Téléchargez l'application
educalingo
cuestión

Signification de "cuestión" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUESTIÓN

La palabra cuestión procede del latín quaestĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CUESTIÓN EN ESPAGNOL

cues · tión


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUESTIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuestión est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUESTIÓN EN ESPAGNOL

définition de cuestión dans le dictionnaire espagnol

La première définition de question dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est une question qui est demandée ou proposée pour découvrir la vérité de quelque chose en la controuvant. Une autre signification de question dans le dictionnaire est bagarre. La question est aussi douteuse ou douteuse.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUESTIÓN

agestión · autogestión · autosugestión · bastión · bestión · cogestión · combustión · congestión · descongestión · digestión · gestión · indigestión · ingestión · moxibustión · ostión · poscombustión · postcombustión · quistión · sugestión · ustión

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUESTIÓN

cuerudo · cuerva · cuervera · cuervo · cuesco · cueshte · cuesquiza · cuesta · cuestación · cuestionable · cuestionamiento · cuestionar · cuestionario · cuesto · cuestor · cuestuaria · cuestuario · cuestuosa · cuestuoso · cuestura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUESTIÓN

acción · actualización · administración · admixtión · adustión · anfictión · atención · catión · comistión · conmistión · conmixtión · construcción · dirección · egestión · heterosugestión · información · mistión · mixtión · permistión · versión

Synonymes et antonymes de cuestión dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CUESTIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cuestión» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CUESTIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «cuestión» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUESTIÓN»

cuestión · altercado · argumento · aspecto · asunto · consulta · controversia · discusión · disputa · duda · interrogación · materia · polémica · pregunta · problema · punto · riña · tema · contestación · respuesta · confianza · tormento · determinada · desatar · gabinete · nombre · primera · lengua · española · hace · propone · para · averiguar · verdad · algo · controvirtiéndolo · otro · gresca · cuestión · también · dudosos · discutibles · dignidad · derecho · decir · walter · riso · psicólogo · especialista · terapia · cognitiva · magister · bioética · agraria · análisis · tendencias · esta · obra · permanece · aún · como · más · brillante · demostración · ñdespués · marxñ · agricultura · puede · producir · misma · elementos · cesita · llegar · socialismo · íla · industria · somete · dios · lewis · freud · igualdad · aprende · coeducación · principales · carencias · educación · actual · deficiente · cuya · práctica · niñas · niños · repiten · seguirán · repitiendo · estereotipos · funciones · papeles · género · masculino · femenino · democrática · manual · psicoterapias · cognitivas · estado · este · auna · teorico · practico · interesar · todos · aquellos · trabajen · campo · asistencia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cuestión à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CUESTIÓN

Découvrez la traduction de cuestión dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cuestión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuestión» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

问题
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cuestión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

question
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सवाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سؤال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вопрос
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

questão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রশ্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

question
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

soalan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Frage
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

質問
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

문제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pitakonan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

câu hỏi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கேள்வி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रश्न
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

soru
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

domanda
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pytanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

питання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

întrebare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερώτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vraag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fråga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spørsmålet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuestión

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUESTIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de cuestión
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuestión».

Exemples d'utilisation du mot cuestión en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CUESTIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot cuestión.
1
Adolf Lasson
Respetar tratados y convenios no es una cuestión de derecho, sino de conveniencia.
2
Albert Camus
Pienso que el sentido de la vida es la cuestión más apremiante.
3
Jacinto Benavente
En cuestión de árboles genealógicos es más seguro andarse por las ramas que atenerse a las raíces.
4
Jacinto Benavente
Muchos creen que tener talento es una suerte; nadie que la suerte pueda ser cuestión de tener talento.
5
William Shakespeare
Ser o no ser, esta es la cuestión.
6
Julius Robert Oppenheimer
Un científico debe tomarse la libertad de plantear cualquier cuestión, de dudar de cualquier afirmación, de corregir errores.
7
Thomas Carlyle
Si se siembra la semilla con fe y se cuida con perseverancia, sólo será cuestión de tiempo recoger sus frutos.
8
Francisco Umbral
El talento, en buena medida, es una cuestión de insistencia.
9
Pitigrilli
La elegancia es cuestión de esqueleto.
10
Joseph Joubert
Es mejor debatir una cuestión sin resolverla, que resolver una cuestión sin debatirla.

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CUESTIÓN»

Amo bravo y mozo harón, a cada rato cuestión.
Buena razón quita cuestión.
Zanja tu cuestión por albedrío de buen varón.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUESTIÓN»

Découvrez l'usage de cuestión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuestión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuestión de dignidad: El derecho a decir no
Walter Riso es psicólogo, especialista en terapia cognitiva y magister en bioética.
Walter Riso, 2012
2
La cuestión agraria: análisis de las tendencias de la ...
Esta obra permanece aún como la primera y la más brillante demostración ñdespués de Marxñ de que la agricultura no puede producir por sí misma los elementos que ne cesita para llegar al socialismo, es decir que íla industria somete ...
Karl Kautsky, 1968
3
La igualdad también se aprende: cuestión de coeducación
Una de las principales carencias de la educación actual es la deficiente Coeducación para la Igualdad, sin cuya práctica niñas y niños repiten y seguirán repitiendo estereotipos, funciones y papeles de género masculino y femenino, ...
María Elena Simón Rodríguez, 2010
4
Manual de psicoterapias cognitivas: estado de la cuestión y ...
Este manual, que auna lo teorico y lo practico, puede interesar a todos aquellos que trabajen en el campo de la asistencia psicologica y quieran formarse en psicoterapias cognitivas.
‎1997
5
La cuestión de los animales
¿Tienen derechos los animales? Contrariamente a la opinión de los padres filosóficos del movimiento en pro de los derechos de los animales, cuya opinión ha estado en boga en los últimos años, Peter Carruthers sostiene que no.
Peter Carruthers, 1995
6
La 'cuestión decisiva' del amor: hombre-mujer
«Si el amor es niño e ignora la conciencia / por amor la conciencia es engendrada».
Angelo Scola, 2003
7
El dato en cuestión: un análisis de las cifras sociodemográficas
Reunir datos, procesarlos y publicarlos es de suma importancia, ya que de este proceso depende la imagen nítida o desdibujada que obtengamos de la población. El material de este libro trata sobre esta materia.
Beatriz Figueroa Campos, 2008
8
Idea y cuestión nacional latinoamericanas de la ...
Ricaurte Soler describe, recurriendo a los autores y actores más destacados de la política continental del siglo pasado, el desarrollo de lo que podría denominarse la “idea de la nacionalidad latinoamericana”.
Ricaurte Soler, 1980
9
De la cuestión señorial a la cuestión social: Homenaje al ...
En De la cuestión señorial a la cuestión social, libro que se presenta como merecido homenaje a quien es y continúa siendo obligada referencia de la historiografía contemporánea española, se reúnen veinte estudios de profesores y ...
Manuel Chust Calero, 2002
10
Historia de la cuestión agraria mexicana
Lo que destaca del agrarismo en el lapso aquí estudiado es la indeclinable lucha campesina y social por defenderlo y hacerlo avanzar a toda costa en medio de los fuertes desequilibrios producidos por la segunda guerra mundial y de las ...
‎1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUESTIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuestión est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La cuestión de confianza a Puigdemont será el 28 de septiembre
La cuestión de confianza se celebrará justo un año y un día después de las ... ha recordado que de la cuestión de confianza depende "culminar el proceso". «ABC.es, juil 16»
2
La CUP no apoyará la cuestión de confianza haciendo un "acto de ...
La diputada de la CUP en el Parlament Mireia Boya ha vuelto a desvincular el apoyo a la cuestión de confianza a la que el presidente de la Generalitat, Carles ... «ecodiario, juil 16»
3
DEBATE CATALUÑA Puigdemont abrirá contactos con los grupos ...
La cuestión de confianza debería servir para reforzar los lazos entre la CUP y ... El Govern vincula la cuestión de confianza a los presupuestos del 2017 y a la ... «EFE, juil 16»
4
Se encadena y exige volver a Cuestión de Peso
Pamela Ovelar, reuga otra opiortunidad en Cuestión de Peso. Foto: facebook.com/Cuestión de Peso Paraguay Ver más fotos ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., juil 16»
5
El Govern y la CUP abren las hostilidades por la cuestión de ...
El Govern y la la CUP exhibieron este martes el primer desencuentro acerca de la cuestión de confianza a la que Carles Puigdemont se someterá en ... «El Periódico, juil 16»
6
La CUP asegura que el RUI no será una "línea roja" para apoyar la ...
El Referéndum Unilateral de Independencia (RUI) no será una condición sine qua non para apoyar la cuestión de confianza a la que se someterá Carles ... «El Periódico, juil 16»
7
La OEA aprueba una nueva declaración sobre la Cuestión de las ...
La Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA) aprobó la nueva Declaración sobre la Cuestión de las islas Malvinas en la que exhorta ... «Sputnik Mundo, juin 16»
8
Para Catalunya Sí Que es Pot, la cuestión de confianza de ...
... de la cuestión de confianza del president de la Generalitat, Carles Puigdemont, ... a una cuestión de confianza en el Parlament, para comprobar si dispone de ... «Público, juin 16»
9
Detuvieron a ex participante de "Cuestión de peso" sospechado de ...
La justicia ahora propcura averiguar si Sinópoli, nacido el 16 de marzo de 1988 y que en 2013 fue concursante del popular programa televisivo "Cuestión de ... «Minutouno.com, avril 16»
10
TVE retira 'Cuestión de tiempo', de Patricia Gaztañaga
Le ha durado poco a Patricia Gaztañaga su nueva etapa en TVE. La cadena estatal ha retirado de las tardes de TVE-1 'Cuestión de tiempo', un 'talk show' que ... «El Periódico, févr 16»

IMAGES SUR «CUESTIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuestión [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuestion>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR