Téléchargez l'application
educalingo
cornisamento

Signification de "cornisamento" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORNISAMENTO

La palabra cornisamento procede de cornisa.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CORNISAMENTO EN ESPAGNOL

cor · ni · sa · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORNISAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cornisamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORNISAMENTO EN ESPAGNOL

définition de cornisamento dans le dictionnaire espagnol

La définition de cornisamento dans le dictionnaire est un ensemble de moulures qui couronnent un bâtiment ou un ordre architectural. Ordinairement il est composé d'architrave, de frise et de corniche.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORNISAMENTO

alimento · apartamento · argumento · aumento · campamento · cemento · comento · complemento · departamento · documento · elemento · fomento · fundamento · incremento · instrumento · medicamento · momento · monumento · parlamento · reglamento

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORNISAMENTO

corniforme · cornigacha · cornigacho · cornígera · cornígero · cornigordo · cornija · cornijal · cornijamento · cornijamiento · cornijón · cornil · corniola · cornisa · cornisamiento · cornisón · cornista · corniveleta · corniveleto · cornizo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORNISAMENTO

amento · armamento · cargamento · destacamento · detrimento · experimento · fragmento · impedimento · juramento · lamento · ornamento · pavimento · pegamento · sacramento · salvamento · segmento · suplemento · temperamento · testamento · tormento

Synonymes et antonymes de cornisamento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORNISAMENTO»

cornisamento · conjunto · molduras · coronan · edificio · orden · arquitectura · ordinariamente · compone · arquitrabe · friso · cornisa · construcción · tradicional · tierra · cornisamento · cornijón · sust · mase · cornija · griego · kopcoviq · forma · curva · encorvada · esquinazo · casa · calle · cornisón · drae · remonta · adjetivo · nbsp · lecciones · civil · leidas · alumnos · todo · tiene · determinada · proporcion · columna · sostiene · siguiendo · enseña · misma · naturaleza · robusto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cornisamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORNISAMENTO

Découvrez la traduction de cornisamento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cornisamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cornisamento» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

cornisamento
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cornisamento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cornage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cornisamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cornisamento
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cornisamento
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cornisamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cornisamento
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cornisamento
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cornisamento
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cornisamento
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cornisamento
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cornisamento
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cornisamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cornisamento
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cornisamento
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cornisamento
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cornisamento
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cornisamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cornisamento
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cornisamento
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cornisamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cornisamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cornisamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cornisamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cornisamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cornisamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORNISAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cornisamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cornisamento».

Exemples d'utilisation du mot cornisamento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORNISAMENTO»

Découvrez l'usage de cornisamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cornisamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Cornisamento. cornijón: sust. mase. De 'cornija' (< griego Kopcoviq, 'de forma curva', 'encorvada'), a. Cornisamento. | b. Esquinazo que forma la casa en la calle. Sinónimo: 'cornisón'. cornisa: sust. fem. (el DRAE lo remonta al adjetivo griego ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
2
Lecciones de arquitectura civil: leidas a los alumnos de su ...
El cornisamento en todo orden tiene determinada proporcion con la columna que le sostiene, siguiendo la ley que enseña la misma naturaleza de que el mas robusto apeo reciba mayor carga que otro mas delicado; y esta proporcion ...
Juan Miguel Inclán Valdés, 1847
3
Curso de arquitectura, escrito en frances para el Instituto ...
El cornisamento no tiene ni modillones ni dentículos, pero tiene un denticular. El templo de Júpiter Stator, o la Grcecostasis* Cornisamento con modillones i dentículos. Este edificio levantado en tiempo de Pirro, servia para la recepcion de los ...
Claudio F. Brunet de Baines, Francisco S. Perez, 1853
4
Diccionario de arquitectura civil
Se dice de las paredes , calles , arboledas , &c. que están en una misma línea recta. CORNIJA, s. f. Lo mismo que cornisa. CORNIJAMENTO, s. m. Lo mismo que cornisamento. CORNIJON, s. m Lo mismo que cornisamento , entablamento.
Benet Baïls, 1802
5
Novisimo manual completo de arquitectura; ó, Guia del ...
Véase cornisamento. Cornijón. Véase cornisamento. Cornisa. Coronamiento compuesto de molduras ó cuerpo voladizo con molduras que sirve de remate á otro.=Parte superior del cornisamento de un pedestal, de un edificio ó de una pieza ...
G. Alvar Toussaint, 1860
6
Diccionario de las nobles artes: para instruccion de los ...
s.m. A. Lo mismo que Cornisamento. Trad. Serl.L.4. p. 1 1 . v. Y los del cornijamento, que es el arquitrabe , friso y cornisa. CORNISA.s.f. A. Miembro del cornisamento que está sobre el friso , y tiene el mayor vuelo ó proyectura. Regularmente ...
Diego Antonio Rejón de Silva, 1788
7
Enciclopedia moderna, 14: diccionario universal de ...
El cornisamento e3 la cuarta parte de la columna coa basa y capitel. La basa consta de un módulo cuando el órden va acompañado de este requisito. El capitel tiene otro módulo. Este, junto con el scapo de la columna, componen quince ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
8
Reglas de los cinco ordenes de arquitectura de Vignola: con ...
Entendemos por orden de Arquitectura una disposicion proporcionada de los tres miembros ó partes principales que lo componen, y son la coluna, el pedestal y el cornisamento: cada una de estas tres partes se subdivide en otras tres.
Vignola, 1792
9
Apuntes para la Historia de la Arquitectura y Observaciones ...
25 Aunque se ha dicho (22) que para formar orden no sea en manera alguna necesario el pedestal , sino solamente columna y cornisamento, no se tiene por completo en la comun opinion cuando no consta de las tres partes espresadas, ...
Juan Miguel de INCLÁN VALDÉS, 1833
10
Elementos de matemática
La cornisa mas adequada para las pilastras áticas es la arquitrabada ; porque siendo esta pilastra un orden diminuto , no la corresponde un cornisamento cabal , por la misma razón que es defecto grave dar á los órdenes verdaderos de  ...
Benito Bails, 1796

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORNISAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cornisamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Encarnación
Sobre el cornisamento y casi en la esquina izquierda, posa la campana mayor, coronada por una esquila, y en la esquina opuesta, sobresale el bonito ... «Informador.com.mx, juil 16»
2
Stephen Hawkins y Azorin (dedicado a Hugo Ferrer)
Las bóvedas acaban de cubrirse; los capiteles lucen perfectos; el tallado cornisamento destaca saledizo. El anchuroso, blanco, severo templo herreriano es, ... «inBestia, juil 16»
3
Calzada Guadalupe
... arriba, un reloj de caratula redonda y sobre el cornisamento, tres campanas en vertical, descendiendo de tamaños, un vidrio permite ver sus engranajes y su ... «Informador.com.mx, janv 16»
4
La Plaza de Armas de San Luis Potosí
Sobre el cornisamento, una barbicana con laureles y arriba, almenas. La cúpula, de ocho gajos y linterna, obra de Antonio Prieto Lorenz. Apreciamos la ... «Informador.com.mx, déc 15»
5
La piedra del Cuervo
... el pórtico, con columnas dóricas, que soportan un sencillo campanario de un cuerpo y con un vano arqueado por cara, sobre las esquinas del cornisamento, ... «Informador.com.mx, nov 15»
6
Portada de San Clemente: ¿aviso?
¿O se habrían llevado el decoradísimo cornisamento que sobre el arco se presenta ricamente exornado de esfinges, puttis, dragones y toda clase de grutescos ... «ABC.es, nov 15»
7
Jardín de San Juan de Dios
Sobre el cornisamento, una cruz de cantera y del lado derecho luce el campanario, de planta cuadrada y de dos cuerpos, con un vano arqueado por cara y ... «Informador.com.mx, août 15»
8
La Caja Real
... con tres ventanas arqueadas y arriba de la central, un balcón y sobre el cornisamento una balaustrada, era La Lonja. En 1868 se fundó la Sociedad Potosina ... «Informador.com.mx, juil 15»
9
Estadio Nacional de Chile: la dictadura, presente en la final de la ...
Su arquitectura nos retrotrae a principios de los años 70. Vallado a derecha e izquierda, en el cornisamento, una frase nos explica el motivo de tal anomalía: Un ... «La Jornada en linea, juil 15»
10
La Enramada
... arriba la ventana coral, vertical y con emplomado que figura la Virgen del Refugio, el cornisamento circular. En la esquina derecha se levantó el campanario, ... «Informador.com.mx, juil 15»

IMAGES SUR «CORNISAMENTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cornisamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cornisamento>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR