Téléchargez l'application
educalingo
cordoncillo

Signification de "cordoncillo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORDONCILLO

La palabra cordoncillo procede del diminutivo de cordón.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CORDONCILLO EN ESPAGNOL

cor · don · ci · llo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORDONCILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cordoncillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORDONCILLO EN ESPAGNOL

définition de cordoncillo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cordoncillo dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est chacune des listes ou des rayures étroites et quelque peu volumineuses que le tissu se forme dans quelques tissus, comme le curl, le tercianela, etc. Un autre sens de cordoncillo dans le dictionnaire est le travail qui est fait dans la chanson des pièces de monnaie de sorte qu'ils ne falsifient pas facilement ou ne les coupent pas. Le cordon est également une vraie broderie linéaire.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORDONCILLO

balconcillo · bastoncillo · calzoncillo · carboncillo · hombrecillo · jaboncillo · limoncillo · lucillo · macillo · maicillo · monacillo · morcillo · panecillo · piloncillo · pocillo · saucillo · sencillo · tabloncillo · verdecillo · zarcillo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORDONCILLO

cordobán · cordobana · cordobanero · cordobense · cordobeña · cordobeño · cordobés · cordobesa · cordófono · cordojo · cordojosa · cordojoso · cordón · cordonazo · cordonera · cordonería · cordonero · cordubense · cordula · cordura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORDONCILLO

agracillo · algodoncillo · amorcillo · bacillo · bajoncillo · cacillo · canecillo · carricillo · corazoncillo · dragoncillo · frailecillo · garbancillo · gavilancillo · gobernadorcillo · jamoncillo · mamoncillo · meloncillo · pantaloncillo · romancillo · saloncillo

Synonymes et antonymes de cordoncillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORDONCILLO»

cordoncillo · planta · medicinal · primera · lengua · española · cada · listas · rayas · estrechas · algo · abultadas · forma · tejido · algunas · telas · como · rizo · tercianela · otro · labor · hace · canto · monedas · para · falsifiquen · fácilmente · cercenen · cordoncillo · también · cierto · bordado · lineal · enciclopedia · méxico · ejército · derecho · monetario · circulares · acuerdo · parámetros · estatales · época · esta · etapa · siguen · acuñando · figura · nombre · soberano · reinante · período · independencia · durante · nbsp · memorial · ajustado · pleyto · cartuja · paular · estameña · parda · julio · castaña · procurador · padre · pedro · cepa · mismo · dicho · consulta · hecha · noviembre · sobre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cordoncillo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORDONCILLO

Découvrez la traduction de cordoncillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cordoncillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cordoncillo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cordoncillo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cord
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चोटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قمة جبل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хребет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cume
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শৈলশিরা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

crête
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ridge
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Grat
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

산등성이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pegunungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây rơm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரிட்ஜ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रिज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sırt
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cresta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

grzbiet
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хребет
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

creastă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορυφογραμμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ås
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

møne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cordoncillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORDONCILLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cordoncillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cordoncillo».

Exemples d'utilisation du mot cordoncillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORDONCILLO»

Découvrez l'usage de cordoncillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cordoncillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derecho monetario
Monedas Circulares o de Cordoncillo De acuerdo con los parámetros estatales de la época, en esta etapa se siguen acuñando las monedas con la figura y el nombre del soberano reinante. 2. PERÍODO DE LA INDEPENDENCIA Durante los ...
Néstor Ricardo Chacón, 2005
2
Memorial ajustado del pleyto que la Cartuja del Paular ...
724 Estameña parda en Julio 066. 733 ,. Estameña castaña , Procurador el Padre Don Pedro de Cepa? 03». - • 734 Estameña parda, Procurador el mismo 040. % 737 Cordoncillo , Procurador el mismo 01 f .............. 04 J rs. Dicho Cordoncillo ...
‎1779
3
Consulta hecha en 2 de noviembre de 1682 sobre los ...
04 £ > 740 .Cordoncillo , Procura- .. >□ dor el mismo 080 04 J 741. .„. Cordoncillo , Procurador el mismo..„ 032. .. . 743 Cordoncillo 037. 744 Cordoncillo 030.. :*□' 74? Cordoncillo .. oyo ...
4
Sobre el crecimiento y la forma
Un «cordoncillo» similar se observa claramente en el límite entre una burbuja flotante y el líquido sobre el cual flota, en cuyo caso constituye una «masa anular », cuyas propiedades matemáticas y relación con la forma de la burbuja casi ...
D¿Arcy Thompson, 2011
5
La Concordia: periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
La anchura de este cordoncillo es variable; algunas veces le constituye una linea muy estrecha; otras tiene hasta dos líneas de anchura. A medida que la enfermedad progresa y que sus caracteres se pronuncian mas, este cordoncillo  ...
6
La España médica: Periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
Dicho cordoncillo consiste en una faja más ó ménos ancha , Tojo-oscura y algo festoneada en el borde de lasencias: á medida que la enfermedad avanza, toma un color más rojizo y se hace más visible alrededor de los incisivos. Del estudio  ...
7
Unidad didáctica: Cintas transportadoras ; La identificación ...
cordoncillo Los pilares son de redondo de cartón. Tubo de cartón de 2,5 cm. de diámetro que se ha reciclado. Procede de los soportes que usan en las fábricas de telas para enrollar los paños. En la plataforma inferior se han colocado tres, ...
‎1996
8
Elena de Orleans: novela histórica
Comprendo; pero como ese medio de conversacion debe ser algo lento, y veo en la ventana un cordoncillo que tambien parece que está impaciente, voy á dar uno ó dos golpes, para hacer entender á mi vecino que le he oido, y en seguida  ...
Alexandre Dumas, 1862
9
Manual de la moda elegante : tratado de costura, bordados, ...
Se compone de ojetes, florecillas, hojas, etc., enlazadas á veces por medio de tallos de cordoncillo. BiB. 11"— Ojete. Ojete. — Se traza el ojete y se corta la tela en cruz en medio. A medida que se hace el cordoncillo al rededor, se remete por  ...
Anonimo, 2005
10
Prosa religiosa de Gabriela Mistral
Y mi alma vagabunda, queda atada por tu lazo que no duele. El Cordón El cordón de tu sayal, Francisco, es el brazo del Señor que va de tu costado a su costado. Y como el cordoncillo representa ese abrazo, quisiste que fuera claro, de color ...
Gabriela Mistral, Luis Vargas Saavedra, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORDONCILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cordoncillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Salvador: incautan 700 kilos de cocaína
... y que luego de la persecución la lancha fue detenida a 80 millas náuticas al sur de la Bocana El Cordoncillo, en la jurisdicción del departamento de Usulután, ... «20minutos.com, juil 16»
2
Copanecos protestan por concesiones mineras
Las aldeas afectadas son: Agua Fría, Cordoncillo, El Caliche, El Malcote, El Quebracho, El Tigre, La Vegona, Llanetíos, Llano Grande, Río Amarillo, Pinalito, ... «La Prensa de Honduras, avril 16»
3
Niña de 9 años murió al desatarse incendio originado por candela
De acuerdo con Guillermo Montoya, supervisor de Bomberos, el fuego se inició a las 10:13 p. m. en una casa de 52 metros cuadrados ubicada en Cordoncillo ... «La Nación Costa Rica, avril 16»
4
Decretan instrucción con detención a ecuatorianos capturados con ...
Los sujetos fueron detenidos en una lancha en la bocana el Cordoncillo, en el ... que fueron capturados el pasado 17 de marzo en la bocana el Cordoncillo, en ... «Diario La Página El Salvador, mars 16»
5
Droga incautada en la Costa del Sol superaría los $8 millones
350 kilogramos de cocaína fueron incautados ayer al sur de la bocana El Cordoncillo en La Paz. El miércoles, PNC interceptó otra lancha en la Bahía de ... «El Diario de Hoy, mars 16»
6
PNC presenta a ecuatorianos capturados por traficar 280 kilos de ...
... en 7 paquetes de aproximadamente 40 kilos cada uno, Las detenciones se realizaron en la bocana El Cordoncillo, en la Costa del Sol, precisó la Fiscalía. «La Prensa Gráfica, mars 16»
7
¿Qué es el hilo blanco que hay en algunos huevos?
Más de una vez, al cascar un huevo, habremos visto una especie de cordoncillo blanco, similar a clara cuajada, que sale de la yema. Pero si el huevo está ... «Excite España, mars 16»
8
Inauguran proyecto de alevines de tilapia gestionado por la PNC
Habitantes del caserío El Cordoncillo, del municipio de San Alejo, en La Unión, inauguraron un proyecto de cultivo de peces que fue gestionado por el puesto ... «La Prensa Gráfica, févr 16»
9
Hallan restos de hombre desaparecido hace 12 años en Santa ...
Después de 12 años de desaparecido, autoridades hallaron en una fosa los restos de Wilson Ariel Ciro Osorio, en la vereda El Cordoncillo, en el municipio de ... «RCN Radio, janv 16»
10
Decomisan 50 kilos de cocaína en alta mar
... la movilización de dos lanchas de forma sospechosa en el sector de la bocana de El Cordoncillo, a más de 61 kilómetros frente a la Costa del Sol, en La Paz. «El Diario de Hoy, janv 16»

IMAGES SUR «CORDONCILLO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cordoncillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cordoncillo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR