Téléchargez l'application
educalingo
cortadura

Signification de "cortadura" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORTADURA

La palabra cortadura procede de cortar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CORTADURA EN ESPAGNOL

cor · ta · du · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORTADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cortadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORTADURA EN ESPAGNOL

Sempervivum tectorum

Le Sempervivum tectorum est un herbacé de la famille des crassulacées. Il est également connu sous le nom de barbe de Jupiter, Consolva, majeur à feuilles persistantes et artichaut de chats. Illustration Détail de la fleur Inflorescence ...

définition de cortadura dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la coupe dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la séparation ou la division faite dans un corps continu par un instrument ou une chose coupante. Une autre signification de couper dans le dictionnaire est la plaie produite avec un instrument de coupe. La coupe est aussi l'ouverture ou le passage entre deux montagnes.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORTADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · dictadura · empuñadura · envergadura · herradura · levadura · madura · picadura · quemadura · ralladura · rodadura · soldadura · tomadura · voladura

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORTADURA

cortacigarros · cortacircuitos · cortacorriente · cortada · cortadera · cortadilla · cortadillo · cortado · cortador · cortadora · cortafierro · cortafrío · cortafuego · cortafuegos · cortagrama · cortalápices · cortamente · cortamiento · cortante · cortao

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORTADURA

abolladura · botadura · botonadura · cabalgadura · catadura · colgadura · embocadura · empaquetadura · ensambladura · ferradura · inmadura · ligadura · nervadura · peladura · rajadura · raspadura · rozadura · salpicadura · singladura · tapadura

Synonymes et antonymes de cortadura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORTADURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cortadura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
corte · incisión · raja · tajo · viaje

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORTADURA»

cortadura · corte · incisión · raja · tajo · viaje · trompas · tipos · deporte · hacer · caso · mecanica · sempervivum · tectorum · herbácea · familia · crasuláceas · conoce · también · nombres · barba · júpiter · consolva · siempreviva · mayor · alcachofa · gatos · ilustración · primera · lengua · española · separación · división · hecha · cuerpo · continuo · instrumento · cosa · cortante · otro · herida · producida · cortadura · abertura · paso · entre · montañas · enciclopedia · construcción · cálculos · ensayos · estudio · forma · trabajo · roblones · trabajando · roblón · figura · chapas · para · conseguir · continuidad · esfuerzo · normal · esta · más · corriente · nbsp · resistencia · materiales · simple · generalidades · ecuacion · deformacion · estado · produce · cuando · distintas · secciones · pieza · tienden · deslizar · tecnología · oficios · metalúrgicos · ensayo · mediante · determina · metálicos · realiza · dispositivo · doble · filo · práctica · raro · encontrar · viga · sometida · pura · efecto · viene · acompañada · principio · flexión · otra · parte · ciertos · órganos · máquinas · chavetas · ejemplo · técnica · soldadura ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cortadura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORTADURA

Découvrez la traduction de cortadura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cortadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cortadura» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cortadura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cut
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вырезать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

corte
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাটা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coupe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schnitt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

절단
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Cut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kesim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

taglio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cięcie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вирізати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tăiat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόψιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klippa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cortadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORTADURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cortadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cortadura».

Exemples d'utilisation du mot cortadura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORTADURA»

Découvrez l'usage de cortadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cortadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Forma de trabajo de los roblones 1. Roblones trabajando a cortadura El roblón de la figura 21a une dos chapas para conseguir la continuidad del esfuerzo normal. Esta es la forma de trabajo más corriente de un roblón. El esfuerzo normal de ...
2
Resistencia de materiales
CORTADURA SIMPLE 3.1. GENERALIDADES. ECUACION DE RESISTENCIA. DEFORMACION PRODUCIDA POR CORTADURA El estado simple de cortadura se produce cuando las distintas secciones de una pieza tienden a deslizar ...
Tomás Pérez White, 1992
3
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Ensayo de corte o de cortadura Mediante el ensayo de cortadura (DIN 50141) se determina la resistencia al esfuerzo cortante de materiales metálicos. El ensayo de cortadura se realiza mediante un dispositivo de doble filo (Figura 2.78) con ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
4
Resistencia de materiales
En la práctica es muy raro encontrar una viga sometida a cortadura pura (T 56 0 ; N = 0 ; M, = 0 ; M = 0). En efecto, la cortadura viene acompañada, en principio, por flexión. Por otra parte, ciertos órganos de máquinas (chavetas por ejemplo) ...
Marcel Kerguignas, Guy Caignaert, 1980
5
Técnica y práctica de la soldadura
Dividiendo la carga de rotura (Kg) entre el doble de la anchura de la probleta ( cm), se obtiene la resistencia a cortadura en Kg por cm de longitud de cordón. Si se quiere obtener la resistencia a la cortadura en Kg/cm2, es necesario dividir el  ...
Joseph W. Giachino, William Weeks, 1997
6
Historia de las matemáticas
En la sección IV, titulada Creación de los números irracionales, Dedekind introduce su célebre «cortadura» al considerar la división de los números racionales en dos clases tales que todo número de la primera clase es inferior a todo ...
Jean-Paul Collette, 1993
7
Materiales para la construcción
zos de cortadura complementarios juegan un importante papel en las roturas que se producen en los materiales anisotropos, tales como la madera, que ofrecen poca resistencia a la cortadura en la dirección de la veta. El valor máximo del ...
Lyall Addleson, 1983
8
Materiales compuestos
Estudios preliminares para la determinación de la resistencia a cortadura interlaminar ST mediante los ensayos Iosipescu y "Short beam shear" J. C. Marín , F. París, J. Cañas, A. Barroso, C. A. Méndez, W. Kruis Escuela Superior de Ingenieros ...
Antonio Miravete, Jesús Cuartero, Asociación Española de Materiales Compuestos, 2000
9
Elementos de cálculo diferencial: historia y ejercicios ...
Si, además, A contiene a su máximo, o B a su mínimo, la cortadura define un número racional. Pero si ni A contiene a su máximo ni B un mínimo, entonces se define un número irracional. Un ejemplo: Consideremos esta "cortadura": A = { a e ...
Angel Ruiz Zúñiga, Hugo Barrantes Campos, 1997
10
Tecnología de la madera y del mueble
Según sea la forma de la solicitud se distingue entre resistencia a la tracción, la compresión, la flexión, deslizamiento, cortadura (o cizallamiento), torsión, par deo y escisión (rajado). Solicitación transversal La resistencia a la tracción de la  ...
‎1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORTADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cortadura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El fuerte oleaje obliga a poner la bandera roja en Cortadura
El fuerte oleaje que se registró durante la tarde de ayer obligó a los servicios de socorrismo y salvamento a colocar la bandera roja en la playa de Cortadura, ... «Diario de Cádiz, juil 16»
2
También heredarán obra del Canal de la Cortadura
Tampoco el Canal de la Cortadura quedará listo antes de que termine la actual administración, pues su finalización se ha programado para noviembre, ... «Milenio.com, juil 16»
3
Buscará Magda Peraza apoyos para mercados y Canal de la ...
... de gestionar recursos ante dependencias federales para darle continuidad a la obra de los mercados municipales y proyecto del Canal de la Cortadura. «POSTA, juin 16»
4
Peralta sufre una cortadura
El torpedero dominicano de los Cardenales, Jhonny Peralta, tuvo un ligero contratiempo al sufrir una cortadura en el pulgar derecho abriendo una caja y ... «Listín Diario, mai 16»
5
Aparecen peces muertos en Canal de la Cortadura
Durante esta mañana, aparecieron cientos de peces muertos en el canal de la Cortadura, situación que tomó por sorpresa a los locatarios del mercado, así ... «Milenio.com, mars 16»
6
Un tramo de Cortadura tendrá la calificación de playa natural
El otro aspecto novedoso, tal y como explicó ayer el alcalde José María González, es que se ha definido en este plan como playa natural el tramo de Cortadura ... «Diario de Cádiz, févr 16»
7
Costas arregla el sendero entre Cortadura y Torregorda para el uso ...
Se han habilitado en ambos extremos del camino, en Cortadura y junto a la Casa salinera, limitadores de acceso mediante vallas que permiten el paso ... «La Voz Digital, févr 16»
8
Gustavo Torres supervisa trabajos del paseo La Cortadura
El edil destacó el invaluable apoyo del gobernador del Estado, Egidio Torre Cantú, el jefe edilicio manifestó que una vez concluido, el paseo de La Cortadura ... «Hora Cero Web, janv 16»
9
Jugador de hockey sufre cortadura en el cuello
Un jugador de hockey sufrió un dramático corte en el cuello, durante una jugada en la Liga Continental. Vitali Sitnikov, jugador del Ugra de Rusia, ... «López Dóriga Digital, déc 15»
10
Fallece un bañista en la playa de Cortadura
Un hombre natural de Madrid de 61 años de edad falleció ayer en las en aguas de la playa de Cortadura de Cádiz, en concreto en el tramo de playa ... «La Voz Digital, juil 15»

IMAGES SUR «CORTADURA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cortadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cortadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR