONSABIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «consabido» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSABIDO»

consabido · acostumbrado · aludido · antedicho · conocido · susodicho · usual · desacostumbrado · desconocido · insólito · sabido · cuantos · intervienen · acto · comunicación · otro · también · habitual · característico · problema · estudio · financiero · morfema · quot · neutro · materia · asturiano · unidades · artículo · llano · demostrativos · esto · aquello · pronombre · ello · tienen · lugar · cuando · sustantivo · ninguno · primer · caso · estas · concuerdan · nbsp · manolito · secretario · bajo · tahur · gaya · ciencia · considérese · desde · este · punto · vista · principios · soluciones · enigma · mundo · vuelven · encontrar · cosas · detrás · algo · desgracia · ejemplo · literatura · cursilería · obra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de consabido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONSABIDO

Découvrez la traduction de consabido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de consabido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consabido» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

我平常
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

consabido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Used
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैं हमेशा की तरह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنا معتاد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Я обычно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Eu habitual
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমি স্বাভাবিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Je habitude
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Saya biasa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ich üblich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

通常のI
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나는 보통
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aku biasanipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi thường
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நான் வழக்கமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मी नेहमीपेक्षा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Her zamanki
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

I soliti
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

I zwykle
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Я зазвичай
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

eu de obicei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα το συνηθισμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek gewoonlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

I vanliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg vanlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consabido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSABIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de consabido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consabido».

Exemples d'utilisation du mot consabido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSABIDO»

Découvrez l'usage de consabido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consabido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El morfema de "neutro de materia" en asturiano
Unidades con el artículo lo (lo llano), los demostrativos esto, eso y aquello y el pronombre ello tienen lugar cuando se da por consabido un sustantivo o cuando no se da por consabido ninguno. En el primer caso, estas unidades concuerdan  ...
Álvaro Arias Cabal, 1999
2
La Gaya Ciencia
¡Considérese desde este punto de vista sus principios y sus soluciones del enigma del mundo! Cuando vuelven a encontrar en las cosas, bajo las cosas, detrás de las cosas, algo que por desgracia nos es muy consabido, por ejemplo  ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2002
3
Literatura y cursilería
... la obra se comenta fuera de la representación, burla o chanza que corre paralela a la reducción del protagonista al redil de lo convencional y consabido, a la estampa familiar de los enamorados primero, a la de vírgenes y santos después.
Carlos Moreno Hernández, 2009
4
Miscelanea
La novela de aventuras contemporánea se repite peligrosamente: en el primer capítulo el consabido mayordomo descubre el consabido crimen; en el último, el criminal es descubierto por el consabido detective,después de haberlo ya ...
Jorge Luis Borges, 2011
5
El grupo del nombre en la analogía de la GRAE, 1771-1917
De este modo, se observa que el sustantivo tomado en su extensión, para designar la totalidad de un género de cosas, puede llevar el artículo, ya que, « aunque no designa un objeto especial consabido, designa el género entero, que  ...
Alberto Hernando García-Cervigón, 2006
6
La derrota de la luz: ensayos sobre modernidad, ...
Ante lo cual Bekker responde: «El esquema consabido..., el esquema consabido. .., el esquema consabido...». Al escuchar esta repetición casi autista, Grit pregunta: « Qué quiere decir eso del esquema consabido?. Pero ante la pregunta, ...
Fernando Cruz Kronfly, 2007
7
FUNDAMENTOS PRÁCTICOS DE LA PREPARACIÓN FÍSICA EN EL TENIS
El libro incluye una serie de tablas, fichas de control y plantillas de tests para el seguimiento evolutivo fisicotecnico de los tenistas.
Carlos Vila Gómez, 2006
8
Indagaciones sobre la lengua: estudios de filología y ...
... actualizar al sustantivo que entra por primera vez en el discurso, lo que nos permite adjudicarle la naturaleza de artículo39. Se trata, por tanto, de formas presentadoras de lo no consabido de la persona o personas a quienes hablamos40.
Elena Méndez García de Paredes, Josefa M. Mendoza Abreu, Yolanda Congosto, 2001
9
Archivo Gomá: Julio-diciembre de 1936
las cosas que veo, y con las que sin ver, sospecho, no he recordado antes ciertos detalles que me piden387 en conciencia y coram Deo nombrar Vicario General, Gobemador ecclo. de la diócesis al consabido Señor388. Vic° General él ...
José Andrés Gallego, Antón M. Pazos, 2001
10
Palabras Para Susurrar Al Oido / Words to be whispered in ...
Y el niño hizo al carnero consabido la reverencia más profunda. Y el carnero contestó en su lenguaje: "¡Alá aumente tu hacienda! ¡Alá aumente tu hacienda!". Y dije al niño: "¡Habla ahora a la lengua silenciosa! ".Y el niño frotó su dedo contra ...
Sandrine Marceau, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSABIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consabido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Horas inconvenientes
Conviene reiterar que el homicidio se cometió en el estado de Michoacán"; el consabido si la violaron es porque andaba en minifalda. Habría que preguntarle a ... «Milenio.com, juil 16»
2
FEC busca reubicar sus instalaciones en Manzanillo; obras ...
... riesgos que estos corren al acudir actualmente a sus oficinas en San Pedrito donde aún tienen lugar obras del túnel y portal API y el consabido tráfico diario. «AFmedios, juil 16»
3
Desarrollo y protestas
Aquí es en donde aparecen las licitaciones de uno, adjudicaciones a dedo, las urgencias manifiestas inventadas y el consabido fraccionamiento de contratos ... «El Universal - Colombia, juil 16»
4
PELICULA ANIMADA| BATMAN: ASSAULT ON ARKHAM, El ...
... infiltrarse y escapar, pasando por el consabido choque de personalidades –entre el disciplinado y parco Deadshot y el fanfarrón Capitán Boomerang-, hasta ... «Cine140.com, juil 16»
5
Raíces fuertes contra el cambio climático
En definitiva, todo eso que se suele resumir en el consabido "poner a las comunidades locales en el centro". Campbell, que dirige una iniciativa que aporta ... «EL PAÍS, juil 16»
6
La Sociedad Americana del Cáncer recomienda vacunar frente al ...
Es el caso del consabido cáncer de cérvix o cuello uterino, así como de tumores en la vulva o en la vagina. Pero aún hay más: los tumores asociados al VPH no ... «ABC.es, juil 16»
7
La obra prohibida por anticlerical y sexual que se publica ahora en ...
... y limitada a 777 ejemplares con el texto central del Thelema, una filosofía pseudoreligiosa cuya principal premisa es el consabido “haz lo que te dé la gana”. «EL PAÍS, juil 16»
8
Truena tren en planta de polietileno de Cangrejera
... se escuchó en la zona industrial y una enorme columna de humo, no hubo víctimas que lamentar y todo quedó en el consabido susto para los trabajadores. «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, juin 16»
9
Platos vegetarianos: vistosos, originales, saludables y… ¡riquísimos!
Platos vegetarianos: vistosos, originales, saludables y… ¡riquísimos! Dentro de la alimentación vegetariana hay vida más allá del consabido tofu. Estas siete ... «Hola, mai 16»
10
Adolfo Cueto gana el Premio de Poesía Manuel Alcántara
Sobre el ganador, Alvaro García explicó que, "como pasa en este premio, no lo ganan poetas consabidos ni previsibles", y Adolfo Cueto es un autor "de una ... «Málaga Hoy, mai 16»

IMAGES SUR «CONSABIDO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consabido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/consabido>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR