Téléchargez l'application
educalingo
coque

Signification de "coque" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COQUE

La palabra coque procede del inglés coke.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COQUE EN ESPAGNOL

co · que


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COQUE EN ESPAGNOL

Coca

Le coke est un combustible solide formé par la distillation de charbon bitumineux chauffé à des températures de 500 à 1100 ° C sans contact avec l'air. Le processus de distillation implique que le charbon est nettoyé de goudron, de gaz et d'eau. Ce carburant ou son résidu est composé de 90 à 95% de carbone. L'azote, l'oxygène, le soufre et l'hydrogène sont présents en petites quantités. Il est poreux et noir au gris métallisé. Le coke est utilisé en grandes quantités dans les hauts fourneaux pour le fer en utilisant la réaction chimique suivante: Fe2O3 + 3C → 2Fe + 3CO Outre le charbon, d'autres matériaux tels que la tourbe, le charbon et le pétrole brut ont été utilisés pour fabriquer des matériaux appelés coke , Dans ce dernier cas, c'est le coke de pétrole. En ce qui concerne la température de production, il existe deux types de coke: coke à haute température, formé à 900 à 1100 ° C et le coke à basse température formé à 500 à 700 ° C.

définition de coque dans le dictionnaire espagnol

La définition du coke dans le dictionnaire est un combustible solide, léger et poreux qui résulte de la combustion de certains types de charbon minéral. Une autre signification du coke dans le dictionnaire est également celle qui résulte de l'élimination des matières volatiles d'un combustible solide ou liquide.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COQUE

albaricoque · alcornoque · autoenfoque · bloque · bodoque · choque · coloque · desenfoque · disloque · enfoque · estoque · foque · monobloque · oque · retoque · revoque · roque · toque · troque · zoque

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COQUE

copyright · coquear · coquera · coquería · coquero · coqueta · coquetamente · coquetear · coqueteo · coquetería · coquetismo · coqueto · coquetón · coquetona · coquetonamente · coquí · coquilla · coquillo · coquimbana · coquimbano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COQUE

alboroque · aloque · azoque · belle époque · bitoque · boque · cloque · contrafoque · croque · desemboque · electrochoque · emboque · enroque · hoque · in utroque · jocoque · noque · palitroque · remoque · sinécdoque

Synonymes et antonymes de coque dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COQUE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «coque» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
carbón · cok · hulla

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COQUE»

coque · carbón · hulla · formula · quimica · para · sirve · carbon · tipos · precio · caracteristicas · propiedades · venta · combustible · sólido · formado · destilación · bituminoso · calentado · temperaturas · contacto · aire · proceso · implica · limpia · alquitrán · gases · ligero · resulta · calcinar · ciertas · clases · otro · también · obtiene · eliminación · materias · volátiles · líquido · refino · tecnología · economía · esto · realiza · permitir · movimiento · través · lecho · vástago · principal · masa · separa · entonces · tambor · empezando · normalmente · base · algunos · operarios · prefieren · empezar · nbsp · cultivo · manzano · variedades · sidra · mesa · politécnico · lenguas · española · inglesa · coke · hojalata · revestimiento · fino · estaño · chapa · hecha · horno · coquizar · ceniza · capa · manual · creación · gestión · empresas · inserción · social · introducción · industrial · desde · cambios · esenciales · excepto · craqueo · componente · fundamental · hidrógeno · pequeño · volumen · escapa · poros · deja · estructura · cinética · reacciones · químicas · ensuciamiento · desactivación · deposición · causa · catalizadores · industria · petroleoquímica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de coque à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COQUE

Découvrez la traduction de coque dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de coque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coque» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

焦炭
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

coque
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

coke
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فحم الكوك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кокс
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

coque
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কোক-কয়লা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coke
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kok
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Koks
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コークス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

코카인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

coke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

than cốc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कोक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kok
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

coke
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

koks
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кокс
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cocs
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koks
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

koks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COQUE»

Tendances de recherche principales et usages générales de coque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coque».

Exemples d'utilisation du mot coque en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COQUE»

Découvrez l'usage de coque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Refino de petróleo: tecnología y economía
Esto se realiza para permitir el movimiento a través del lecho de coque del agua y del vástago principal. La masa principal de coque se separa entonces del tambor, empezando normalmente por la base. Algunos operarios prefieren empezar ...
James H. Gary, Glenn E. Handwerk, 1980
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... coke I cok, coque I hojalata con revestimiento muy fino de estaño I chapa de hojalata hecha con hierro de horno de coque, hojalata al coque. coke (to) I coquizar. coke ash I ceniza de coque. coke bed I lecho de coque, capa de coque. coke ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
Introducción a la química industrial
• Desde los 700°C a los 1000°C ya no hay cambios esenciales, excepto craqueo . El componente fundamental de los gases es el hidrógeno que, por su pequeño volumen, escapa a través de los poros que deja la estructura del coque ...
‎1999
4
Cinética de las reacciones químicas
Ensuciamiento (o desactivación por coque) La deposición de coque es la causa fundamental de desactivación de los catalizadores en las reacciones de la industria química y petroleoquímica, por lo que es la causa de desactivación más  ...
José Felipe Izquierdo, 2004
5
Balances De Materia Y Energia
carga, que consta de mineral de hierro, coque y caliza en proporciones adecuadas, se introduce por la parte superior del alto horno. Por la tobera cerca del fondo del horno se inyecta aire precalentado, con preferencia exento de vapor de ...
R. A. Ragatz, 1982
6
Química: metalurgia
C 10 INDUSTRIAS DEL PETROLEO, GAS O COQUE; GAS DE SINTESIS QUE CONTIENE MONOXIDO DE CARBONO; COMBUSTIBLES; LUBRICANTES; TURBA C 10 B DESTILACION DESTRUCTIVA DE MATERIAS CARBONOSAS PARA ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
7
Estudio de la oxidación parcial de metano sobre ...
Por último, parece que la deposición de coque en el catalizador está asociada a la presencia de centros ácidos en la zeolita HZSM-5, de ahí que se observe también la formación de coque, aunque en menor medida, en el catalizador ZW 7,1.
Luis Rodríguez Romero, Universidad de Castilla-La Mancha. Servicio de Publicaciones, 1999
8
Energía: técnica, economía y sociedad
Durante la producción de coque se producen también gases combustibles que son normalmente aprovechados. No obstante, aunque el coque se sigue fabricando (es un componente imprescindible en la fabricación de acero), los gases ...
Julián Barquín, Julián Barquín Gil, 2004
9
Ingeniería electroquímica
El material de reducción suele ser una mezcla de cisco de coque y coque, carbón vegetal, lignito, turba o antracita. En la Tabla 95 se consignan los datos de funcionamiento. Tabla 95. Lingote de fundición eléctrico del transformador, kVA .
C.L. Mantell, 1980
10
Clasificación Industrial Internacional Uniforme de Todas las ...
23 FABRICACIÓN DE COQUE, PRODUCTOS DE LA REFINACIÓN DEL PETRÓLEO Y COMBUSTIBLE NUCLEAR Esta división se basa en la división del petróleo crudo y el carbón en bruto en productos utilizables, y comprende también la ...
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coque Malla presenta este jueves en Valladolid su último disco, 'El ...
En 2009, Coque editó su tercer disco en solitario, 'La hora de los Gigantes', que varias publicaciones calificaron como "mejor disco del año" y la gira se alargó. «20minutos.es, juil 16»
2
Coque Malla, del éxito de Los Ronaldos al desafío de ser solista
Esta noche, Coque Malla se presentará por primera vez en la Argentina. A los 46 años, el músico madrileño está en un gran momento de su carrera: su último ... «LA NACION, juin 16»
3
Alcoa pide una concesión para trasladar la alúmina y el coque a ...
El Boletín Oficial del Estado publica hoy el inicio del trámite para la solicitud presentada por Alcoa para trasladar los tráficos de alúmina y coque de la Autoridad ... «La Voz de Galicia, mai 16»
4
Coque viaja humectado y seguro Reficar
Frente a las denuncias que enfrenta la Refinería de Cartagena (Reficar), por el presunto transporte irregular de coque de petróleo, en camiones, por las calles ... «ElTiempo.com, mai 16»
5
Coque Malla, Delafé y Sés se suben al programa de fiestas
... Dhu, Ariel Roth y Auryn. A este destacado elenco se sumaron ayer los nombres de Delafé, Coque Malla, Sés y la banda infantil The Furious Monkey House. «La Región, mai 16»
6
Coque de Guaymas y Empalme tiene cóctel "tóxico"
Más de 40 mil habitantes de Guaymas y Empalme respiran carbón, alquitrán, oxígeno, hidrógeno y nitrógeno a través del coque, reveló la directora de Salud ... «El Imparcial.com, mai 16»
7
Amador y Coque se apuntan a un curso para poder ser socorristas ...
Fermín, con el consentimiento de Vicente, decide reabrir la piscina de Montepinar y necesitan socorrista. Coque, que le entra en el 'sueldo', y Amador deciden ... «TeleCinco.es, mai 16»
8
Coque rinde culto a las madres
Fue este el principal motivo por el que Coque Muñiz aceptó el reto de cantar a su estilo “Señora”, canción inmortalizada en la voz de la brasileña Denisse de ... «Informador.com.mx, mai 16»
9
Coque” Muñiz recibe doble Disco de Platino
CIUDAD DE MÉXICO (Notimex).- Tras otorgarle una placa de doble Disco de Platino, por 60 copias vendidas, Jorge “Coque” Muñiz presenta la reedición de ... «El Diario de Yucatán, avril 16»
10
Reficar exportó su primera producción de coque de petróleo
Hace unos días salieron hacia Asia 51.000 toneladas de coque de petróleo. Literalmente satanizado por fuera de sus linderos, adentro -en las entrañas de este ... «El Heraldo, avril 16»

IMAGES SUR «COQUE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/coque>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR