Téléchargez l'application
educalingo
costra

Signification de "costra" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COSTRA

La palabra costra procede del latín crusta.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COSTRA EN ESPAGNOL

cos · tra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COSTRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Costra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COSTRA EN ESPAGNOL

définition de costra dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la croûte dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est couverte ou écorce extérieure qui durcit ou sèche sur une chose mouillée ou molle. Une autre signification de la croûte dans le dictionnaire est une surface durcie qui se forme sur les plaies ou les boutons quand ils se dessèchent. La tavelure est également une tranche ou un morceau de gâteau éponge qui a été donné dans les galères pour le maintien des personnes.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COSTRA

atrirrostra · chilostra · demuestra · diestra · falcirrostra · fisirrostra · jostra · lastra · madrastra · maestra · ministra · muestra · nuestra · orquestra · ostra · palestra · riestra · riostra · siniestra · viceministra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COSTRA

costilluda · costilludo · costina · costino · costo · costón · costosa · costosamente · costoso · costrada · costreñir · costribación · costribar · costribo · costringir · costriñir · costro · costrón · costrosa · costroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COSTRA

abuelastra · ambidiestra · aspidistra · balaustra · castra · claustra · fenestra · fistra · hermanastra · hijastra · hiniestra · menestra · piastra · pilastra · pollastra · rastra · ristra · sastra · superministra · zoroastra

Synonymes et antonymes de costra dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COSTRA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «costra» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COSTRA»

costra · cáscara · corteza · cubierta · escara · placa · postilla · pústula · recubrimiento · revestimiento · azúcar · láctea · primera · lengua · española · exterior · endurece · seca · sobre · cosa · húmeda · blanda · otro · superficie · endurecida · forma · llagas · granos · cuando · secando · costra · también · rebanada · pedazo · bizcocho · daba · galeras · para · mantenimiento · gente · determinacion · profundidad · terrestre · roja · movimiento · armado · mateo · erosión · conservación · suelo · estudios · formación · simulación · lluvia · revelan · tiene · contacto · densa · cerrada · aproximadamente · espesor · partículas · arcillosas · adecuadamente · orientadas · debajo · nbsp · evaluacion · componentes · manejo · integrado · ídiío · tnhu · porcentaje · severidad · negra · adeva · negr · cuadro · localidad · guahug · septiembre · sama · catalina · demificú · significación · tratado · completo · patología · interna · sangre · esceso · absoluto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de costra à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COSTRA

Découvrez la traduction de costra dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de costra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «costra» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

面包皮
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

costra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

crust
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पपड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كسا بقشرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кора
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

crosta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খড়ি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

croûte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kerak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kruste
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クラスト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지각
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lemah ndhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vỏ trái đất
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேலோடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कवच
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kabuk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

crosta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skorupa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кора
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

crustă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρούστα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skorpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skorpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de costra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COSTRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de costra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «costra».

Exemples d'utilisation du mot costra en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «COSTRA»

De costra o de zurrapas, nadie se escapa.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COSTRA»

Découvrez l'usage de costra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec costra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erosión y conservación del suelo
Estudios sobre la formación de costra con simulación de lluvia, revelan que la costra tiene una superficie de contacto densa o cerrada, de aproximadamente 0, 1 mm de espesor, con partículas arcillosas adecuadamente orientadas. Debajo ...
R. P. C. Morgan, 1997
2
EVALUACION DE COMPONENTES PARA EL MANEJO INTEGRADO DE ...
6 1.2 MÉ'ÍDIÍO tnhu]ar ¿_l_2_¡ Porcentaje de severidad de costra negra El ADEVA1 para porcentaje de severidad de costra negr& Cuadro 23, para |.a localidad de Guahug l9 de Septiembre y Sama Catalina, ne se ¡demificú significación ...
GINA MARISOL LLERENA CARRERA
3
Tratado completo de patología interna
De la costra de la sangre. — «Cuando hay esceso absoluto ó relativo de fibrina con relación á los glóbulos, la sangre estraida de la vena, se divide durante la solidificación en dos capas distintas. La primera , formada de fibrina mas ó menos ...
4
Enciclopedia moderna, 11: diccionario universal de ...
En concbiliologia se dice que una concha es acostillada cuando se halla cubierta dé vuelos longitudinales, y también toman nóni- lires que mas ó menos reconocen su origen en la palabra que nos ocupa. COSTRA. (Medicina:) Después ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
5
Manual Didactico de Cocina - Tomo Ii
La cocción en costra tiene por objeto concentrar los aromas del alimento que se va a cocinar (ya que la costra evitará la evaporación y pérdida de aromas y sustancias), al que pueden añadirse otros ingredientes: finas hierbas, un fino relleno ...
Jesus Camarero Tabera
6
Diccionario de Geografía (Ed. Económica)
COSTRA Edafol. —Término genérico que designa toda formación más o menos endurecida en el suelo* y que presenta una cierta extensión en el espacio. Horizonte* o cualquier acumulación*: costra calcárea, ferruginosa, salina, yesosa.
‎2004
7
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... la chapa galvanizada) curtain formation cortocircuito directo dead short circuit coser (chapas) rivet (to) costra de caldera boiler scale costra de caldero scull || skull costra de colada skin || shell costra de escoria slag skull costra de fundición  ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
8
Anales de la Universidad de Chile
DISERT ACIÓN sobre la costra flojistica leída anle la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile, por el doctor don Vicente olivieri, el dia 29 de Agosto de 1863, para obtener el grado de Licenciado en esta Facultad. observaciones ...
9
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
que la Consistencia de este está en razon inversa de la de la costra ; por manera , que cuanto mayor es el espesor de esta , tanto menor es el del cuajo. La formacion de la costra puede ser el resultado de la tonidad de los fluidos , porque del ...
10
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: C-D
que la consistencia de este está en razon inversa de la de la costra ¡ por manera , que cuanto mayor es el espesor de esta , tanto menor es el del cuajo. La formacion de la costra puede ser el resultado de la tonidad de los fluidos , porque del ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COSTRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme costra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bacalao skrei al horno con costra de mostaza y finas hierbas ...
... época en que el plato estrella son las preparaciones que llevan bacalao, creo que por eso esta receta de bacalao skrei al horno con costra de mostaza finas ... «Directo al Paladar, mars 16»
2
Blondie de banana con costra de chocolate #ChocolateInLove
El resultado será una masa de textura arenosa que servirá para hacer la costra crujiente de tus blondies. (La puedes poner así como está al fondo del ... «Univisión, févr 16»
3
Lomo de salmón al horno con costra de ajonesa. Receta saludable
Pero, si enriquecemos la salsa con un poco de ajo y la usamos para napar el pescado, como hemos hecho con este lomo de salmón al horno con costra de ... «Directo al Paladar, janv 16»
4
Pechuga de pollo con costra de finas hierbas y salsa de lombarda ...
Esta pechuga de pollo con costra de finas hierbas y salsa de lombarda surgió con esa idea en mente. La vuelta a la rutina supone para muchos el reencuentro ... «Vitónica, janv 16»
5
Suprema de salmón en costra de pan
Cortar el pan en rebanadas muy finas y colocarlas, superponiendo los bordes, en 4 cuadrados de papel sulfurizado de 15 cm de lado. Con una brocha, untar el ... «Hola, déc 15»
6
Pechuga de pollo en costra de ajo y azúcar moreno. Receta
Hoy te propongo esta receta muy sencilla de pechuga de pollo en costra de ajo y azúcar moreno que sabe maravillosamente bien. Para que la pechuga no ... «Directo al Paladar, oct 15»
7
Receta de corvina con costra de mayonesa y vinagreta escondida
En esta receta de corvina con costra de mayonesa y vinagreta escondida, hemos metido un picadillo de hortalizas entre el pescado y la mayonesa para ... «Directo al Paladar, août 15»
8
El arroz con costra más grande del mundo
Los 34 grados centígrados que el mercurio marcó ayer a mediodía no estropearon la fiesta a los miles de ilicitanos y turistas que se acercaron al Paseo de la ... «Información, août 15»
9
¿Sabías que quitarse las costras evita tener cicatrices?
Para evitar una mala cicatrización dejar que la costra se caiga sola no es recomendable. (Consuelo Javier/SIPSE). Teresa Pérez/SIPSE CANCÚN, Q. Roo. «Sipse.com, juil 15»
10
Vídeo-receta: Salmontes en costra
Vídeo-receta: Salmontes en costra. Aprende cómo elaborar este nutritivo y delicioso plato siguiendo los consejos del chef Koldo Royo. 17.06.2015 | 16:21. «La Opinión de Zamora, juin 15»

IMAGES SUR «COSTRA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Costra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/costra>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR